|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"invalid-data": "Dados inválidos",
|
|
|
|
|
"invalid-json": "Invalid JSON",
|
|
|
|
|
"invalid-json": "JSON inválido",
|
|
|
|
|
"not-logged-in": "Não tens sessão iniciada.",
|
|
|
|
|
"account-locked": "A sua conta foi bloqueada temporariamente",
|
|
|
|
|
"search-requires-login": "A pesquisa requer uma conta de utilizador - por favor inicia sessão ou cria uma conta.",
|
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|
|
|
|
"invalid-login-credentials": "Credenciais de início de sessão inválidas",
|
|
|
|
|
"invalid-username-or-password": "Por favor especificar um nome de utilizador e uma palavra-passe",
|
|
|
|
|
"invalid-search-term": "Termo de pesquisa inválido",
|
|
|
|
|
"invalid-url": "Invalid URL",
|
|
|
|
|
"invalid-url": "URL inválido",
|
|
|
|
|
"local-login-disabled": "Local login system has been disabled for non-privileged accounts.",
|
|
|
|
|
"csrf-invalid": "Não conseguimos iniciar a tua sessão, provavelmente devido a uma sessão que já expirou. Por favor, tenta novamente",
|
|
|
|
|
"invalid-pagination-value": "Valor de paginação errado, deve ser no mínimo %1 e no máximo %2",
|
|
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|
|
|
|
"cant-ban-other-admins": "Não podes banir outros administradores!",
|
|
|
|
|
"cant-remove-last-admin": "És o único administrador. Adicionar outro utilizador como administrador antes de te removeres como administrador.",
|
|
|
|
|
"cant-delete-admin": "Remove os privilégios de administrador desta conta antes de tentares apagá-la.",
|
|
|
|
|
"invalid-image": "Invalid image",
|
|
|
|
|
"invalid-image": "Imagem inválida",
|
|
|
|
|
"invalid-image-type": "Tipo de imagem inválida. Os tipos válidos são: %1",
|
|
|
|
|
"invalid-image-extension": "Extensão de imagem inválida",
|
|
|
|
|
"invalid-file-type": "Tipo de ficheiro inválido. Os tipos válidos são: %1",
|
|
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|
|
|
|
"chat-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
|
|
|
|
|
"chat-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
|
|
|
|
|
"chat-deleted-already": "Esta mensagem já foi apagada.",
|
|
|
|
|
"chat-restored'already": "Esta mensagem já foi restaurada.",
|
|
|
|
|
"chat-restored-already": "This chat message has already been restored.",
|
|
|
|
|
"already-voting-for-this-post": "Já votaste nesta publicação.",
|
|
|
|
|
"reputation-system-disabled": "Sistema de reputação desativado.",
|
|
|
|
|
"downvoting-disabled": "Voto negativo desativado",
|
|
|
|
@ -153,5 +153,8 @@
|
|
|
|
|
"cant-move-to-same-topic": "Não podes mover publicações para o mesmo tópico!",
|
|
|
|
|
"cannot-block-self": "Não podes bloquear-te a ti próprio!",
|
|
|
|
|
"cannot-block-privileged": "Não podes bloquear administradores ou moderadores globais",
|
|
|
|
|
"cannot-block-guest": "Guest are not able to block other users",
|
|
|
|
|
"already-blocked": "This user is already blocked",
|
|
|
|
|
"already-unblocked": "This user is already unblocked",
|
|
|
|
|
"no-connection": "Parece haver um problema com a tua conexão à Internet"
|
|
|
|
|
}
|