"dev-interested":"Zainteresowany pisaniem wtyczek do NodeBB?",
"docs-info":"Pełna dokumentacja dotycząca tworzenia wtyczek może być znaleziona w <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>.",
"docs-info":"Pełna dokumentacja dotycząca tworzenia wtyczek jest dostępna na <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>.",
"order.description":"Pewne wtyczki działają idealnie kiedy są zainicjalizowane przed/po innymi/innych wtyczkami/wtyczkach.",
"order.explanation":"Wtyczki ładują się tutaj w określonej kolejności, od góry do dołu.",
"order.description":"Niektóre wtyczki działają optymalnie wówczas, gdy są inicjalizowane przed innymi/po innych.",
"order.explanation":"Wtyczki ładują się w określonej tutaj kolejności, od góry do dołu.",
"plugin-item.themes":"Style",
"plugin-item.deactivate":"Dezaktywuj",
@ -26,28 +26,28 @@
"plugin-item.installed":"Zainstalowane",
"plugin-item.latest":"Ostatnie",
"plugin-item.upgrade":"Zaktualizuj",
"plugin-item.more-info":"Po więcej informacji:",
"plugin-item.more-info":"Więcej informacji:",
"plugin-item.unknown":"Nieznane",
"plugin-item.unknown-explanation":"Stan tej wtyczki nie może być ustalony, prawdopodobnie z powodu błędu konfiguracji.",
"plugin-item.unknown-explanation":"Nie udało się ustalić stanu tej wtyczki, prawdopodobnie z powodu błędu konfiguracji.",
"alert.enabled":"Wtyczka włączona",
"alert.disabled":"Wtyczka wyłączona",
"alert.upgraded":"Wtyczka zaktualizowana",
"alert.installed":"Wtyczka zainstalowana",
"alert.uninstalled":"Wtyczka odinstalowana",
"alert.activate-success":"Proszę zrestartować NodeBB, aby w pełni aktywować tą wtyczkę",
"alert.upgrade-success":"Proszę odbudować i zrestartować NodeBB by w pełni zaktualizować tę wtyczkę.",
"alert.install-success":"Wtyczka została pomyślnie zainstalowana, proszę ją aktywować.",
"alert.uninstall-success":"Wtyczka została pomyślnie zdezaktywowana oraz odinstalowana.",
"alert.suggest-error":"<p>NodeBB nie może dostać się do menedżera pakietów, kontynuować instalacji ostatniej wersji?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Serwer zwrócił (%1)</strong>: %2</div>",
"alert.package-manager-unreachable":"<p>NodeBB nie może dostać się do menedżera pakietów, aktualizacja nie jest sugerowana w tym momencie.</p>",
"alert.incompatible":"<p>Twoja wersja NodeBB (v%1) umożliwia uaktualnienie jedynie do v%2 tej wtyczki. Proszę zaktualizuj twoje NodeBB, jeżeli chcesz zainstalować nowszą wersję tej wtyczki.</p>",
"alert.possibly-incompatible":"<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>Nie znaleziono informacji o kompatybilności</strong></p><p>Ta wtyczka nie specyfikuje konkretnej wersji NodeBB. Pełna zgodność nie może być zagwarantowana oraz może się zdarzyć, że NodeBB nie będzie uruchamiać się prawidłowo.</p></div><p>W przypadku, gdy NodeBB nie możne się poprawnie uruchomić:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Kontynuować instalacje ostatniej wersji tej wtyczki?</p>",
"alert.reorder":"Plugins Re-ordered",
"alert.reorder-success":"Please rebuild and restart your NodeBB to fully complete the process.",
"alert.activate-success":"Zrestartuj NodeBB, by w pełni aktywować tę wtyczkę",
"alert.deactivate-success":"Wtyczka została dezaktywowana",
"alert.upgrade-success":"Przebuduj i zrestartuj NodeBB, by w pełni zaktualizować tę wtyczkę.",
"alert.install-success":"Wtyczka została zainstalowana, teraz należy ją aktywować.",
"alert.uninstall-success":"Wtyczka została zdezaktywowana i odinstalowana.",
