latest translations

public/language/de/error.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "username-taken": "Der Benutzername ist bereits vergeben",
     "email-taken": "Die E-Mail-Adresse ist bereits vergeben",
     "email-not-confirmed": "Deine E-Mail wurde noch nicht bestätigt. Bitte klicke hier, um deine E-Mail zu bestätigen.",
-    "email-not-confirmed-chat": "You are unable to chat until your email is confirmed",
+    "email-not-confirmed-chat": "Der Chat ist deaktiviert bis Du deine E-Mail bestätigt hast",
     "username-too-short": "Benutzername ist zu kurz",
     "username-too-long": "Der Benutzername ist zu lang",
     "user-banned": "Der Benutzer ist gesperrt",
@@ -44,13 +44,13 @@
     "already-favourited": "Dieser Beitrag ist bereits in deinen Favoriten enthalten",
     "already-unfavourited": "Du hast diesen Beitrag bereits aus deinen Favoriten entfernt",
     "cant-ban-other-admins": "Du kannst andere Administratoren nicht sperren!",
-    "invalid-image-type": "Invalid image type. Allowed types are: %1",
-    "invalid-image-extension": "Invalid image extension",
+    "invalid-image-type": "Falsche Bildart. Erlaubte Arten sind: %1",
+    "invalid-image-extension": "Ungültige Dateinamenerweiterung",
     "group-name-too-short": "Gruppenname zu kurz",
     "group-already-exists": "Gruppe existiert bereits",
     "group-name-change-not-allowed": "Du kannst den Namen der Gruppe nicht ändern",
-    "group-already-member": "You are already part of this group",
-    "group-needs-owner": "This group requires at least one owner",
+    "group-already-member": "Du bist bereits Teil dieser Gruppe",
+    "group-needs-owner": "Diese Gruppe muss mindestens einen Besitzer vorweisen",
     "post-already-deleted": "Dieser Beitrag ist bereits gelöscht worden",
     "post-already-restored": "Dieser Beitrag ist bereits wiederhergestellt worden",
     "topic-already-deleted": "Dieses Thema ist bereits gelöscht worden",
@@ -62,12 +62,12 @@
     "signature-too-long": "Entschuldigung, deine Signatur darf maximal %1 Zeichen enthalten.",
     "cant-chat-with-yourself": "Du kannst nicht mit dir selber chatten!",
     "chat-restricted": "Dieser Benutzer hat seine Chatfunktion eingeschränkt. Du kannst nur mit diesem Benutzer chatten, wenn er dir folgt.",
-    "too-many-messages": "You have sent too many messages, please wait awhile.",
+    "too-many-messages": "Du hast zu viele Nachrichten versandt, bitte warte eine Weile.",
     "reputation-system-disabled": "Das Reputationssystem ist deaktiviert.",
     "downvoting-disabled": "Downvotes sind deaktiviert.",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "Deine Reputation ist zu niedrig, um diesen Beitrag negativ zu bewerten.",
     "not-enough-reputation-to-flag": "Deine Reputation ist nicht gut genug, um diesen Beitrag zu melden",
     "reload-failed": "Es ist ein Problem während des Reloads von NodeBB aufgetreten: \"%1\". NodeBB wird weiterhin clientseitige Assets bereitstellen, allerdings solltest du das, was du vor dem Reload gemacht hast, rückgängig machen.",
     "registration-error": "Registrierungsfehler",
-    "parse-error": "Something went wrong while parsing server response"
+    "parse-error": "Ein Fehler ist beim Parsen der Server-Antwort aufgetreten"
 }

public/language/de/global.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "search": "Suche",
     "buttons.close": "Schließen",
     "403.title": "Zugriff verweigert",
-    "403.message": "You seem to have stumbled upon a page that you do not have access to.",
-    "403.login": "Perhaps you should <a href='%1/login'>try logging in</a>?",
+    "403.message": "Du hast keine Zugriffsberechtigung für diese Seite.",
+    "403.login": "Du solltest Dich <a href='%1/login'>einloggen</a>.",
     "404.title": " Nicht Gefunden",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "Diese Seite existiert nicht. Zur <a href='%1/'>Homepage</a> zurückkehren.",
     "500.title": "Interner Fehler.",
     "500.message": "Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!",
     "register": "Registrieren",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "header.tags": "Tags",
     "header.popular": "Beliebt",
     "header.users": "Benutzer",
-    "header.groups": "Groups",
+    "header.groups": "Gruppen",
     "header.chats": "Chats",
     "header.notifications": "Benachrichtigungen",
     "header.search": "Suche",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "updated.title": "Forum aktualisiert",
     "updated.message": "Dieses Forum wurde gerade auf die neueste Version aktualisiert. Klicke hier, um die Seite  neuzuladen.",
     "privacy": "Privatsphäre",
-    "follow": "Follow",
-    "unfollow": "Unfollow",
+    "follow": "Folgen",
+    "unfollow": "Entfolgen",
     "delete_all": "Alles löschen"
 }

