"invalid-session-text":"Es scheint als wäre deine Login-Sitzung nicht mehr aktiv oder sie passt nicht mehr mit der des Servers. Bitte aktualisiere diese Seite.",
"chat.delete_message_confirm":"Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen möchtest?",
"chat.retrieving-users":"Rufe Benutzer ab",
"chat.manage-room":"Chat-Room managen",
"chat.add-user-help":"Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
"chat.add-user-help":"Suche hier nach Benutzern. Der Benutzer wird dem Chat hinzugefügt indem man diesen auswählt. Der Benutzer wird nicht in der Lage sein Chat-Nachrichten zu sehen, die geschrieben wurden, bevor er der Konversation beigetreten ist. Es ist ausschließlich Besitzern eines Chat-Raums vorbehalten Benutzer zu entfernen.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user":"Dieser Benutzer hat seinen Status auf DnD (Bitte nicht stören) gesetzt. Möchtest du dennoch mit ihm chatten?",
"chat.rename-room":"Rename Room",
"chat.rename-room":"Raum umbenennen",
"chat.rename-placeholder":"Gib deinen Chatraumnamen hier ein",
"chat.rename-help":"Den Namen des Chatraums den du hier setzt, wird für alle Teilnehmer sichtbar sein.",
"chat.leave":"Chat verlassen",
"chat.leave-prompt":"Bist du sicher, dass du diesen Chat verlassen willst?",
"chat.leave-help":"Den Chat zu verlassen wird dich von weiterem Schriftverkehr in diesem Chat entfernen. Solltest du in der Zukunft wieder hinzugefügt werden, würdest du keinen Chatverlauf sehen können, der in der Zwischenzeit geschrieben wurde.",
"consent.right_to_rectification":"Du hast das Recht auf Korrektur",
"consent.right_to_rectification_description":"Du hast das Recht ungenaue Daten die an uns übermittelt wurden zu ändern oder zu aktualisieren. Dein Profil kann aktualisiert werden, in dem du dein Profil bearbeitest, Beiträge können immer bearbeitet werden. Sollte dies nicht der Fall sein, melde dich bitte bei den Administratoren dieser Website.",
"consent.right_to_erasure":"Du hast das Recht auf Löschung",
"consent.right_to_erasure_description":"At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
"consent.right_to_erasure_description":"Du kannst deine Zustimmung zur sammlung und/oder verarbeitung von Daten jederzeit widerrufen, indem du deinen Account löschst. Dein Individuelles Profil kan gelöscht werden, jedoch blieben deine Beiträge und sonstigen Inhalte. Wenn du sowohl deinen Account <strong>als auch</strong> deine Inhalten löschen willst, kontaktiere bitte die Administratoren dieser Seite.",
"consent.right_to_data_portability":"Du hast das Recht auf Datenportabilität",
"consent.right_to_data_portability_description":"Du kannst von uns eine Maschinen-Lesbare Datei von jeglichen gesammelten Daten von dir und deinem Account anfordern, indem du untern auf den entsprechenden Knopf drückst. ",
Misty (Bot)
7 years ago