"user-too-new":"Съжаляваме, но трябва да изчакате поне %1 секунда/и, преди да направите първата си публикация",
"blacklisted-ip":"Съжаляваме, но Вашият IP адрес е забранен за ползване в тази общност. Ако смятате, че това е грешка, моля, свържете сес администратор.",
"ban-expiry-missing":"Моля, задайте крайна дата за това блокиране",
"no-category":"Категорията не съществува",
"no-topic":"Темата не съществува",
"no-post":"Публикацията не съществува",
@ -46,6 +47,13 @@
"post-edit-duration-expired-hours-minutes":"Можете да редактирате публикациите си до %1 час(а) и %2 минута/и, след като ги пуснете",
"post-edit-duration-expired-days":"Можете да редактирате публикациите си до %1 ден(а), след като ги пуснете",
"post-edit-duration-expired-days-hours":"Можете да редактирате публикациите си до %1 ден(а) и %2 час(а), след като ги пуснете",
"post-delete-duration-expired":"Можете да изтривате публикациите си до %1 секунда/и, след като ги пуснете",
"post-delete-duration-expired-minutes":"Можете да изтривате публикациите си до %1 минута/и, след като ги пуснете",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds":"Можете да изтривате публикациите си до %1 минута/и и %2 секунда/и, след като ги пуснете",
"post-delete-duration-expired-hours":"Можете да изтривате публикациите си до %1 час(а), след като ги пуснете",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes":"Можете да изтривате публикациите си до %1 час(а) и %2 минута/и, след като ги пуснете",
"post-delete-duration-expired-days":"Можете да изтривате публикациите си до %1 ден(а), след като ги пуснете",
"post-delete-duration-expired-days-hours":"Можете да изтривате публикациите си до %1 ден(а) и %2 час(а), след като ги пуснете",
"content-too-short":"Моля, въведете по-дълъг текст на публикацията. Публикациите трябва да съдържат поне %1 символ(а).",
"content-too-long":"Моля, въведете по-кратък текст на публикацията. Публикациите трябва да съдържат не повече от %1 символ(а).",
"title-too-short":"Моля, въведете по-дълго заглавие. Заглавията трябва да съдържат поне %1 символ(а).",
@ -68,6 +76,7 @@
"invalid-image-extension":"Грешно разширение на изображението",
"invalid-file-type":"Грешен тип на файл. Позволените типове са: %1",
"group-name-too-short":"Името на групата е твърде кратко",
"group-name-too-long":"Името на групата е твърде дълго",
"group-already-exists":"Вече съществува такава група",
"group-name-change-not-allowed":"Промяната на името на групата не е разрешено",
"group-already-member":"Потребителят вече членува в тази група",
"user-too-new":"Lo sentimos, es necesario que esperes %1 segundo(s) antes poder hacer tu primera publicación",
"blacklisted-ip":"Lo sentimos, tu dirección IP ha sido baneada de esta comunidad. Si crees que debe de haber un error, por favor contacte con un administrador.",
"ban-expiry-missing":"Please provide an end date for this ban",
"no-category":"La categoría no existe",
"no-topic":"El tema no existe",
"no-post":"La publicación no existe",
@ -46,6 +47,13 @@
"post-edit-duration-expired-hours-minutes":"You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-days":"You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-days-hours":"You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
"post-delete-duration-expired":"You are only allowed to delete posts for %1 second(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-minutes":"You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds":"You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-hours":"You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes":"You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-days":"You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-days-hours":"You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
"content-too-short":"Por favor introduzca una publicación más larga. Las publicaciones deben contener al menos %1 caractere(s).",
"content-too-long":"Por favor introduzca un mensaje más corto. Los mensajes no pueden exceder los %1 caractere(s).",
"title-too-short":"Por favor introduzca un título más largo. Los títulos deben contener al menos %1 caractere(s).",
@ -68,6 +76,7 @@
"invalid-image-extension":"Extensión de imagen inválida",
"invalid-file-type":"Tipo de fichero inválido. Los tipos permitidos son: %1",
"group-name-too-short":"Nombre del grupo es demasiado corto.",
"group-name-too-long":"Group name too long",
"group-already-exists":"El grupo ya existe.",
"group-name-change-not-allowed":"El nombre del grupo deseado no está permitido.",
"group-already-member":"Ya eres miembro de este grupo",
"user-too-new":"Désolé, vous devez attendre encore %1 seconde(s) avant d'envoyer votre premier message",
"blacklisted-ip":"Désolé, votre adresse IP a été bannie de cette communauté. Si vous pensez que c'est une erreur, veuillez contacter un administrateur.",
"ban-expiry-missing":"Please provide an end date for this ban",
"no-category":"Cette catégorie n'existe pas",
"no-topic":"Ce sujet n'existe pas",
"no-post":"Ce message n'existe pas",
@ -46,6 +47,13 @@
"post-edit-duration-expired-hours-minutes":"Vous ne pouvez éditer un message que %1 heure(s) et %2 minute(s) après l'avoir posté.",
"post-edit-duration-expired-days":"Vous ne pouvez éditer un message que %1 jours(s) après l'avoir posté.",
"post-edit-duration-expired-days-hours":"Vous ne pouvez éditer un message que %1 jours(s) et %2 heures(s) après l'avoir posté.",