"alert.suggest-error":"<p>NodeBB nie może dostać się do menedżera pakietów. Czy kontynuować instalację ostatniej wersji?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Serwer zwrócił (%1)</strong>: %2</div>",
"alert.package-manager-unreachable":"<p>NodeBB nie może dostać się do menedżera pakietów. Aktualizacja nie jest sugerowana w tym momencie.</p>",
"alert.incompatible":"<p>Twoja wersja NodeBB (v%1) umożliwia aktualizację jedynie do v%2 tej wtyczki. Zaktualizuj NodeBB, jeśli chcesz zainstalować nowszą wersję tej wtyczki.</p>",
"alert.possibly-incompatible":"<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>Nie znaleziono informacji o kompatybilności</strong></p><p>Nie wskazano konkretnej wersji tej wtyczki dla Twojej wersji NodeBB. Pełna zgodność nie jest gwarantowana, a NodeBB może przestać uruchamiać się prawidłowo.</p></div><p>Jeśli NodeBB nie może się poprawnie uruchomić:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1”</code></pre><p>Czy kontynuować instalację ostatniej wersji wtyczki?</p>",
"alert.reorder":"Wtyczki zostały posortowane",
"alert.reorder-success":"Przebuduj i zrestartuj NodeBB, by ukończyć proces.",
"license.title":"Informacje o licencji wtyczki",
"license.intro":"Wtyczka <strong>%1</strong> jest licencjonowana według %2. Proszę zapoznać się z warunkami licencji przed aktywacją tej wtyczki.",
"license.intro":"Wtyczka <strong>%1</strong> jest licencjonowana według %2. Zapoznaj się z warunkami licencji przed aktywacją tej wtyczki.",
"license.cta":"Czy chcesz kontynuować aktywację tej wtyczki?"
"page-views-custom-help":"Wprowadź zakres dat dla wyświetl strony, które chciałbyś zobaczyć. Jeśli brakuje możliwości wybory daty, akceptowalny format to <code>YYYY-MM-DD</code>",
"page-views-custom-help":"Wprowadź zakres dat dla wyświetleń strony, które chcesz zobaczyć. Jeśli nie ma możliwości wyboru daty, obowiązuje format <code>RRRR-MM-DD</code>",
"page-views-custom-error":"Proszę wprowadzić poprawny zakres dat w formacie <code>YYYY-MM-DD</code>",
"stats.day":"Dzień",
@ -21,12 +21,12 @@
"updates":"Aktualizacje",
"running-version":"Forum działa dzięki <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong>",
"keep-updated":"Regularnie sprawdzaj najnowsze aktualizacji i poprawki NodeBB, w celu poprawy bezpieczeństwa i optymalizacji.",
"keep-updated":"Regularnie aktualizuj NodeBB, by podnosić bezpieczeństwo i wprowadzać poprawki.",
"upgrade-available":"<p>Została wydana nowa wersja (v%1). Rozważ <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">aktualizację NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>To jest nieaktualna przedpremierowa wersja NodeBB. Jest wydana nowa wersja (v%1) . Rozważ <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">aktualizację NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>To jest wersja <strong>pre-release</strong> NodeBB. Mogą występować błędy. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"running-in-development":"<span>Forum pracuje w trybie programistyczny, może być ono podatne na potencjalne zagrożenia; proszę skontaktuj się z administratorem.</span>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>To jest nieaktualna przedpremierowa wersja NodeBB. Została wydana nowa wersja (v%1). Rozważ <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">aktualizację NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>To jest <strong>przedpremierowa</strong> wersja NodeBB. Mogą występować błędy. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"running-in-development":"<span>Forum działa w trybie programistycznym i może być podatne na zagrożenia. Skontaktuj się z administratorem.</span>",
