Latest translations and fallbacks

public/language/de/category.json

@@ -12,9 +12,9 @@
     "ignore": "Ignorieren",
     "watching": "Beobachte",
     "ignoring": "Ignoriere",
-    "watching.description": "Show topics in unread",
-    "ignoring.description": "Do not show topics in unread",
-    "watch.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories",
-    "ignore.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories",
+    "watching.description": "Zeige Themen in",
+    "ignoring.description": "Zeige keine Themen in Ungelesen",
+    "watch.message": "Du beobachtest jetzt Änderungen in dieser Kategorie und allen Subkategorien",
+    "ignore.message": "Du ignorierst jetzt Änderungen in dieser Kategorie und allen Subkategorien",
     "watched-categories": "Zuletzt angesehen Kategorien"
 }

public/language/de/error.json

@@ -29,10 +29,10 @@
     "username-too-long": "Benutzername ist zu lang",
     "password-too-long": "Passwort ist zu lang",
     "user-banned": "Benutzer ist gesperrt",
-    "user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
+    "user-banned-reason": "Benutzer gesperrt (Grund: %1)",
     "user-too-new": "Entschuldigung, du musst %1 Sekunde(n) warten, bevor du deinen ersten Beitrag schreiben kannst.",
     "blacklisted-ip": "Deine IP-Adresse ist für diese Plattform gesperrt. Sollte dies ein Irrtum sein, dann kontaktiere bitte einen Administrator.",
-    "ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",
+    "ban-expiry-missing": "Bitte gebe ein Enddatum für diesen Ban an",
     "no-category": "Die Kategorie existiert nicht",
     "no-topic": "Das Thema existiert nicht",
     "no-post": "Der Beitrag existiert nicht",
@@ -50,11 +50,11 @@
     "post-edit-duration-expired-days": "Du darfst Beiträge lediglich innerhalb von %1 Tag/en nach dem Erstellen editieren",
     "post-edit-duration-expired-days-hours": "Du darfst Beiträge lediglich innerhalb von %1 Tag/en und %2 Stunde/n nach dem Erstellen editieren",
     "post-delete-duration-expired": "Du darfst Beiträge lediglich innerhalb von %1 Sekunden nach dem Erstellen löschen",
-    "post-delete-duration-expired-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting",
-    "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
+    "post-delete-duration-expired-minutes": "Du darfst Beiträge lediglich innerhalb von %1 Minute(n) nach dem Erstellen löschen",
+    "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Du darfst Beiträge lediglich innerhalb von %1 Minute(n) und %2 Sekunde(n) nach dem Erstellen löschen",
     "post-delete-duration-expired-hours": "Du darfst Beiträge lediglich innerhalb von %1 Stunde/n nach dem Erstellen löschen",
-    "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
-    "post-delete-duration-expired-days": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting",
+    "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Du darfst Beiträge lediglich innerhalb von %1 Stunde(n) und %2 Minute(n) nach dem Erstellen löschen",
+    "post-delete-duration-expired-days": "Du darfst Beiträge lediglich innerhalb von %1 Tag(en) nach dem Erstellen löschen",
     "post-delete-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
     "cant-delete-topic-has-reply": "You can't delete your topic after it has a reply",
     "cant-delete-topic-has-replies": "You can't delete your topic after it has %1 replies",

public/language/de/modules.json

@@ -36,8 +36,8 @@
     "composer.formatting.picture": "Bild",
     "composer.upload-picture": "Bild hochladen",
     "composer.upload-file": "Datei hochladen",
-    "composer.zen_mode": "Zen Mode",
-    "composer.select_category": "Select a category",
+    "composer.zen_mode": "Zen Modus",
+    "composer.select_category": "Wähle eine Kategorie",
     "bootbox.ok": "OK",
     "bootbox.cancel": "Abbrechen",
     "bootbox.confirm": "Bestätigen",

public/language/de/pages.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "tags": "Markierungen",
     "tag": "Themen markiert unter \"%1\"",
     "register": "Einen Benutzer erstellen",
-    "registration-complete": "Registration complete",
+    "registration-complete": "Registration abgeschlossen",
     "login": "Einloggen",
     "reset": "Passwort zurücksetzen",
     "categories": "Kategorien",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "account/edit/password": "Bearbeite Passwort von \"%1\"",
     "account/edit/username": "Bearbeite Benutzernamen von \"%1\"",
     "account/edit/email": "Bearbeite E-Mail von \"%1\"",
-    "account/info": "Account Info",
+    "account/info": "Kontoinformationen",
     "account/following": "Nutzer, denen %1 folgt",
     "account/followers": "Nutzer, die %1 folgen",
     "account/posts": "Beiträge von %1",

