nodebb/public/language/da/error.json

{
    "invalid-data": "Ugyldig Data",
    "invalid-json": "Invalid JSON",
    "wrong-parameter-type": "A value of type %3 was expected for property `%1`, but %2 was received instead",
    "required-parameters-missing": "Required parameters were missing from this API call: %1",
    "not-logged-in": "Det ser ikke ud til at du er logget ind.",
    "account-locked": "Din konto er blevet blokeret midlertidigt.",
    "search-requires-login": "Du skal have en konto for at søge - log venligst ind eller registrer dig.",
    "goback": "Press back to return to the previous page",
    "invalid-cid": "Ugyldig Kategori ID",
    "invalid-tid": "Ugyldig Tråd ID",
    "invalid-pid": "Ugyldig Indlæg ID",
    "invalid-uid": "Ugyldig Bruger ID",
    "invalid-mid": "Invalid Chat Message ID",
    "invalid-date": "A valid date must be provided",
    "invalid-username": "Ugyldig Brugernavn",
    "invalid-email": "Ugyldig Email",
    "invalid-fullname": "Invalid Fullname",
    "invalid-location": "Invalid Location",
    "invalid-birthday": "Invalid Birthday",
    "invalid-title": "Invalid title",
    "invalid-user-data": "Ugyldig Bruger Data",
    "invalid-password": "Ugyldig Adgangskode",
    "invalid-login-credentials": "Invalid login credentials",
    "invalid-username-or-password": "Venligst angiv både brugernavn og adgangskode",
    "invalid-search-term": "Ugyldig søgeterm",
    "invalid-url": "Invalid URL",
    "invalid-event": "Invalid event: %1",
    "local-login-disabled": "Local login system has been disabled for non-privileged accounts.",
    "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
    "invalid-path": "Invalid path",
    "folder-exists": "Folder exists",
    "invalid-pagination-value": "Ugyldig side værdi, skal mindst være %1 og maks. %2",
    "username-taken": "Brugernavn optaget",
    "email-taken": "Emailadresse allerede i brug",
    "email-nochange": "The email entered is the same as the email already on file.",
    "email-invited": "Email was already invited",
    "email-not-confirmed": "Posting in some categories or topics is enabled once your email is confirmed, please click here to send a confirmation email.",
    "email-not-confirmed-chat": "Du kan ikke chatte før din email er bekræftet, klik her for at bekræfte din email.",
    "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You may not be able to post in some categories or chat until your email is confirmed.",
    "no-email-to-confirm": "Your account does not have an email set. An email is necessary for account recovery, and may be necessary for chatting and posting in some categories. Please click here to enter an email.",
    "user-doesnt-have-email": "User \"%1\" does not have an email set.",
    "email-confirm-failed": "Vi kunne ikke bekræfte din email, prøv igen senere.",
    "confirm-email-already-sent": "Bekræftelses email er allerede afsendt, vent venligt %1 minut(ter) for at sende endnu en.",
    "sendmail-not-found": "The sendmail executable could not be found, please ensure it is installed and executable by the user running NodeBB.",
    "digest-not-enabled": "This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests",
    "username-too-short": "Brugernavn er for kort",
    "username-too-long": "Brugernavn er for langt",
    "password-too-long": "Kodeord er for langt",
    "reset-rate-limited": "Too many password reset requests (rate limited)",
    "reset-same-password": "Please use a password that is different from your current one",
    "user-banned": "Bruger er bortvist",
    "user-banned-reason": "Sorry, this account has been banned (Reason: %1)",
    "user-banned-reason-until": "Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)",
    "user-too-new": "Beklager, du er nødt til at vente %1 sekund(er) før du opretter dit indlæg",
    "blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
    "ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",
    "no-category": "Kategorien eksisterer ikke",
    "no-topic": "Tråden eksisterer ikke",
    "no-post": "Indlægget eksisterer ikke",
    "no-group": "Gruppen eksisterer ikke",
    "no-user": "Brugeren eksisterer ikke",
    "no-teaser": "Teaser eksisterer ikke",
    "no-flag": "Flag does not exist",
    "no-privileges": "Du har ikke nok rettigheder til at udføre denne handling",
    "category-disabled": "Kategorien er deaktiveret",
    "topic-locked": "Tråden er låst",
    "post-edit-duration-expired": "Du kan kun redigere indlæg i %1 sekund(er) efter indlæg",
    "post-edit-duration-expired-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) after posting",
    "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
    "post-edit-duration-expired-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting",
    "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
    "post-edit-duration-expired-days": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting",
    "post-edit-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete posts for %1 second(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired-days": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
    "cant-delete-topic-has-reply": "You can't delete your topic after it has a reply",
    "cant-delete-topic-has-replies": "You can't delete your topic after it has %1 replies",
    "content-too-short": "Venligst indtast et længere indlæg. Indlægget skal mindst indeholde %1 karakter(er).",