"latest-lookup-failed":"<p>Nie udało się odnaleźć najnowszej wersji NodeBB</p>",
"notices":"Powiadomienia",
@ -34,15 +34,15 @@
"restart-required":"Wymagany restart",
"search-plugin-installed":"Wyszukiwarka jest zainstalowana",
"search-plugin-not-installed":"Wyszukiwarka nie jest zainstalowana",
"search-plugin-tooltip":"Zainstaluj wtyczkę wyszukiwania ze strony wtyczek, aby aktywować funkcję szukania",
"search-plugin-tooltip":"Zainstaluj wyszukiwarkę ze strony wtyczek, by aktywować funkcję wyszukiwania",
"control-panel":"Zarządzanie systemem",
"rebuild-and-restart":"Przebudowa i Restart",
"rebuild-and-restart":"Przebudowa i restart",
"restart":"Restart",
"restart-warning":"Przebudowa i restart NodeBB zerwie na kilka sekund wszystkie aktywne połączenia. ",
"restart-disabled":"Przebudowa i restart jest zablokowana ponieważ wygląda na to, że nie uruchamiasz NodeBB poprzez właściwy serwis.",
"restart-disabled":"Zablokowano przebudowę i restart, ponieważ wygląda na to, że nie uruchamiasz NodeBB poprzez właściwy serwis.",
"maintenance-mode":"Tryb serwisowy",
"maintenance-mode-title":"Kliknij tutajaby skonfigurować tryb konserwacji dla NodeBB",
"maintenance-mode-title":"Kliknij tutaj, by skonfigurować tryb serwisowy dla NodeBB",
"realtime-chart-updates":"Wykresy aktualizowane na żywo",
"active-users":"Aktywni użytkownicy",
@ -51,7 +51,7 @@
"active-users.total":"Łącznie",
"active-users.connections":"Połączenia",
"anonymous-registered-users":"Użytkownicy Anonimowi vs Zarejestrowani",
"anonymous-registered-users":"Użytkownicy anonimowi vs zarejestrowani",
"local-login-disabled":"Local login system has been disabled for non-privileged accounts.",
"local-login-disabled":"System lokalnego logowania został wyłączony dla kont bez uprawnień.",
"csrf-invalid":"Logowanie nie powiodło się, zapewne na skutek wygaśnięcia sesji. Spróbuj ponownie.",
"invalid-pagination-value":"Błędna wartość paginacji, zakres od %1 do %2",
"username-taken":"Login zajęty",
@ -134,7 +134,7 @@
"parse-error":"Coś poszło nie tak podczas przetwarzania odpowiedzi serwera",
"wrong-login-type-email":"Zaloguj się za pomocą adresu e-mail",
"wrong-login-type-username":"Zaloguj się za pomocą nazwy użytkownika",
"sso-registration-disabled":"Rejestracja dla kont %1 jest zablokowana, proszę się najpierw zarejestrować adresem email.",
"sso-registration-disabled":"Rejestracja dla kont %1 jest zablokowana. Zarejestruj się najpierw za pomocą adresu e-mail.",
"sso-multiple-association":"Nie można dowiązać wielu kont z tego serwisu do twojego konta NodeBB. Proszę odwiązać istniejące konto i spróbować ponownie.",
"invite-maximum-met":"Zaprosiłeś maksymalną liczbę osób (%1 z %2).",
"no-session-found":"Nie znaleziono sesji logowania",
@ -144,9 +144,9 @@
"no-users-selected":"Nie wybrano żadnych użytkowników",
"invalid-home-page-route":"Niepoprawny odnośnik strony domowej",
"invalid-session":"Niewłaściwa sesja",
"invalid-session-text":"Wygląda na to, że twoja sesja jest nieaktywna lub nie zgadza się z serwerem. Proszę odświeżyć tę stronę.",
"invalid-session-text":"Zdaje się, że Twoja sesja jest nieaktywna lub nie zgadza się z serwerem. Odśwież stronę.",
"no-topics-selected":"Nie wybrano tematów.",
"cant-move-to-same-topic":"Nie można przenieść wpisu do tego samego tematu!",
"cannot-block-self":"You cannot block yourself!",
"cannot-block-privileged":"You cannot block administrators or global moderators"
"cannot-block-self":"Nie możesz zablokować samego siebie!",
"cannot-block-privileged":"Nie możesz blokować administratorów ani globalnych moderatorów"
