"email-invited":"E-Mail wurde bereits eingeladen",
"email-not-confirmed":"Das Schreiben von Beiträgen in einigen Kategorien oder Themen ist erst möglich, wenn Ihre E-Mail bestätigt wurde. Bitte klicken Sie hier, um eine Bestätigungs-E-Mail zu senden.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Ihre E-Mail wurde noch nicht bestätigt. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang auf die Bestätigungs-E-Mail. Es kann sein, dass Sie nicht in der Lage sind, in einigen Kategorien zu schreiben oder zu chatten, bis Ihre E-Mail bestätigt ist.",
"no-email-to-confirm":"Für Ihr Konto ist keine E-Mail angegeben. Eine E-Mail ist für die Wiederherstellung des Kontos erforderlich und kann für das Chatten und in einigen Kategorien für das Schreiben von Beiträgen notwendig sein. Bitte klicken Sie hier, um eine E-Mail einzugeben.",
"user-doesnt-have-email":"Für den Benutzer \"%1\" ist keine E-Mail eingetragen.",
"sendmail-not-found":"Sendmail wurde nicht gefunden. Bitte stelle sicher, dass es installiert ist und durch den Benutzer unter dem NodeBB läuft ausgeführt werden kann.",
"digest-not-enabled":"Dieser Benutzer hat Email-Zusammenfassungen deaktiviert oder das Aussenden von Email-Zusammenfassungen is in den Defaulteinstellungen des Systems nicht aktiviert.",
"too-many-posts-newbie":"Als neuer Benutzer kannst du nur einmal alle %1 Sekunde(n) posten, bis du %2 Reputation erworben hast - bitte warte, bevor du erneut postest",
"cant-remove-last-admin":"Du bist der einzige Administrator. Füge zuerst einen anderen Administrator hinzu, bevor du dich selbst als Administrator entfernst",
"reload-failed":"Es ist ein Problem während des Reloads von NodeBB aufgetreten: \"%1\". NodeBB wird weiterhin clientseitige Assets bereitstellen, allerdings solltest du das, was du vor dem Reload gemacht hast, rückgängig machen.",
"sso-registration-disabled":"Das Registrieren mit %1-Konten wurde deaktiviert, bitte registriere dich zuerst mit einer Email-Adresse",
"sso-multiple-association":"Du kannst mehrere Konten nicht von diesem Dienst mit deinem NodeBB Konto verknüpfen. Bitte hebe die Verknüpfung mit deinem bestehenden Konto auf und versuche es erneut.",
"socket-reconnect-failed":"Der Server kann zurzeit nicht erreicht werden. Klicken Sie hier, um es erneut zu versuchen, oder versuchen Sie es später erneut",
"plugin-not-whitelisted":"Plugin kann nicht installiert werden – nur Plugins, die vom NodeBB Package Manager in die Whitelist aufgenommen wurden, können über den ACP installiert werden",
"plugins-set-in-configuration":"Du darfst den Status der Plugins nicht ändern, da sie zur Laufzeit definiert werden (config.json, Umgebungsvariablen oder Terminalargumente). Bitte ändere stattdessen die Konfiguration.",
"theme-not-set-in-configuration":"Wenn in der Konfiguration aktive Plugins definiert werden, muss bei einem Themenwechsel das neue Thema zur Liste der aktiven Plugins hinzugefügt werden, bevor es im ACP aktualisiert wird.",