"hsts.subdomains":"Subdomains in HSTS Header einbinden",
"hsts.preload":"Vorabladen von HSTS Header erlauben",
"hsts.help":"If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
"hsts.help":"Wenn aktiviert, wird ein HSTS-Header für diese Seite gesetzt. Du kannst wählen, ob du Subdomains und Preloading-Flags in deinen Header aufnehmen möchtest. Im Zweifelsfall kannst du diese unmarkiert lassen.",
"traffic-management":"Traffic Management",
"traffic.help":"NodeBB wird mit einem Modul geliefert, welches automatisch anfragen in High-Traffic Situationen blockiert. Du kannst diese Einstellungen hier ändern, auch wenn die Standardeinstellungen einen guten Anfang darstellen sollten",
"sessions.description":"This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
"sessions.description":"Auf dieser Seite kannst du alle aktiven Sitzungen in diesem Forum einsehen und bei Bedarf widerrufen. Du kannst deine eigene Sitzung widerrufen, indem du dich von deinem Konto abmeldest.",
"consent.title":"Deine Rechte & Zustimmungen",
"consent.lead":"Dieses Community-Forum sammelt und verarbeitet deine persönlichen Daten.",
"consent.intro":"Wir nutzen diese Daten ausschließlich um dein Erlebnis in dieser Community persönlicher zu gestalten, sowie um deine Beiträge mit deinem Account zu verknüpfen. Während der Registration wurdes du nach einem Benutzernamen und einer EMail-Adresse gefragt. Optional kannst du weitere Informationen bereitstellen um dein Profil auf dieser Website zu vervollständigen.<br /><br />Wir behalten diese Informationen für die Lebensdauer deines Accounts, womit du jederzeit in der Lage bist deine Zustimmung durch löschen deines Accounts zu widerrufen. Du kannst jederzeit eine Kopie deiner Daten über deine Rechte & Zustimmungen-Seite anfordern.<br /><br />Solltest du Fragen oder Bedenken haben, melde dich gerne bei den Administratoren dieses Forums.",
"address-help":"The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
"from":"From Name",
"from-help":"The from name to display in the email.",
"email-settings":"Sūtītājs",
"address":"Sūtītāja e-pasta adrese",
"address-help":"E-pasta adrese, ko saņēmējs redzēs laukos \"No:\" un \"Atbildēt:\".",
"from":"Sūtītāja vārds vai nosaukums",
"from-help":"Vārds vai nosaukums, ko saņēmējs redzēs kā sūtītāju.",
"smtp-transport":"SMTP Transport",
"smtp-transport":"SMTP transports",
"smtp-transport.enabled":"Izmantot atsevišķu e-pasta serveri, lai nosūtītu e-pastus",
"smtp-transport-help":"You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
"smtp-transport.service":"Select a service",
@ -13,8 +13,8 @@
"smtp-transport.service-help":"Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
"smtp-transport.gmail-warning1":"There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
"smtp-transport.gmail-warning2":"For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
Misty (Bot)
6 years ago