public/language/de/topic.json

@@ -26,21 +26,21 @@
     "tools": "Werkzeuge",
     "flag": "Markieren",
     "locked": "Gesperrt",
-    "pinned": "Pinned",
+    "pinned": "Angepinnt",
     "moved": "Verschoben",
     "bookmark_instructions": "Klicke hier, um zum letzten gelesenen Beitrag des Themas zurückzukehren.",
     "flag_title": "Diesen Beitrag zur Moderation markieren",
     "flag_success": "Dieser Beitrag wurde erfolgreich für die Moderation markiert.",
     "flag_manage_title": "Flagged post in %1",
-    "flag_manage_history": "Action History",
+    "flag_manage_history": "Aktions-Verlauf",
     "flag_manage_no_history": "No event history to report",
     "flag_manage_assignee": "Assignee",
-    "flag_manage_state": "State",
-    "flag_manage_state_open": "New/Open",
+    "flag_manage_state": "Zustand",
+    "flag_manage_state_open": "Neu/Offen",
     "flag_manage_state_wip": "Work in Progress",
-    "flag_manage_state_resolved": "Resolved",
-    "flag_manage_state_rejected": "Rejected",
-    "flag_manage_notes": "Shared Notes",
+    "flag_manage_state_resolved": "Gelöst",
+    "flag_manage_state_rejected": "Abgelehnt",
+    "flag_manage_notes": "Geteilte Notizen",
     "flag_manage_update": "Update Flag Status",
     "flag_manage_history_assignee": "Assigned to %1",
     "flag_manage_history_state": "Updated state to %1",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "not-watching.description": "Keine Benachrichtigung bei neuen Beiträgen.<br/>Ungelesen Beiträge anzeigen wenn die Kategorie nicht ignoriert wird.",
     "ignoring.description": "Keine Benachrichtigung bei neuen Beiträgen.<br/>Ungelesene Beiträge nicht anzeigen.",
     "thread_tools.title": "Themen-Werkzeuge",
-    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark unread for all",
+    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Für alle als ungelesen markiert.",
     "thread_tools.pin": "Thema anheften",
     "thread_tools.unpin": "Thema nicht mehr anheften",
     "thread_tools.lock": "Thema schließen",
@@ -89,9 +89,9 @@
     "disabled_categories_note": "Deaktivierte Kategorien sind ausgegraut.",
     "confirm_move": "Verschieben",
     "confirm_fork": "Aufspalten",
-    "bookmark": "Bookmark",
-    "bookmarks": "Bookmarks",
-    "bookmarks.has_no_bookmarks": "You haven't bookmarked any posts yet.",
+    "bookmark": "Lesezeichen",
+    "bookmarks": "Lesezeichen",
+    "bookmarks.has_no_bookmarks": "Du hast noch keine Beiträge als Lesezeichen gespeichert.",
     "loading_more_posts": "Lade mehr Beiträge",
     "move_topic": "Thema verschieben",
     "move_topics": "Themen verschieben",

public/language/de/user.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "profile": "Profil",
     "profile_views": "Profilaufrufe",
     "reputation": "Ansehen",
-    "bookmarks": "Bookmarks",
+    "bookmarks": "Lesezeichen",
     "watched": "Beobachtet",
     "followers": "Follower",
     "following": "Folge ich",
@@ -92,8 +92,8 @@
     "notifications_and_sounds": "Benachrichtigungen & Klänge",
     "incoming-message-sound": "Incoming message sound",
     "outgoing-message-sound": "Outgoing message sound",
-    "notification-sound": "Notification sound",
-    "no-sound": "No sound",
+    "notification-sound": "Benachrichtigungston ",
+    "no-sound": "Kein Ton",
     "browsing": "Browsing",
     "open_links_in_new_tab": "Ausgehende Links in neuem Tab öffnen",
     "enable_topic_searching": "Suchen innerhalb von Themen aktivieren",
@@ -118,12 +118,12 @@
     "info.no-flags": "No Flagged Posts Found",
     "info.ban-history": "Recent Ban History",
     "info.no-ban-history": "This user has never been banned",
-    "info.banned-until": "Banned until %1",
-    "info.banned-permanently": "Banned permanently",
+    "info.banned-until": "Gesperrt bis zum %1",
+    "info.banned-permanently": "Permanent gesperrt",
     "info.banned-reason-label": "Grund",
     "info.banned-no-reason": "Kein Grund angegeben.",
-    "info.username-history": "Username History",
-    "info.email-history": "Email History",
+    "info.username-history": "Benutzernamen Verlauf",
+    "info.email-history": "E-Mail Verlauf",
     "info.moderation-note": "Moderation Note",
     "info.moderation-note.success": "Moderation note saved"
 }