    "content-too-long": "Venligt indtast et kortere indlæg. Indlæg kan ikke være længere end %1 karakter(er).",
    "title-too-short": "Venligst indtast en længere titel. Titlen skal mindst indeholde %1 karakter(er).",
    "title-too-long": "Venligst indtast en kortere titel. Titlen kan ikke indeholde flere end %1 karakter(er).",
    "category-not-selected": "Category not selected.",
    "too-many-posts": "Du kan højest skrive et indlæg hver %1 sekund(er) - venligst vent et øjeblik før næste indlæg",
    "too-many-posts-newbie": "Som ny bruger kan du kun skrive et indlæg engang hvert %1. sekund() indtil du har optjent %2 omdømme point - venligst vent et øjeblik før næste indlæg.",
    "tag-too-short": "Indtast et længere tag. Tags skal indeholde mindst %1 karakter(er).",
    "tag-too-long": "Indtast et længere tag. Tags kan ikke være længere end %1 karakter(er).",
    "not-enough-tags": "Ikke nok tags. Tråde skal have mindst %1 tag(s)",
    "too-many-tags": "For mange tags. Tråde kan ikke have mere end %1 tag(s)",
    "cant-use-system-tag": "You can not use this system tag.",
    "cant-remove-system-tag": "You can not remove this system tag.",
    "still-uploading": "Venligst vent til overførslen er færdig",
    "file-too-big": "Maksimum filstørrelse er %1 kB - venligst overfør en mindre fil",
    "guest-upload-disabled": "Gæsteupload er deaktiveret",
    "cors-error": "Unable to upload image due to misconfigured CORS",
    "upload-ratelimit-reached": "You have uploaded too many files at one time. Please try again later.",
    "scheduling-to-past": "Please select a date in the future.",
    "invalid-schedule-date": "Please enter a valid date and time.",
    "cant-pin-scheduled": "Scheduled topics cannot be (un)pinned.",
    "cant-merge-scheduled": "Scheduled topics cannot be merged.",
    "cant-move-posts-to-scheduled": "Can't move posts to a scheduled topic.",
    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Can't move posts from a scheduled topic to an existing topic.",
    "already-bookmarked": "You have already bookmarked this post",
    "already-unbookmarked": "You have already unbookmarked this post",
    "cant-ban-other-admins": "Du kan ikke udlukke andre administatrorer!",
    "cant-mute-other-admins": "You can't mute other admins!",
    "user-muted-for-hours": "You have been muted, you will be able to post in %1 hour(s)",
    "user-muted-for-minutes": "You have been muted, you will be able to post in %1 minute(s)",
    "cant-make-banned-users-admin": "You can't make banned users admin.",
    "cant-remove-last-admin": "Du er den eneste administrator. Tilføj en anden bruger som administrator før du fjerner dig selv som administrator",
    "account-deletion-disabled": "Account deletion is disabled",
    "cant-delete-admin": "Remove administrator privileges from this account before attempting to delete it.",
    "already-deleting": "Already deleting",
    "invalid-image": "Invalid image",
    "invalid-image-type": "Invalid billed type. De tilladte typer er: %1",
    "invalid-image-extension": "Forkert billede filnavnsendelse",
    "invalid-file-type": "Invalid fil type. Tilladte typer er: %1",
    "invalid-image-dimensions": "Image dimensions are too big",
    "group-name-too-short": "Gruppe navn for kort",
    "group-name-too-long": "Group name too long",
    "group-already-exists": "Gruppen eksisterer allerede",
    "group-name-change-not-allowed": "Ændring af gruppe navn er ikke tilladt",
    "group-already-member": "Allerede medlem af denne gruppe",
    "group-not-member": "Ikke medlem af denne gruppe",
    "group-needs-owner": "Denne grupper kræver mindst én ejer",
    "group-already-invited": "Denne bruger er allerede blevet inviteret",
    "group-already-requested": "Din medlemskabs anmodning er allerede blevet afsendt",
    "group-join-disabled": "You are not able to join this group at this time",
    "group-leave-disabled": "You are not able to leave this group at this time",
    "post-already-deleted": "Dette indlæg er allerede blevet slettet",
    "post-already-restored": "Dette indlæg er allerede blevet genskabt",
    "topic-already-deleted": "Denne tråd er allerede blevet slettet",
    "topic-already-restored": "Denne tråd er allerede blevet genskabt",
    "cant-purge-main-post": "Du kan ikke udradere hoved indlægget, fjern venligt tråden istedet",
    "topic-thumbnails-are-disabled": "Tråd miniaturebilleder er slået fra.",
    "invalid-file": "Ugyldig fil",
    "uploads-are-disabled": "Overførsel er slået fra",
    "signature-too-long": "Beklager, din signatur kan ikke være længere end %1 karakter(er).",
    "about-me-too-long": "Beklager, men din om mig side kan ikke være længere end %1 karakter(er).",
    "cant-chat-with-yourself": "Du kan ikke chatte med dig selv!",
    "chat-restricted": "Denne bruger har spæret adgangen til chat beskeder. Brugeren må følge dig før du kan chatte med ham/hende",
    "chat-disabled": "Chat system er deaktiveret",
    "too-many-messages": "Du har sendt for mange beskeder, vent venligt lidt.",
    "invalid-chat-message": "Ugyldig chat besked",
    "chat-message-too-long": "Chat messages can not be longer than %1 characters.",
    "cant-edit-chat-message": "Du har ikke tilladelse til at redigere denne besked",
    "cant-delete-chat-message": "Du har ikke tilladelse til at slette denne besked",