"target-purged":"Zawartość, do której referuje ta flaga została wymazana i nie jest już dostępna.",
"target-purged":"Treści, do których odnosi się ta flaga, zostały usunięte i nie są już dostępne.",
"quick-filters":"Szybkie filtry",
"filter-active":"Istnieje co najmniej jeden aktywny filtr w tej liście flag",
@ -16,11 +16,11 @@
"filter-reporterId":"UID zgłaszającego",
"filter-targetUid":"Oflagowany UID",
"filter-type":"Typ flagi",
"filter-type-all":"Cała zawartość",
"filter-type-all":"Cała treść",
"filter-type-post":"Post",
"filter-type-user":"User",
"filter-type-user":"Użytkownik",
"filter-state":"Stan",
"filter-assignee":"UID Przypisanego(-ej)",
"filter-assignee":"UID oflagowanego",
"filter-cid":"Kategoria",
"filter-quick-mine":"Przypisane do mnie",
"filter-cid-all":"Wszystkie kategorie",
@ -35,31 +35,31 @@
"user-view":"Zobacz profil",
"user-edit":"Edytuj profil",
"notes":"Notki flagi",
"add-note":"Dodaj notkę",
"no-notes":"Brak udostępnionych notek.",
"notes":"Notatki do flagi",
"add-note":"Dodaj notatkę",
"no-notes":"Brak udostępnionych notatek",
"history":"Historia flag",
"back":"Wróć do listy flag",
"no-history":"Brak historii oflagowania.",
"no-history":"Brak historii flag",
"state-all":"Wszystkie stany",
"state-open":"Nowy/Otwarty",
"state-wip":"W trakcie prac",
"state-resolved":"Rozwiązany",
"state-resolved":"Rozwiązano",
"state-rejected":"Odrzucono",
"no-assignee":"Nie przypisano",
"note-added":"Dodano notatkę",
"modal-title":"Zaraportuj niewłaściwą zawartość",
"modal-body":"Prosimy o opisanie powodu oflagowania %1 %2 do przeglądów. Alternatywnie, jeśli to możliwe użyj jednego z przycisków szybkiego raportowania.",
"modal-title":"Zgłoś niewłaściwe treści",
"modal-body":"Wskaż powód oflagowania i zgłoszenia %1 %2 do oceny. Jeśli to możliwe, użyj jednego z przycisków szybkiego zgłoszenia.",
"modal-reason-spam":"Spam",
"modal-reason-offensive":"Obraźliwy",
"modal-reason-offensive":"Treści obraźliwe",
"modal-reason-other":"Inne (wybierz poniżej)",
"modal-reason-custom":"Powód raportowania tej zawartości.",
"modal-submit":"Wyślij raport",
"modal-submit-success":"Zawartość została oflagowana do moderacji.",
"modal-reason-custom":"Powód zgłaszania treści",
"modal-submit":"Wyślij zgłoszenie",
"modal-submit-success":"Treści zostały oflagowane i zgłoszone do moderacji.",
"modal-submit-confirm":"Potwierdź wysłanie",
"modal-submit-confirm-text":"Posiadasz zdefiniowany własny powód. Na pewno wysłać poprzez szybkie wysyłanie?",
"chat.add-user-help":"Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user":"Ten użytkownik ustawił swój status na \"nie przeszkadzać\". Czy wciąż chcesz z nim rozmawiać?",
"chat.rename-room":"Rename Room",
"chat.rename-placeholder":"Podaj swoją nazwę pokoju",
"chat.rename-help":"Nazwa, która tutaj została ustawiona będzie widoczna przez wszystkich członków tego pokoju.",
"chat.add-user-help":"Tu można wyszukiwać użytkowników. Wybrany użytkownik zostanie dodany do czatu. Nowy użytkownik nie zobaczy wiadomości sprzed dołączenia do konwersacji. Tylko właściciele pokoi mogą usuwać użytkowników z pokoi czatu.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user":"Ten użytkownik ustawił status „nie przeszkadzać”. Czy chcesz z nim rozmawiać mimo to?",
"chat.rename-room":"Zmień nazwę pokoju",
"chat.rename-placeholder":"Tu wpisz nazwę pokoju",
"chat.rename-help":"Ustawiona tu nazwa pokoju będzie widoczna dla wszystkich obecnych w nim użytkowników.",
"chat.leave":"Opuść czat",
"chat.leave-prompt":"Czy jesteś pewnien, że chcesz opuścić ten czat?",
"chat.leave-help":"Opuszczenie czatu usunie cię z przyszłej korespondencji na czacie. Jeśli zostaniesz w przyszłości znów dodany nie będziesz widzieć historii czatu sprzed dodania.",