public/language/gl/category.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "ignoring": "Ignorando",
     "watching.description": "Amosa-los temas en \"non lidos\"",
     "ignoring.description": "Non amosa-los temas en \"non lidos\"",
-    "watch.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories",
-    "ignore.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories",
+    "watch.message": "Agora pode ver actualizacións desta categoría en tódalas subcategorías",
+    "ignore.message": "Agora estás ignorando as actualizacións desta categoría e tódalas subcategorías.",
     "watched-categories": "Categorías vixiadas"
 }

public/language/gl/error.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "username-too-long": "Nome de usuario demasiado longo.",
     "password-too-long": "Contrasinal moi longa",
     "user-banned": "Usuario expulsado",
-    "user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
+    "user-banned-reason": "Usuario Baneado (Razón: %1)",
     "user-too-new": "Desculpa, agarda %1 second(s) antes de facer a túa primeira publicación.",
     "blacklisted-ip": "Sentímolo, o teu enderezo IP foi baneado desta comunidade. Se crees que se debe a un erro, por favor, contacte cun administrador.",
     "ban-expiry-missing": "Por favor, engade unha data de fin do ban",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "content-too-long": "Por favor, introduce unha publicación máis curta. As publicacións non poden conter máis de %1 carácter(es).",
     "title-too-short": "Por favor, introduce un título máis longo. Os títulos deben conter %1 carácter(es) como mínimo.",
     "title-too-long": "Por favor, introduce un título máis curto. Os títulos non poden conter máis de %1 carácter(es).",
-    "category-not-selected": "Category not selected.",
+    "category-not-selected": "Categoría non seleccionada",
     "too-many-posts": "Só podes postear unha vez cada %1 segundo(s) - por favor agarda antes de publicar de novo.",
     "too-many-posts-newbie": "Como novo usuario, só podes publicar unha vez cada %1 segundo(s) ata que acades %2 de reputación -por favor, agarda para publicar de novo.",
     "tag-too-short": "Por favor, introduce unha etiqueta máis longa. As etiquetas deben conter %1 carácter(es) como mínimo.",
@@ -72,8 +72,8 @@
     "still-uploading": "Por favor, agarda a que remate a subida.",
     "file-too-big": "O tamaño máximo permitido é %1 kB - por favor, sube un arquivo máis pequeno",
     "guest-upload-disabled": "As subidas están deshabilitadas para os convidados",
-    "already-bookmarked": "You have already bookmarked this post",
-    "already-unbookmarked": "You have already unbookmarked this post",
+    "already-bookmarked": "Xa marcaches esta mensaxe",
+    "already-unbookmarked": "Xa desmarcaches esta mensaxe",
     "cant-ban-other-admins": "Non podes botar outros administradores!",
     "cant-remove-last-admin": "Eres o único administrador. Engade outros administradores antes de quitarte a ti mesmo como administrador.",
     "cant-delete-admin": "Retirar privilexios de administrador desta conta antes de intentar borrala",
@@ -126,6 +126,6 @@
     "cant-kick-self": "Non te podes expulsar  a ti mesmo do grupo",
     "no-users-selected": "Ningún usuario seleccionado",
     "invalid-home-page-route": "Ruta de páxina de inicio inválida",
-    "invalid-session": "Session Mismatch",
-    "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active, or no longer matches with the server. Please refresh this page."
+    "invalid-session": "Non concordan os datos da sesión",
+    "invalid-session-text": "Parece que a súa sesión expirou ou non concorda co servidor. Por favor, recarge a páxina."
 }