public/language/de/groups.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "owner": "Gruppenbesitzer",
     "new_group": "Neue Gruppe erstellen",
     "no_groups_found": "Es sind keine Gruppen vorhanden",
-    "cover-instructions": "Drag and Drop a photo, drag to position, and hit <strong>Save</strong>",
+    "cover-instructions": "Drag and Drop ein Foto, bewege es in Position, dann drücke <strong>Speichern</strong>",
     "cover-change": "Ändern",
     "cover-save": "Speichern",
     "cover-saving": "Am speichern",

public/language/de/recent.json

@@ -6,13 +6,13 @@
     "year": "Jahr",
     "alltime": "Gesamter Zeitraum",
     "no_recent_topics": "Es gibt keine aktuellen Themen.",
-    "there-is-a-new-topic": "There is a new topic.",
-    "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "There is a new topic and a new post.",
-    "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "There is a new topic and %1 new posts.",
-    "there-are-new-topics": "There are %1 new topics.",
-    "there-are-new-topics-and-a-new-post": "There are %1 new topics and a new post.",
-    "there-are-new-topics-and-new-posts": "There are %1 new topics and %2 new posts.",
-    "there-is-a-new-post": "There is a new post.",
-    "there-are-new-posts": "There are %1 new posts.",
-    "click-here-to-reload": "Click here to reload."
+    "there-is-a-new-topic": "Es gibt ein neues Thema.",
+    "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Es gibt ein neues Thema und einen neuen Beitrag.",
+    "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Es gibt ein neues Thema und %1 neue Beiträge.",
+    "there-are-new-topics": "Es gibt %1 neue Themen.",
+    "there-are-new-topics-and-a-new-post": "Es gibt %1 neue Themen und einen neuen Beitrag.",
+    "there-are-new-topics-and-new-posts": "Es gibt %1 neue Themen und %2 neue Beiträge.",
+    "there-is-a-new-post": "Es gibt einen neuen Beitrag.",
+    "there-are-new-posts": "Es gibt %1 neue Beiträge.",
+    "click-here-to-reload": "Hier klicken um neu zu laden."
 }

public/language/de/search.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "results_matching": "%1 Ergebniss(e) stimmen mit \"%2\" überein, (%3 Sekunden)",
-    "no-matches": "No matches found",
+    "no-matches": "Keine Ergebnisse gefunden",
     "in": "In",
-    "by": "By",
-    "posted-by": "Posted by"
+    "by": "Bei",
+    "posted-by": "Geschrieben von"
 }

public/language/de/user.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "banned": "Gebannt",
     "offline": "offline",
     "username": "Nutzername",
-    "joindate": "Join Date",
-    "postcount": "Post Count",
+    "joindate": "Registriert vor",
+    "postcount": "Beiträge",
     "email": "E-Mail",
     "confirm_email": "E-Mail bestätigen",
     "delete_account": "Konto löschen",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "profile_views": "Profilaufrufe",
     "reputation": "Reputation",
     "favourites": "Favoriten",
-    "watched": "Watched",
+    "watched": "Beobachtet",
     "followers": "Folger",
     "following": "Folgt",
     "signature": "Signatur",
@@ -59,12 +59,12 @@
     "digest_weekly": "Wöchentlich",
     "digest_monthly": "Monatlich",
     "send_chat_notifications": "Sende eine E-Mail, wenn eine neue Chat-Nachricht eingeht und ich nicht online bin",
-    "send_post_notifications": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
+    "send_post_notifications": "Sende eine E-Mail wenn auf Themen die ich abonniert habe geantwortet wird",
     "has_no_follower": "Dieser User hat noch keine Follower.",
     "follows_no_one": "Dieser User folgt noch niemandem :(",
     "has_no_posts": "Dieser Nutzer hat noch nichts gepostet.",
     "has_no_topics": "Dieser Nutzer hat noch keine Themen gepostet.",
-    "has_no_watched_topics": "This user didn't watch any topics yet.",
+    "has_no_watched_topics": "Diese Person beobachtet keine Themen",
     "email_hidden": "E-Mail Adresse versteckt",
     "hidden": "versteckt",
     "paginate_description": "Themen und Beiträge auf Seiten aufteilen statt unendliches Scrollen verwenden.",

public/language/de/users.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "enter_username": "Benutzer durchsuchen",
     "load_more": "mehr laden",
     "users-found-search-took": "%1 Benutzer gefunden! Die Suche dauerte %2 ms.",
-    "filter-by": "Filter By",
-    "online-only": "Online only",
-    "picture-only": "Picture only"
+    "filter-by": "Filtern nach",
+    "online-only": "Nur Online",
+    "picture-only": "Nur mit Bildern"
 }

