nodebb/public/language/es/global.json

{
    "home": "Inicio",
    "search": "Buscar",
    "buttons.close": "Cerrar",
    "403.title": "Acceso denegado",
    "403.message": "Al parecer has llegado a una página a la cual no tienes permisos para acceder.",
    "403.login": "¿Quizás deberías <a href='%1/login'> intentar acceder</a>?",
    "404.title": "No encontrado",
    "404.message": "Al parecer has llegado a una página a la cual no tienes permisos para acceder. Volver a la <a href='%1/'> página de inicio </a>.",
    "500.title": "Error interno.",
    "500.message": "¡Ooops! ¡Parece que algo salió mal! No te preocupes, ¡nuestros simios hiperinteligentes lo solucionarán!",
    "400.title": "Petición incorrecta.",
    "400.message": "Parece que la dirección es errónea, por favor compruébala y prueba otra vez. En caso contrario vuelve al <a href='%1/'>inicio</a>.",
    "register": "Registrarse",
    "login": "Conectarse",
    "please_log_in": "Por favor, identifíquese.",
    "logout": "Salir",
    "posting_restriction_info": "Para publicar se requiere ser usuario registrado, conéctate o regístrate.",
    "welcome_back": "¡Bienvenido de nuevo!",
    "you_have_successfully_logged_in": "Identificado satisfactoriamente",
    "save_changes": "Guardar cambios",
    "save": "Guardar",
    "close": "Cerrar",
    "pagination": "Paginación",
    "pagination.out_of": "%1 de %2",
    "pagination.enter_index": "Go to post index",
    "header.admin": "Administración",
    "header.categories": "Categorías",
    "header.recent": "Recientes",
    "header.unread": "No leídos",
    "header.tags": "Etiquetas",
    "header.popular": "Popular",
    "header.top": "Top",
    "header.users": "Usuarios",
    "header.groups": "Grupos",
    "header.chats": "Chats",
    "header.notifications": "Notificaciones",
    "header.search": "Buscar",
    "header.profile": "Perfil",
    "header.navigation": "Navegación",
    "notifications.loading": "Cargando notificaciones",
    "chats.loading": "Cargando chats",
    "motd.welcome": "Bienvenido a NodeBB, la plataforma de debate del futuro.",
    "previouspage": "Página anterior",
    "nextpage": "Página siguiente",
    "alert.success": "¡Éxito!",
    "alert.error": "Error",
    "alert.banned": "Baneado",
    "alert.banned.message": "You have just been banned, your access is now restricted.",
    "alert.unbanned": "Unbanned",
    "alert.unbanned.message": "Your ban has been lifted.",
    "alert.unfollow": "Ya no estás siguiendo a %1!",
    "alert.follow": "Ahora sigues a %1!",
    "users": "Usuarios",
    "topics": "Temas",
    "posts": "Mensajes",
    "x-posts": "%1 posts",
    "best": "Mejor valorados",
    "controversial": "Controversial",
    "votes": "Votos",
    "x-votes": "%1 votes",
    "voters": "Voters",
    "upvoters": "Positivos",
    "upvoted": "Votado positivamente",
    "downvoters": "Negativos",
    "downvoted": "Votado negativamente",
    "views": "Visitas",
    "posters": "Posters",
    "reputation": "Reputación",
    "lastpost": "Last post",
    "firstpost": "First post",
    "read_more": "leer más",
    "more": "Más",
    "none": "None",
    "posted_ago_by_guest": "publicado %1 por Invitado",
    "posted_ago_by": "publicado %1 por %2",
    "posted_ago": "publicado %1",
    "posted_in": "publicado en %1",
    "posted_in_by": "publicado en %1 por %2",
    "posted_in_ago": "publicado en %1 %2",
    "posted_in_ago_by": "publicado en %1 %2 por %3",
    "user_posted_ago": "%1 publicó %2",
    "guest_posted_ago": "Invitado publicó %1",
    "last_edited_by": "Última edición por %1",
    "norecentposts": "No hay publicaciones recientes",
    "norecenttopics": "No hay temas recientes",
    "recentposts": "Publicaciones recientes",
    "recentips": "IP's conectadas recientemente",
    "moderator_tools": "Herramientas de Moderación",
    "online": "Conectado",
    "away": "Ausente",
    "dnd": "No molestar",
    "invisible": "Invisible",
    "offline": "Desconectado",
    "email": "Email",
    "language": "Idioma",
    "guest": "Invitado",
    "guests": "Invitados",
    "former_user": "A Former User",
    "system-user": "System",
    "unknown-user": "Unknown user",
    "updated.title": "Foro actualizado",
    "updated.message": "El foro acaba de ser actualizado a la última versión. Haz click aquí para refrescar la página.",
    "privacy": "Privacidad",
    "follow": "Seguir",
    "unfollow": "Dejar de Seguir",
    "delete_all": "Eliminar todo",
    "map": "Mapa",
    "sessions": "Inicios de sesión",
    "ip_address": "Direcciones IP",
    "enter_page_number": "Escribe el número de página",
    "upload_file": "Subir archivo",
    "upload": "Subir",
    "uploads": "Subidas",
    "allowed-file-types": "Los tipos de archivos permitidos son: %1",
    "unsaved-changes": "Tienes cambios sin guardar. Seguro que quieres salir?",
    "reconnecting-message": "Has perdido la conexión. Reconectando a %1.",
    "play": "Reproducir",
    "cookies.message": "Esta web usa cookies para asegurar que usted recibe la mejor experiencia de navegación.",
    "cookies.accept": "De Acuerdo!",
    "cookies.learn_more": "Quiero saber más",
    "edited": "Editado",
    "disabled": "Desahabilitado",
    "select": "Seleccionar",
    "user-search-prompt": "Escriba algo aquí para encontrar usuarios..."
}