public/language/gl/global.json

@@ -7,10 +7,10 @@
     "403.login": "Quizais deberías <a href='%1/login'>tentar iniciar sesión</a>?",
     "404.title": "Non Atopado",
     "404.message": "Ao parecer, esta páxina non existe. Volver ao <a href='%1/'>Inicio</a>.",
-    "500.title": "Internal Error.",
+    "500.title": "Erro interno.",
     "500.message": "Ups! Parece que algo saíu mal!",
-    "400.title": "Bad Request.",
-    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the <a href='%1/'>home page</a>.",
+    "400.title": "Petición incorrecta",
+    "400.message": "Parece que a dirección é errónea. Por favor, compróbaa e proba de novo. No caso contrario, volve ó <a href='%1/'>inicio</a>.",
     "register": "Rexistrarse",
     "login": "Conectarse",
     "please_log_in": "Por favor, conéctate",
@@ -19,7 +19,7 @@
     "welcome_back": "Benvido de novo",
     "you_have_successfully_logged_in": "Fuches rexistrado con éxito.",
     "save_changes": "Gardar Cambios",
-    "save": "Save",
+    "save": "Gardar",
     "close": "Pechar ",
     "pagination": "Paxinación",
     "pagination.out_of": "%1 de %2",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "norecenttopics": "Non hai temas recentes",
     "recentposts": "Mensaxes recentes",
     "recentips": "Conectado recentemente en IPs",
-    "moderator_tools": "Moderator Tools",
+    "moderator_tools": "Ferramentas de Moderación",
     "away": "Fóra",
     "dnd": "Non dispoñible",
     "invisible": "Invisible",
@@ -98,6 +98,6 @@
     "upload": "Subir",
     "allowed-file-types": "Os tipos de arquivos permitidos son: %1",
     "unsaved-changes": "Non gardaches tódolos cambios. Queres continuar e saír da páxina?",
-    "reconnecting-message": "Looks like your connection to %1 was lost, please wait while we try to reconnect.",
-    "play": "Play"
+    "reconnecting-message": "Conexión perdida. Reconectando a %1.",
+    "play": "Reproducir"
 }

public/language/gl/groups.json

@@ -51,6 +51,6 @@
     "membership.reject": "Rexeitar",
     "new-group.group_name": "Nome do grupo:",
     "upload-group-cover": "Cargar foto para o grupo",
-    "bulk-invite-instructions": "Enter a list of comma separated usernames to invite to this group",
-    "bulk-invite": "Bulk Invite"
+    "bulk-invite-instructions": "Escribe unha lista de nomes de usuario a convidar a este grupo separados por comas",
+    "bulk-invite": "Convite múltiple"
 }

public/language/gl/modules.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "composer.upload-picture": "Subir foto",
     "composer.upload-file": "Subir arquivo",
     "composer.zen_mode": "Modo Zen",
-    "composer.select_category": "Select a category",
+    "composer.select_category": "Selecciona unha categoría",
     "bootbox.ok": "De acordo",
     "bootbox.cancel": "Cancelar",
     "bootbox.confirm": "Confirmar",

public/language/gl/pages.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "popular-alltime": "Temas populares de tódolos tempos",
     "recent": "Temas recentes",
     "flagged-posts": "Publicacions Marcadas.",
-    "ip-blacklist": "IP Blacklist",
+    "ip-blacklist": "Lista negra de IPs",
     "users/online": "Usuarios conectados",
     "users/latest": "Últimos usuarios",
     "users/sort-posts": "Usuarios con máis temas",
@@ -19,7 +19,7 @@
     "tags": "Etiquetas",
     "tag": "Temas etiquetados con \"%1\"",
     "register": "Rexistrar conta",
-    "registration-complete": "Registration complete",
+    "registration-complete": "Rexistro completado",
     "login": "Ingresa coa túa conta",
     "reset": "Reinicia o teu contrasinal",
     "categories": "Categorías",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "account/posts": "Publicación de %1",
     "account/topics": "Temas de %1",
     "account/groups": "%1's Grupos",
-    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Mensaxes marcadas",
     "account/settings": "Opcións de Usuario",
     "account/watched": "Temas vistos por %1",
     "account/upvoted": "Mensaxes votadas positivamente por %1",

