"registration-added-to-queue":"Your registration has been added to the approval queue. You will receive an email when it is accepted by an administrator."
"registration-added-to-queue":"הבקשה שלך להרשמה נשלחה. תקבל בקרוב מייל אישור לכתובת האימייל שהכנסת כשמנהל יאשר את הבקשה."
"notify_me":"Ricevi notifiche di nuove risposte in questa discussione",
"quote":"Cita",
"reply":"Rispondi",
"reply-as-topic":"Reply as topic",
"reply-as-topic":"Topic risposta",
"guest-login-reply":"Effettua il Log in per rispondere",
"edit":"Modifica",
"delete":"Cancella",
@ -34,7 +34,7 @@
"not_following_topic.message":"Non riceverai più notifiche da questa discussione.",
"login_to_subscribe":"Si prega di accedere o registrarsi per potersi iscrivere a questa discussione.",
"markAsUnreadForAll.success":"Discussione segnata come non letta per tutti.",
"mark_unread":"Mark unread",
"mark_unread":"Segna come non letto",
"watch":"Osserva",
"unwatch":"Non osservare più",
"watch.title":"Ricevi notifiche di nuove risposte in questa discussione",
@ -50,7 +50,7 @@
"thread_tools.move_all":"Sposta Tutto",
"thread_tools.fork":"Dividi Discussione",
"thread_tools.delete":"Elimina Discussione",
"thread_tools.delete-posts":"Delete Posts",
"thread_tools.delete-posts":"Cancella post",
"thread_tools.delete_confirm":"Sei sicuro di voler cancellare questa discussione?",
"thread_tools.restore":"Ripristina Discussione",
"thread_tools.restore_confirm":"Sei sicuro di voler ripristinare questa discussione?",
@ -77,7 +77,7 @@
"fork_topic_instruction":"Clicca sui post che vuoi dividere",
"fork_no_pids":"Nessun post selezionato!",
"fork_success":"Topic Diviso con successo ! Clicca qui per andare al Topic Diviso.",
"delete_posts_instruction":"Click the posts you want to delete/purge",
"delete_posts_instruction":"Clicca sui post che vuoi cancellare/eliminare",
"composer.title_placeholder":"Inserisci qui il titolo della discussione...",
"composer.handle_placeholder":"Nome",
"composer.discard":"Annulla",
@ -100,12 +100,12 @@
"newest_to_oldest":"Da Nuovi a Vecchi",
"most_votes":"Più votati",
"most_posts":"Ulteriori post",
"stale.title":"Create new topic instead?",
"stale.warning":"The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
"stale.create":"Create a new topic",
"stale.reply_anyway":"Reply to this topic anyway",
"stale.title":"Preferisci creare un nuovo topic?",
"stale.warning":"Il topic al quale stai rispondendo è abbastanza vecchio. Vorresti piuttosto creare un nuovo topic in riferimento a questo nella tua risposta?",
"stale.create":"Crea un topic nuovo",
"stale.reply_anyway":"Rispondi a questo topic comunque",
"stale.link_back":"Re: [%1](%2)",
"spam":"Spam",
"offensive":"Offensive",
"custom-flag-reason":"Enter a flagging reason"
"offensive":"Offensivo",
"custom-flag-reason":"Inserisci il motivo per flaggare"
"welcome.text1":"Thank you for registering with %1!",
"welcome.text2":"To fully activate your account, we need to verify that you own the email address you registered with.",
"welcome.text3":"An administrator has accepted your registration application. You can login with your username/password now.",
"welcome.cta":"Click here to confirm your email address",
"invitation.text1":"%1 has invited you to join %2",
"invitation.ctr":"Click here to create your account.",
"reset.text1":"We received a request to reset your password, possibly because you have forgotten it. If this is not the case, please ignore this email.",
"reset.text2":"To continue with the password reset, please click on the following link:",
"post-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting",
"content-too-short":"Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
"content-too-long":"Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
"title-too-short":"Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
"title-too-long":"Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
"too-many-posts":"You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"registration-added-to-queue":"Your registration has been added to the approval queue. You will receive an email when it is accepted by an administrator."
"ban_account_confirm":"Do you really want to ban this user?",
"unban_account":"Unban Account",
"delete_account":"Delete Account",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your username to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
"follow_topics_you_reply_to":"Follow topics that you reply to",
"follow_topics_you_create":"Follow topics you create",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
"no-group-title":"No group title",
"select-skin":"Select a Skin",
"select-homepage":"Select a Homepage",
"homepage":"Homepage",
"homepage_description":"Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.",
"custom_route":"Custom Homepage Route",
"custom_route_help":"Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",
"sso.title":"Single Sign-on Services",
"sso.associated":"Associated with",
"sso.not-associated":"Click here to associate with"
"confirm-email-already-sent":"Bevestigingsbericht per e-mail al zojuist verzonden, wacht even een %1 tal minuutjes voordat opnieuw een bericht verzonden wordt.",
"username-too-short":"Gebruikersnaam bevat niet voldoende tekens",
"username-too-long":"Gebruikersnaam bevat meer dan het toegestane aantal tekens",
"password-too-long":"Password too long",
"password-too-long":"Wachtwoord te lang",
"user-banned":"Gebruiker verbannen",
"user-too-new":"Helaas, het is een vereiste om %1 seconde(n) te wachten voordat het eerste bericht geplaatst kan worden.",
Julian Lam
9 years ago