"post-delete-duration-expired":"You are only allowed to delete posts for %1 second(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-minutes":"You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds":"You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-hours":"You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes":"You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-days":"You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-days-hours":"You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
"content-too-short":"Veuillez entrer un message plus long. %1 caractère(s) minimum.",
"content-too-long":"Veuillez poster un message plus cours. Les messages ne peuvent être plus long que %1 caractère(s).",
"title-too-short":"Veuillez entrer un titre plus long. %1 caractère(s) minimum.",
"user-too-new":"Helaas, het is een vereiste om %1 seconde(n) te wachten voordat het eerste bericht geplaatst kan worden.",
"blacklisted-ip":"Sorry, uw IP-adres is verbannen uit deze community. Als u meent dat dit onterecht is, neem dan contact op met een beheerder.",
"ban-expiry-missing":"Please provide an end date for this ban",
"no-category":"Categorie bestaat niet",
"no-topic":"Onderwerp bestaat niet",
"no-post":"Bericht bestaat niet",
@ -46,6 +47,13 @@
"post-edit-duration-expired-hours-minutes":"You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-days":"You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-days-hours":"You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
"post-delete-duration-expired":"You are only allowed to delete posts for %1 second(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-minutes":"You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds":"You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-hours":"You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes":"You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-days":"You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-days-hours":"You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
"content-too-short":"Geef wat meer inhoud aan een bericht! Berichten dienen uit minimaal %1 teken(s) te bestaan.",
"content-too-long":"Kort het bericht wat in, het aantal gebruikte tekens overschrijdt het ingestelde limiet want berichten mogen niet meer dan %1 teken(s) bevatten.",
"title-too-short":"Geef een titel op die uit meer tekens bestaat. Titels dienen ten minste uit %1 teken(s) te bestaan.",
"user-too-new":"När du är ny medlem måste du vänta %1 sekund(er) innan du gör ditt första inlägg",
"blacklisted-ip":"Din IP-adress har blivit bannlyst från det här forumet. Om du tror att det beror på ett misstag, vad god kontakta en administratör. ",
"ban-expiry-missing":"Ange ett slutdatum för denna banning",
"no-category":"Kategorin finns inte",
"no-topic":"Ämnet finns inte",
"no-post":"Inlägget finns inte",
@ -40,12 +41,19 @@
"category-disabled":"Kategorin inaktiverad",
"topic-locked":"Ämnet låst",
"post-edit-duration-expired":"Du kan endast ändra inlägg inom %1 sekund(er) efter att ha skickat det",
"post-edit-duration-expired-minutes":"You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds":"You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-hours":"You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-hours-minutes":"You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-days":"You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-days-hours":"You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-minutes":"Du kan endast ändra inlägg inom %1 minut(er) efter att ha skickat det",
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds":"Du kan endast ändra inlägg inom %1 minut(er) %2 sekund(er) efter att ha skickat det",
"post-edit-duration-expired-hours":"Du kan endast ändra inlägg inom %1 timm(ar) efter att ha skickat det",
"post-edit-duration-expired-hours-minutes":"Du kan endast ändra inlägg inom %1 timm(ar) %2 minut(er) efter att ha skickat det",
"post-edit-duration-expired-days":"Du kan endast ändra inlägg inom %1 dag(ar) efter att ha skickat det",
"post-edit-duration-expired-days-hours":"Du kan endast ändra inlägg inom %1 dag(ar) %2 timm(ar) efter att ha skickat det",
"post-delete-duration-expired":"Du kan endast radera inlägg inom %1 sekund(er) efter att ha skickat det",
"post-delete-duration-expired-minutes":"Du kan endast radera inlägg inom %1 minut(er) efter att ha skickat det",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds":"Du kan endast radera inlägg inom %1 minut(er) %2 sekund(er) efter att ha skickat det",
"post-delete-duration-expired-hours":"Du kan endast radera inlägg inom %1 timm(ar) efter att ha skickat det",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes":"Du kan endast radera inlägg inom %1 timmar(er) %2 minut(er) efter att ha skickat det",
"post-delete-duration-expired-days":"Du kan endast radera inlägg inom %1 dag(ar) efter att ha skickat det",
"post-delete-duration-expired-days-hours":"Du kan endast radera inlägg inom %1 dag(ar) %2 timm(ar) efter att ha skickat det",
"content-too-short":"Skriv ett längre inlägg. Inlägg måste innehålla minst %1 tecken.",
"content-too-long":"Skriv ett kortare inlägg. Inlägg kan inte innehålla mer än %1 tecken.",
"title-too-short":"Skriv en längre rubrik. Rubriker måste innehålla minst %1 tecken.",
@ -63,11 +71,12 @@
"already-unfavourited":"Du har redan tagit bort bokmärket för det här inlägget",
"cant-ban-other-admins":"Du kan inte bannlysa andra administratörer!",
"cant-remove-last-admin":"Du är den enda administratören. Lägg till en annan användare som administratör innan du tar bort dig själv.",
"cant-delete-admin":"Remove administrator privileges from this account before attempting to delete it.",
"cant-delete-admin":"Ta bort administratörsbehörighet från detta konto innan du försöker ta bort den.",