"title-too-short":"Bitte gib einen längeren Titel ein. Titel sollten mindestens %1 Zeichen enthalten.",
"title-too-long":"Der Titel darf maximal %1 Zeichen enthalten.",
"too-many-posts":"Du kannst maximal alle %1 Sekunden einen Beitrag erstellen - bitte warte, bevor du einen neuen Beitrag erstellst",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 seconds until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"Als neuer Benutzer kannst du nur alle %1 Sekunden einen Beitrag verfassen, bis du %2 Reputationspunkte hast - Bitte warte etwas, bevor du erneut einen Beitrag verfasst",
"file-too-big":"Die maximale Dateigröße beträgt %1 kbs - bitte lade eine kleinere Datei hoch",
"cant-vote-self-post":"Du kannst deinen eigenen Beitrag nicht bewerten.",
"already-favourited":"Dieser Beitrag ist bereits in deinen Favoriten enthalten",
"cant-chat-with-yourself":"Du kannst nicht mit dir selber chatten!",
"chat-restricted":"This user has restricted their chat messages. They must follow you before you can chat with them",
"chat-restricted":"Dieser Benutzer hat seine Chatfunktion eingeschränkt. Du kannst nur mit diesem Benutzer chatten, wenn er dir folgt.",
"reputation-system-disabled":"Das Reputationssystem ist deaktiviert.",
"downvoting-disabled":"Downvotes sind deaktiviert.",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Deine Reputation ist zu niedrig, um diesen Beitrag negativ zu bewerten.",
"not-enough-reputation-to-flag":"Deine Reputation ist nicht gut genug, um diesen Beitrag zu melden",
"reload-failed":"Es ist ein Problem während des Reloads von NodeBB aufgetreten: \"%1\". NodeBB wird weiterhin clientseitige Assets bereitstellen, allerdings solltest du das, was du vor dem Reload gemacht hast, rückgängig machen.",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Você não possui reputação suficiente para negativar este post",
"not-enough-reputation-to-flag":"Você não possui reputação suficiente para sinalizar este post",
"reload-failed":"O NodeBB encontrou um problema ao recarregar: \"%1\". O NodeBB continuará a servir os assets existentes no lado do cliente, apesar de que você deve desfazer o que você fez antes de recarregar.",