"bookmark_instructions":"Click here to return to the last unread post in this thread.",
"bookmark_instructions":"Clique aqui para retornar ao último post não lido nesta thread.",
"flag_title":"Sinalizar este post para moderação",
"flag_success":"Este post foi sinalizado para ser moderado.",
"deleted_message":"Este tópico foi deletado. Apenas usuários com privilégios de moderação de tópico podem vê-lo.",
@ -96,8 +96,8 @@
"newest_to_oldest":"Mais Recente para Mais Antigo",
"most_votes":"Mais votados",
"most_posts":"Mais posts",
"stale_topic_warning":"The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
"stale_topic_warning":"O tópico que você está tentando responder é muito velho. Gostaria de criar um novo tópico ao invés disso, e referenciá-lo este em sua resposta?",
"spam":"Spam",
"offensive":"Offensive",
"custom-flag-reason":"Enter a flagging reason"
"offensive":"Ofensivo",
"custom-flag-reason":"Informe um motivo para a sinalização"
"profile_update_success":"O Perfil foi atualizado com sucesso!",
"change_picture":"Alterar Foto",
"change_username":"Change Username",
"change_email":"Change Email",
"change_username":"Mudar nome de usuário",
"change_email":"Mudar email",
"edit":"Editar",
"default_picture":"Default Icon",
"default_picture":"Ícone padrão",
"uploaded_picture":"Foto Carregada",
"upload_new_picture":"Carregar Nova Foto",
"upload_new_picture_from_url":"Enviar Nova Foto Por URL",
@ -54,7 +54,7 @@
"confirm_password":"Confirmar Senha",
"password":"Senha",
"username_taken_workaround":"O nome de usuário que você escolheu já existia, então nós o alteramos um pouquinho. Agora você é conhecido como <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username":"Your password is the same as your username, please select another password.",
"password_same_as_username":"Sua senha é igual ao seu nome de usuário, por favor escolha outra senha",
"upload_picture":"Carregar Foto",
"upload_a_picture":"Carregue uma Foto",
"remove_uploaded_picture":"Remover Foto Enviada",
@ -92,11 +92,11 @@
"grouptitle":"Escolha o título do grupo que você deseja exibir",
"no-group-title":"Sem título de grupo",
"select-skin":"Escolha uma Skin",
"select-homepage":"Select a Homepage",
"homepage":"Homepage",
"homepage_description":"Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.",
"custom_route":"Custom Homepage Route",
"custom_route_help":"Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",
"select-homepage":"Selecione uma página inicial",
"homepage":"Página inicial",
"homepage_description":"Selecione uma página para usar como página inicial do fórum ou 'None' para usar a página inicial padrão.",
"custom_route":"Rota de página inicial personalizada",
"custom_route_help":"Entre com o nome da rota aqui, sem nenhuma barra anterior (por exemplo, \"recente\", ou \"popular\")",
"sso.title":"Logar por outros Serviços",
"sso.associated":"Associado com",
"sso.not-associated":"Clique aqui para associar com"
Julian Lam
9 years ago