"chat.leave-prompt":"Czy na pewno chcesz opuścić ten czat?",
"chat.leave-help":"Opuszczając czat, tracisz dostęp do dalszej rozmowy na czacie. Jeśli w przyszłości zostaniesz znów dodany, nie zobaczysz historii czatu sprzed ponownego dołączenia.",
"chat.in-room":"W tym pokoju",
"chat.kick":"Kick",
"chat.kick":"Wyrzuć",
"composer.compose":"Napisz",
"composer.show_preview":"Pokazuj podgląd",
"composer.hide_preview":"Ukryj Podgląd",
"composer.user_said_in":"%1 napisał(a) w %2:",
"composer.user_said":"%1 napisał(a):",
"composer.show_preview":"Pokaż podgląd",
"composer.hide_preview":"Ukryj podgląd",
"composer.user_said_in":"%1 napisał w %2:",
"composer.user_said":"%1 napisał:",
"composer.discard":"Na pewno chcesz porzucić ten post?",
"composer.submit_and_lock":"Prześlij i Zablokuj",
"composer.toggle_dropdown":"Przełącz Listę Rozwijaną",
"composer.submit_and_lock":"Prześlij i zablokuj",
"composer.toggle_dropdown":"Przełącz listę rozwijaną",
"registration-added-to-queue":"Twoja rejestracja została dodana do kolejki oczekujących na akceptację. Otrzymasz e-mail, kiedy zostanie zatwierdzona przez administratora.",
"interstitial.intro":"Do utworzenia Twojego konta potrzebne są dodatkowe informacje.",
"interstitial.errors-found":"Nie mogliśmy ukończyć procesu rejestracji:",
"gdpr_agree_data":"I consent to the collection and processing of my personal information on this website.",
"gdpr_agree_email":"I consent to receive digest and notification emails from this website.",
"gdpr_consent_denied":"You must give consent to this site to collect/process your information, and to send you emails."
"gdpr_agree_data":"Wyrażam zgodę na zbieranie i przetwarzanie moich danych przez tę stronę.",
"gdpr_agree_email":"Wyrażam zgodę na otrzymywanie e-maili z podsumowaniami i powiadomieniami od tej strony.",
"gdpr_consent_denied":"Musisz wyrazić zgodę na zbieranie/przetwarzanie Twoich danych przez tę stronę oraz na otrzymywanie e-maili."
"notify_me":"Powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach w tym temacie",
"quote":"Cytuj",
@ -28,22 +28,22 @@
"share":"Udostępnij",
"tools":"Narzędzia",
"locked":"Zablokowany",
"pinned":"Przypięte",
"moved":"Przeniesione",
"pinned":"Przypięty",
"moved":"Przeniesiony",
"copy-ip":"Kopiuj IP",
"ban-ip":"Blokuj IP",
"view-history":"Edytuj historię",
"bookmark_instructions":"Kliknij tutaj, by powrócić do ostatniego przeczytanego posta w tym temacie.",
"bookmark_instructions":"Kliknij tutaj, by powrócić do ostatniego przeczytanego postu w tym temacie.",
"flag_title":"Zgłośpost do moderacji",
"merged_message":"Ten temat został połączony z <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
"deleted_message":"Ten temat został usunięty. Mogą go zobaczyć tylko użytkownicy upoważnieni do zarządzania tematami.",
"following_topic.message":"Będziesz teraz otrzymywać powiadomienia o nowych odpowiedziach w tym temacie.",
"not_following_topic.message":"Zobaczysz ten temat na liście nieprzeczytanych, ale nie będziesz otrzymywać powiadomień o odpowiedziach w tym temacie.",
"ignoring_topic.message":"Nie zobaczysz już tego tematu na liście nieprzeczytanych. Otrzymasz powiadomienie, kiedy ktoś o Tobie wspomni lub zagłosuje na Twój post.",
"login_to_subscribe":"Zarejestruj lub zloguj się, aby subskrybować ten temat.",
"markAsUnreadForAll.success":"Temat oznaczony jako nieprzeczytany dla wszystkich.",
"login_to_subscribe":"Zarejestruj lub zaloguj się, aby subskrybować ten temat.",
"markAsUnreadForAll.success":"Temat oznaczony jako nieprzeczytany dla wszystkich",
