"cant-ban-other-admins":"Du kannst andere Administratoren nicht sperren!",
"cant-remove-last-admin":"Du bist der einzige Administrator. Füge zuerst einen anderen Administrator hinzu, bevor du dich selbst als Administrator entfernst",
"cant-delete-admin":"Bevor du versuchst dieses Konto zu löschen, entferne die zugehörigen Administratorrechte.",
"invalid-image":"Invalid image",
"invalid-image":"Ungültiges Bild",
"invalid-image-type":"Falsche Bildart. Erlaubte Arten sind: %1",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Dein Ansehen ist zu niedrig, um diesen Beitrag negativ zu bewerten.",
"not-enough-reputation-to-flag":"Dein Ansehen ist zu niedrig, um diesen Beitrag zu melden",
"already-flagged":"Du hast diesen Beitrag bereits gemeldet",
"self-vote":"You cannot vote on your own post",
"self-vote":"Du kannst deine eigenen Beiträge nicht bewerten",
"reload-failed":"Es ist ein Problem während des Reloads von NodeBB aufgetreten: \"%1\". NodeBB wird weiterhin clientseitige Assets bereitstellen, allerdings solltest du das, was du vor dem Reload gemacht hast, rückgängig machen.",
"registration-error":"Registrierungsfehler",
"parse-error":"Beim auswerten der Serverantwort ist etwas schiefgegangen",
"modal-body":"Bitte geben Sie den Grund an, weshalb Sie %1 %2 melden wollen. Alternativ können Sie einen der Schnell-Meldungs-Knöpfe verwenden, wenn anwendbar.",
"modal-reason-spam":"Spam",
"modal-reason-offensive":"Beleidigend",
"modal-reason-other":"Other (specify below)",
"modal-reason-other":"Anderer (unten Angegeben)",
"modal-reason-custom":"Grund für die Meldung dieses Inhalts...",
"modal-submit":"Meldung abschicken",
"modal-submit-success":"Der Inhalt wurde gemeldet.",
"modal-submit-confirm":"Confirm Submission",
"modal-submit-confirm-text":"You have a custom reason specified already. Are you sure you wish to submit via quick-report?",
"modal-submit-confirm-text-help":"Submitting a quick report will overwrite any custom reasons defined."
"modal-submit-confirm":"Einreichung bestätigen",
"modal-submit-confirm-text":"Du hast bereits einen benutzerdefinierten Grund angegeben. Bis du sicher, dass du per schnell-funktion abschicken willst?",
"modal-submit-confirm-text-help":"Das einreichen per schnell-funktion werden alle näher angegebenen Gründe ignoriert."
"post-delete-duration-expired-days":"شما تنها می توانید %1 روز(ها) پس از فرستادن پست آن را پاک کنید",
"post-delete-duration-expired-days-hours":"شما تنها می توانید %1 روز(ها) %2 ساعت(ها) پس از فرستادن پست آن را پاک کنید",
"cant-delete-topic-has-reply":"اگر کسی به موضوع شما پاسخ داده باشد، نمیتوانید آنرا حذف نمائید",
"cant-delete-topic-has-replies":"اگر 1% به موضوع جواب داده شده باشد ، نمیتوانید آنرا حذف نمائید",
"cant-delete-topic-has-replies":"اگر %1 به موضوع جواب داده شده باشد ، نمیتوانید آنرا حذف نمائید",
"content-too-short":"خواهشمندیم پست بلندتری بنویسید. پستها دستکم باید %1 کاراکتر داشته باشند.",
"content-too-long":"لطفا طول مطلب را کوتاه تر کنید. طول پست نمیتواند بیشتر از %1 کاراکتر باشد.",
"title-too-short":"لطفا یک عنوان بلندتر وارد کنید. عنوان باید حداقل %1 کاراکتر داشته باشد.",
"title-too-long":"لطفا یک عنوان بلندتر وارد کنید. عنوان باید حداقل %1 کاراکتر داشته باشد.",
"category-not-selected":"هیچ دستهبندی انتخاب نشده.",
"too-many-posts":"شما می توانید هر %1 ثانیه یک پست ایجاد کنید - لطفا قبل از ارسال پست جدید صبر کنید",
"too-many-posts-newbie":"به عنوان یک کاربر جدید ، تا زمانی که شما 2% اعتبار کسب کنید می توانید هر %1 ثانیه یک پست ایجاد کنید - لطفا قبل از ایجاد پست جدید صبر کنید .",
"too-many-posts-newbie":"به عنوان یک کاربر جدید ، تا زمانی که شما %2 اعتبار کسب کنید می توانید هر %1 ثانیه یک پست ایجاد کنید - لطفا قبل از ایجاد پست جدید صبر کنید .",
"tag-too-short":"لطفا برچسب بلندتری وارد کنید. برچسبها باید حداقل %1 کاراکتر داشته باشند.",
"tag-too-long":"لطفا برچسب کوتاه تری وارد کنید . برچسب ها نباید بیشتر از %1 کاراکتر داشته باشند",
"not-enough-tags":"تعداد برچسب ها کافی نیست. موضوع ها یابد حداقل %1 برچسب داشته باشند",
@ -118,8 +118,8 @@
"downvoting-disabled":"رأی منفی غیر فعال شده است",
"not-enough-reputation-to-downvote":"شما اعتبار کافی برای دادن رأی منفی به این پست را ندارید.",
"not-enough-reputation-to-flag":"شما اعتبار کافی برای نشاندار کردن این پست ندارید",
"already-flagged":"شما قبلا این پست را پرچمگذاری کرده اید",
"self-vote":"You cannot vote on your own post",
"already-flagged":"شما قبلا این پست را گزارش کرده اید",
"self-vote":"شما نمی توانید به پست خود رای بدهید",
"reload-failed":"NodeBB در هنگام بارگذاری مجدد با یک مشکل مواجه شده است: \"%1\". NodeBB سرویس رسانی به کلاینت های سرویس گیرنده را ادامه خواهد داد، اگرچه شما کاری را قبل از بارگیری مجدد انجام دادید بازگردانی کنید",
"registration-error":"خطای ثبت نام",
"parse-error":"هنگام تجزیه پاسخ سرور اشتباهی پیش امد",
"modal-body":"لطفا علت گزارش 1% 2% را برای بررسی مشخص کنید. همچنین می توانید از یکی از دکمه های ارسال سریع استفاده کنید.",
"modal-body":"لطفا علت گزارش <strong>%2</strong> <strong>%1</strong> را برای بررسی مشخص کنید. همچنین می توانید از یکی از دکمه های ارسال سریع استفاده کنید.",
Misty (Bot)
7 years ago