public/language/es/error.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "signature-too-long": "Lo sentimos, pero tu firma no puede ser más larga de %1 caracteres.",
     "cant-chat-with-yourself": "¡No puedes conversar contigo mismo!",
     "chat-restricted": "Este usuario tiene restringidos los mensajes de chat. Los usuarios deben seguirte antes de que pueda charlar con ellos",
-    "too-many-messages": "You have sent too many messages, please wait awhile.",
+    "too-many-messages": "Has enviado demasiados mensajes, por favor espera un poco.",
     "reputation-system-disabled": "El sistema de reputación está deshabilitado.",
     "downvoting-disabled": "La votación negativa está deshabilitada.",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "No tienes suficiente reputación para votar negativo este post",

public/language/fr/error.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "signature-too-long": "La signature ne peut dépasser %1 caractères !",
     "cant-chat-with-yourself": "Vous ne pouvez chatter avec vous même !",
     "chat-restricted": "Cet utilisateur a restreint les ses messages de chat. Il doit d'abord vous suivre avant de pouvoir discuter avec lui.",
-    "too-many-messages": "You have sent too many messages, please wait awhile.",
+    "too-many-messages": "Vous avez envoyé trop de messages, veuillez patienter un instant.",
     "reputation-system-disabled": "Le système de réputation est désactivé",
     "downvoting-disabled": "Les votes négatifs ne sont pas autorisés",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "Vous n'avez pas une réputation assez élevée pour noter négativement ce message",

public/language/pt_BR/error.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "signature-too-long": "Desculpe, sua assinatura não pode ser maior que %1 caracteres.",
     "cant-chat-with-yourself": "Você não pode iniciar um chat consigo mesmo!",
     "chat-restricted": "Este usuário restringiu suas mensagens de chat. Eles devem seguir você antes que você possa conversar com eles",
-    "too-many-messages": "You have sent too many messages, please wait awhile.",
+    "too-many-messages": "Você enviou muitas mensagens, por favor aguarde um momento.",
     "reputation-system-disabled": "O sistema de reputação está desabilitado.",
     "downvoting-disabled": "Negativação está desabilitada",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "Você não possui reputação suficiente para negativar este post",

public/language/ru/error.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "signature-too-long": "Ваша подпись не может быть длиннее %1 симв.",
     "cant-chat-with-yourself": "Вы не можете общаться с самим собой",
     "chat-restricted": "Пользователь ограничил прием сообщений. Он должен подписаться на Вас, чтобы Вы могли вести переписку с ним.",
-    "too-many-messages": "You have sent too many messages, please wait awhile.",
+    "too-many-messages": "Вы отправили слишком много сообщений, подождите немного.",
     "reputation-system-disabled": "Система репутации отключена.",
     "downvoting-disabled": "Понижение оценки отключено",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "У Вас недостаточно репутации для понижения оценки поста",

public/language/ru/recent.json

@@ -6,13 +6,13 @@
     "year": "Год",
     "alltime": "За всё время",
     "no_recent_topics": "Нет свежих тем.",
-    "there-is-a-new-topic": "There is a new topic.",
-    "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "There is a new topic and a new post.",
-    "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "There is a new topic and %1 new posts.",
-    "there-are-new-topics": "There are %1 new topics.",
-    "there-are-new-topics-and-a-new-post": "There are %1 new topics and a new post.",
-    "there-are-new-topics-and-new-posts": "There are %1 new topics and %2 new posts.",
-    "there-is-a-new-post": "There is a new post.",
-    "there-are-new-posts": "There are %1 new posts.",
-    "click-here-to-reload": "Click here to reload."
+    "there-is-a-new-topic": "Опубликована новая тема.",
+    "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Опубликована новая тема и новое сообщение.",
+    "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Опубликована новая тема и %1 новых сообщений.",
+    "there-are-new-topics": "Опубликованы %1 новых тем.",
+    "there-are-new-topics-and-a-new-post": "Опубликованы %1 новых тем и новое сообщение.",
+    "there-are-new-topics-and-new-posts": "Опубликованы %1 новых тем и %2 новых сообщений.",
+    "there-is-a-new-post": "Опубликовано новое сообщение.",
+    "there-are-new-posts": "Опубликовано %1 новых сообщений.",
+    "click-here-to-reload": "Нажмите здесь, чтобы перезагрузить список."
 }

public/language/ru/user.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "banned": "Заблокирован",
     "offline": "Не в сети",
     "username": "Имя пользователя",
-    "joindate": "Join Date",
-    "postcount": "Post Count",
+    "joindate": "Дата регистрации",
+    "postcount": "Сообщений",
     "email": "Email",
     "confirm_email": "Подтвердить Email",
     "delete_account": "Удалить Аккаунт",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "digest_weekly": "За Неделю",
     "digest_monthly": "За Месяц",
     "send_chat_notifications": "Уведомлять на E-mail при поступлении нового сообщения чата, когда я оффлайн",
-    "send_post_notifications": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
+    "send_post_notifications": "Отправлять email, когда отвечают в темы, на которые я подписан(а)",
     "has_no_follower": "Этого пользователя никто не читает :(",
     "follows_no_one": "Этот пользователь никого не читает :(",
     "has_no_posts": "Это пользователь еще ничего не написал.",