"mark_unread":"Oznacz jako nieprzeczytany",
"mark_unread.success":"Temat oznaczony jako nieprzeczytany.",
"mark_unread.success":"Temat oznaczony jako nieprzeczytany",
"watch":"Obserwuj",
"unwatch":"Nie obserwuj",
"watch.title":"Otrzymuj powiadomienia o nowych odpowiedziach w tym temacie",
@ -68,23 +68,23 @@
"thread_tools.fork":"Skopiuj temat",
"thread_tools.delete":"Usuń temat",
"thread_tools.delete-posts":"Usuń posty",
"thread_tools.delete_confirm":"Na pewno chcesz skasować ten temat?",
"thread_tools.delete_confirm":"Czy na pewno chcesz usunąć ten temat?",
"thread_tools.restore":"Przywróć temat",
"thread_tools.restore_confirm":"Na pewno chcesz przywrócić ten temat?",
"thread_tools.restore_confirm":"Czy na pewno chcesz przywrócić ten temat?",
"thread_tools.purge":"Wymaż temat",
"thread_tools.purge_confirm":"Na pewno chcesz wymazać ten temat?",
"thread_tools.purge_confirm":"Na pewno chcesz wyczyścić ten temat?",
"thread_tools.merge_topics":"Połącz tematy",
"thread_tools.merge":"Połącz",
"topic_move_success":"Temat przeniesiono do %1",
"post_delete_confirm":"Na pewno chcesz usunąć ten post?",
"post_restore_confirm":"Na pewno chcesz przywrócić ten post?",
"post_purge_confirm":"Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić ten post?",
"topic_move_success":"Temat został przeniesiony do %1",
"post_delete_confirm":"Czy na pewno chcesz usunąć ten post?",
"post_restore_confirm":"Czy na pewno chcesz przywrócić ten post?",
"post_purge_confirm":"Czy na pewno chcesz wyczyścić ten post?",
"load_categories":"Ładowanie kategorii",
"confirm_move":"Przenieś",
"confirm_fork":"Skopiuj",
"bookmark":"Dodaj do zakładek",
"bookmarks":"Zakładki",
"bookmarks.has_no_bookmarks":"Nie dodałeś jeszcze żadnego posta do zakładek.",
"bookmarks.has_no_bookmarks":"Nie masz jeszcze żadnych postów w zakładkach.",
"loading_more_posts":"Załaduj więcej postów",
"move_topic":"Przenieśtemat",
"move_topics":"Przenieś tematy",
@ -95,7 +95,7 @@
"fork_no_pids":"Nie zaznaczono żadnych postów!",
"fork_pid_count":"Zaznaczono %1 post(-ów)",
"fork_success":"Temat został skopiowany. Kliknij tutaj, aby do niego przejść.",
"delete_posts_instruction":"Zaznacz posty, które chcesz usunąć",
"delete_posts_instruction":"Zaznacz posty, które chcesz usunąć/wyczyścić",
"merge_topics_instruction":"Zaznacz tematy, które chcesz połączyć",
"move_posts_instruction":"Zaznacz posty, które chcesz przenieść",
"composer.title_placeholder":"Tutaj wpisz tytuł tematu...",
@ -118,16 +118,16 @@
"sort_by":"Sortuj według",
"oldest_to_newest":"Najpierw najstarsze",
"newest_to_oldest":"Najpierw najnowsze",
"most_votes":"Most Votes",
"most_posts":"Most Posts",
"most_votes":"Najwięcej głosów",
"most_posts":"Najwięcej postów",
"stale.title":"Stworzyć nowy temat?",
"stale.warning":"Temat, na który chcesz udzielić odpowiedzi, jest dość stary. Czy nie wolisz utworzyć nowego tematu i jedynie odnieść się do tego?",
"stale.create":"Stwórz nowy temat",
"stale.reply_anyway":"Odpowiedz na ten temat mimo to",
"stale.reply_anyway":"Odpowiedz na ten temat",
"link_back":"Re: [%1](%2)",
"diffs.title":"Historia edycji posta",
"diffs.description":"Ten post zawiera <strong>%1</strong> zmian. Kliknij w którąś ze zmian poniżej, aby zobaczyć treść posta w momencie jej dokonania.",
"diffs.title":"Historia edycji postu",
"diffs.description":"Ten post zawiera <strong>%1</strong> zmian. Kliknij w którąś ze zmian poniżej, aby zobaczyć treść postu w momencie jej dokonania.",
"diffs.no-revisions-description":"Ten post zawiera <strong>%1</strong> zmian.",
Misty (Bot)
7 years ago