public/language/gl/topic.json

@@ -31,21 +31,21 @@
     "bookmark_instructions": "Pica aquí para volver á última mensaxe lida neste tema ",
     "flag_title": "Reportar esta mensaxe",
     "flag_success": "Esta mensaxe foi reportada para moderación.",
-    "flag_manage_title": "Flagged post in %1",
-    "flag_manage_history": "Action History",
-    "flag_manage_no_history": "No event history to report",
-    "flag_manage_assignee": "Assignee",
-    "flag_manage_state": "State",
-    "flag_manage_state_open": "New/Open",
-    "flag_manage_state_wip": "Work in Progress",
-    "flag_manage_state_resolved": "Resolved",
-    "flag_manage_state_rejected": "Rejected",
-    "flag_manage_notes": "Shared Notes",
-    "flag_manage_update": "Update Flag Status",
-    "flag_manage_history_assignee": "Assigned to %1",
-    "flag_manage_history_state": "Updated state to %1",
-    "flag_manage_history_notes": "Updated flag notes",
-    "flag_manage_saved": "Flag Details Updated",
+    "flag_manage_title": "Mensaxe reportada en %1",
+    "flag_manage_history": "Historial de accións",
+    "flag_manage_no_history": "Sen histórico de eventos",
+    "flag_manage_assignee": "Encargado",
+    "flag_manage_state": "Estado",
+    "flag_manage_state_open": "Novo/Abrir",
+    "flag_manage_state_wip": "En revisión",
+    "flag_manage_state_resolved": "Solucionado",
+    "flag_manage_state_rejected": "Rexeitado",
+    "flag_manage_notes": "Notas compartidas",
+    "flag_manage_update": "Actualizar estado do reporte",
+    "flag_manage_history_assignee": "Asignado a %1",
+    "flag_manage_history_state": "Estado actualizado a %1",
+    "flag_manage_history_notes": "Actualizar notas do reporte",
+    "flag_manage_saved": "Detalles do reporte actualizados",
     "deleted_message": "Este tema foi borrado. Só os usuarios con privilexios administrativos poden velo.",
     "following_topic.message": "Agora recibirás notificacións cando alguén publique neste tema.",
     "not_following_topic.message": "Poderás ver este tema na lista de No Lidos, pero non recibirás notificacións cando alguén escriba nel.",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "not-watching.description": "Non me notifiquedes as novas respostas. <br/>Amosa-lo fío en non lidos se a categoría non está ignorada.",
     "ignoring.description": "Non me notifiquedes as novas respostas. <br/>Non amosa-lo fío en non lidos.",
     "thread_tools.title": "Ferramentas do tema",
-    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark unread for all",
+    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marcar todo como non lido",
     "thread_tools.pin": "Fixar Tema",
     "thread_tools.unpin": "Despegar Tema",
     "thread_tools.lock": "Pechar Tema",
@@ -89,9 +89,9 @@
     "disabled_categories_note": "As categorías deshabilitadas están en gris",
     "confirm_move": "Mover",
     "confirm_fork": "Dividir",
-    "bookmark": "Bookmark",
-    "bookmarks": "Bookmarks",
-    "bookmarks.has_no_bookmarks": "You haven't bookmarked any posts yet.",
+    "bookmark": "Marcador",
+    "bookmarks": "Marcadores",
+    "bookmarks.has_no_bookmarks": "Aínda non ten marcadores",
     "loading_more_posts": "Cargando máis publicacións",
     "move_topic": "Mover Tema",
     "move_topics": "Mover Temas",

public/language/gl/user.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "profile": "Perfil",
     "profile_views": "Visitas ao perfil:",
     "reputation": "Reputación",
-    "bookmarks": "Bookmarks",
+    "bookmarks": "Marcadores",
     "watched": "Visto",
     "followers": "Seguidores",
     "following": "Seguindo",
@@ -89,11 +89,11 @@
     "topics_per_page": "Temas por páxina",
     "posts_per_page": "Mensaxes por páxina",
     "notification_sounds": "Reproducir un son cando recibes unha notificación.",
-    "notifications_and_sounds": "Notifications & Sounds",
-    "incoming-message-sound": "Incoming message sound",
-    "outgoing-message-sound": "Outgoing message sound",
-    "notification-sound": "Notification sound",
-    "no-sound": "No sound",
+    "notifications_and_sounds": "Notificacións e Sons",
+    "incoming-message-sound": "Son da mensaxe entrante",
+    "outgoing-message-sound": "Son da mensaxe saínte",
+    "notification-sound": "Son de notificación",
+    "no-sound": "Sen son",
     "browsing": "Opcións de busca",
     "open_links_in_new_tab": "Abrir ligazóns externos nunca nova pestaña",
     "enable_topic_searching": "Permitir buscar dentro dun tema",
@@ -120,10 +120,10 @@
     "info.no-ban-history": "Este usuario nunca foi baneado",
     "info.banned-until": "Baneado hasta 1%",
     "info.banned-permanently": "Baneado permanentemente",
-    "info.banned-reason-label": "Reason",
-    "info.banned-no-reason": "No reason given.",
-    "info.username-history": "Username History",
-    "info.email-history": "Email History",
-    "info.moderation-note": "Moderation Note",
-    "info.moderation-note.success": "Moderation note saved"
+    "info.banned-reason-label": "Motivo",
+    "info.banned-no-reason": "Motivo non especificado",
+    "info.username-history": "Histórico de nome de usuario",
+    "info.email-history": "Histórico de Correo Electrónico",
+    "info.moderation-note": "Nota do Moderador",
+    "info.moderation-note.success": "Nota do moderador gardada"
 }