"user-too-new":"Съжаляваме, но трябва да изчакате поне %1 секунда/и, преди да направите първата си публикация",
"blacklisted-ip":"Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"blacklisted-ip":"Съжаляваме, но Вашият IP адрес е забранен за ползване в тази общност. Ако смятате, че това е грешка, моля, свържете сес администратор.",
"no-category":"Категорията не съществува",
"no-topic":"Темата не съществува",
"no-post":"Публикацията не съществува",
@ -99,5 +99,5 @@
"no-session-found":"Нее открита сесия за вход!",
"not-in-room":"Потребителят не е в стаята",
"no-users-in-room":"Няма потребители в тази стая",
"cant-kick-self":"You can't kick yourself from the group"
"cant-kick-self":"Не можете да изритате себе си от групата"
"change_username":"Промяна на потребителското име",
"change_email":"Промяна на е-пощата",
"edit":"Редактиране",
"edit-profile":"Edit Profile",
"edit-profile":"Редактиране на профила",
"default_picture":"Иконка по подразбиране",
"uploaded_picture":"Качена снимка",
"upload_new_picture":"Качване на нова снимка",
@ -92,7 +92,7 @@
"open_links_in_new_tab":"Отваряне на външните връзки в нов подпрозорец",
"enable_topic_searching":"Включване на търсенето в темите",
"topic_search_help":"Ако е включено, търсенето в темата ще замени стандартното поведение на браузъра при търсене в страницата и ще Ви позволи да претърсвате цялата тема, а не само това, което се вижда на екрана",
"scroll_to_my_post":"After posting a reply, show the new post",
"scroll_to_my_post":"След публикуване на отговор, да се показва новата публикация",
"follow_topics_you_reply_to":"Следване на темите, на които отговаряте",
"follow_topics_you_create":"Следване на темите, които създавате",
"grouptitle":"Изберете заглавието на групата, което искате да се показва",
"details.hidden_help":"Wenn aktiviert, wird diese Gruppe in der Gruppenliste nicht zu finden sein, und Benutzer werden manuell eingeladen werden müssen.",
"details.delete_group":"Gruppe löschen",
"details.private_system_help":"Private groups is disabled at system level, this option does not do anything",
"details.private_system_help":"Private Gruppen wurden systemweit deaktiviert. Diese Einstellung hat keine Funktion.",
"event.updated":"Gruppendetails wurden aktualisiert",
"event.deleted":"Die Gruppe \"%1\" wurde gelöscht.",
"open_links_in_new_tab":"Ausgehende Links in neuem Tab öffnen",
"enable_topic_searching":"Suchen innerhalb von Themen aktivieren",
"topic_search_help":"Wenn aktiviert, ersetzt die im-Thema-Suche die Standardsuche des Browsers. Dadurch kannst du im ganzen Thema suchen, nicht nur im sichtbaren Abschnitt.",
"scroll_to_my_post":"After posting a reply, show the new post",
"scroll_to_my_post":"Zeige eigene Antwort nach dem Erstellen im Thema an",
"follow_topics_you_reply_to":"Themen folgen, in denen auf dich geantwortet wird",
"follow_topics_you_create":"Themen folgen, die du erstellst",
"grouptitle":"Wähle den anzuzeigenden Gruppen Titel aus",
"user-too-new":"Lo sentimos, es necesario que esperes %1 segundo(s) antes poder hacer tu primera publicación",
"blacklisted-ip":"Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"blacklisted-ip":"Lo sentimos, tu dirección IP ha sido baneada de esta comunidad. Si crees que debe de haber un error, por favor contacte con un administrador.",
"no-category":"La categoría no existe",
"no-topic":"El tema no existe",
"no-post":"La publicación no existe",
@ -51,8 +51,8 @@
"still-uploading":"Por favor, espera a que terminen las subidas.",
"file-too-big":"El tamaño de fichero máximo es de %1 kB - por favor, suba un fichero más pequeño",
"guest-upload-disabled":"Las subidas están deshabilitadas para los invitados",
"already-favourited":"You have already bookmarked this post",
"already-unfavourited":"You have already unbookmarked this post",
"already-favourited":"Ya habías guardado este post.",
"already-unfavourited":"Ya habías desguardado este post.",
"cant-ban-other-admins":"¡No puedes expulsar a otros administradores!",
"cant-remove-last-admin":"Tu eres el unico administrador. Añade otro usuario como administrador antes de eliminarte a ti mismo.",
"invalid-image-type":"Tipo de imagen inválido. Los tipos permitidos son: %1",
"open_links_in_new_tab":"Abrir links externos em nova aba",
"enable_topic_searching":"Habilitar Pesquisa dentro de Tópico",
"topic_search_help":"Se habilitado, a pesquisa dentro do tópico irá substituir a pesquisa padrão do seu navegador. Assim, você poderá pesquisar pelo tópico inteiro, e não apenas pelo o que está sendo exibido na tela.",
"scroll_to_my_post":"After posting a reply, show the new post",
"scroll_to_my_post":"Após postar uma réplica, mostre o novo post",
"follow_topics_you_reply_to":"Seguir tópicos que você responde",
"follow_topics_you_create":"Seguir tópicos que você cria",
"grouptitle":"Escolha o título do grupo que você deseja exibir",
NodeBB Misty
9 years ago