    "chat-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
    "chat-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
    "chat-deleted-already": "This chat message has already been deleted.",
    "chat-restored-already": "This chat message has already been restored.",
    "chat-room-does-not-exist": "Chat room does not exist.",
    "already-voting-for-this-post": "You have already voted for this post.",
    "reputation-system-disabled": "Vurderingssystem er slået fra.",
    "downvoting-disabled": "Nedvurdering er slået fra",
    "not-enough-reputation-to-chat": "You need %1 reputation to chat",
    "not-enough-reputation-to-upvote": "You need %1 reputation to upvote",
    "not-enough-reputation-to-downvote": "You need %1 reputation to downvote",
    "not-enough-reputation-to-flag": "You need %1 reputation to flag this post",
    "not-enough-reputation-min-rep-website": "You need %1 reputation to add a website",
    "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "You need %1 reputation to add an about me",
    "not-enough-reputation-min-rep-signature": "You need %1 reputation to add a signature",
    "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "You need %1 reputation to add a profile picture",
    "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "You need %1 reputation to add a cover picture",
    "post-already-flagged": "You have already flagged this post",
    "user-already-flagged": "You have already flagged this user",
    "post-flagged-too-many-times": "This post has been flagged by others already",
    "user-flagged-too-many-times": "This user has been flagged by others already",
    "cant-flag-privileged": "You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)",
    "self-vote": "You cannot vote on your own post",
    "too-many-upvotes-today": "You can only upvote %1 times a day",
    "too-many-upvotes-today-user": "You can only upvote a user %1 times a day",
    "too-many-downvotes-today": "You can only downvote %1 times a day",
    "too-many-downvotes-today-user": "You can only downvote a user %1 times a day",
    "reload-failed": "NodeBB stødte på et problem under genindlæsningen : \"%1\". NodeBB vil fortsætte med en ældre version, og det er nok god ide at genoptage fra lige før du genindlæste siden.",
    "registration-error": "Registeringsfejl",
    "parse-error": "Noget gik galt under fortolknings er serverens respons",
    "wrong-login-type-email": "Brug venligt din email til login",
    "wrong-login-type-username": "Brug venligt dit brugernavn til login",
    "sso-registration-disabled": "Registration has been disabled for %1 accounts, please register with an email address first",
    "sso-multiple-association": "You cannot associate multiple accounts from this service to your NodeBB account. Please dissociate your existing account and try again.",
    "invite-maximum-met": "Du har inviteret det maksimale antal personer (%1 ud af %2)",
    "no-session-found": "Ingen login session kan findes!",
    "not-in-room": "Bruger er ikke i rummet",
    "cant-kick-self": "You can't kick yourself from the group",
    "no-users-selected": "No user(s) selected",
    "invalid-home-page-route": "Invalid home page route",
    "invalid-session": "Invalid Session",
    "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active. Please refresh this page.",
    "session-mismatch": "Session Mismatch",
    "session-mismatch-text": "It looks like your login session no longer matches with the server. Please refresh this page.",
    "no-topics-selected": "No topics selected!",
    "cant-move-to-same-topic": "Can't move post to same topic!",
    "cant-move-topic-to-same-category": "Can't move topic to the same category!",
    "cannot-block-self": "You cannot block yourself!",
    "cannot-block-privileged": "You cannot block administrators or global moderators",
    "cannot-block-guest": "Guest are not able to block other users",
    "already-blocked": "This user is already blocked",
    "already-unblocked": "This user is already unblocked",
    "no-connection": "There seems to be a problem with your internet connection",
    "socket-reconnect-failed": "Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later",
    "plugin-not-whitelisted": "Unable to install plugin – only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP",
    "topic-event-unrecognized": "Topic event '%1' unrecognized",
    "cant-set-child-as-parent": "Can't set child as parent category",
    "cant-set-self-as-parent": "Can't set self as parent category",
    "api.master-token-no-uid": "A master token was received without a corresponding `_uid` in the request body",
    "api.400": "Something was wrong with the request payload you passed in.",
    "api.401": "A valid login session was not found. Please log in and try again.",
    "api.403": "You are not authorised to make this call",
    "api.404": "Invalid API call",
    "api.426": "HTTPS is required for requests to the write api, please re-send your request via HTTPS",
    "api.429": "You have made too many requests, please try again later",
    "api.500": "An unexpected error was encountered while attempting to service your request.",
    "api.501": "The route you are trying to call is not implemented yet, please try again tomorrow",
    "api.503": "The route you are trying to call is not currently available due to a server configuration"
}