|
|
|
|
@ -31,21 +31,21 @@
|
|
|
|
|
"bookmark_instructions": "Haz click aquí para volver a tu último mensaje leído en este tema",
|
|
|
|
|
"flag_title": "Reportar este mensaje",
|
|
|
|
|
"flag_success": "Este mensaje ha sido reportado para moderación.",
|
|
|
|
|
"flag_manage_title": "Flagged post in %1",
|
|
|
|
|
"flag_manage_history": "Action History",
|
|
|
|
|
"flag_manage_no_history": "No event history to report",
|
|
|
|
|
"flag_manage_assignee": "Assignee",
|
|
|
|
|
"flag_manage_state": "State",
|
|
|
|
|
"flag_manage_state_open": "New/Open",
|
|
|
|
|
"flag_manage_state_wip": "Work in Progress",
|
|
|
|
|
"flag_manage_state_resolved": "Resolved",
|
|
|
|
|
"flag_manage_state_rejected": "Rejected",
|
|
|
|
|
"flag_manage_notes": "Shared Notes",
|
|
|
|
|
"flag_manage_update": "Update Flag Status",
|
|
|
|
|
"flag_manage_history_assignee": "Assigned to %1",
|
|
|
|
|
"flag_manage_history_state": "Updated state to %1",
|
|
|
|
|
"flag_manage_history_notes": "Updated flag notes",
|
|
|
|
|
"flag_manage_saved": "Flag Details Updated",
|
|
|
|
|
"flag_manage_title": "Mensaje reportado en %1",
|
|
|
|
|
"flag_manage_history": "Historial de acciones",
|
|
|
|
|
"flag_manage_no_history": "Sin histórico de eventos",
|
|
|
|
|
"flag_manage_assignee": "Asignado",
|
|
|
|
|
"flag_manage_state": "Estado",
|
|
|
|
|
"flag_manage_state_open": "Nuevo/Abrir",
|
|
|
|
|
"flag_manage_state_wip": "En revisión",
|
|
|
|
|
"flag_manage_state_resolved": "Resuelto",
|
|
|
|
|
"flag_manage_state_rejected": "Rechazado",
|
|
|
|
|
"flag_manage_notes": "Notas compartidas",
|
|
|
|
|
"flag_manage_update": "Actualizar estado de reporte",
|
|
|
|
|
"flag_manage_history_assignee": "Asignado a %1",
|
|
|
|
|
"flag_manage_history_state": "Actualizado estado a %1",
|
|
|
|
|
"flag_manage_history_notes": "Actualizar notas de reporte",
|
|
|
|
|
"flag_manage_saved": "Detalles de reporte actualizados",
|
|
|
|
|
"deleted_message": "Este tema ha sido borrado. Solo los usuarios que tengan privilegios de administración de temas pueden verlo.",
|
|
|
|
|
"following_topic.message": "Ahora recibiras notificaciones cuando alguien publique en este tema.",
|
|
|
|
|
"not_following_topic.message": "Podras ver este tema en la lista de no leidos, pero no recibirás notificaciones cuando alguien escriba en él.",
|
|
|
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|
|
|
|
"not-watching.description": "No notificarme de nuevas respuestas.<br/>Mostrar tema en no leídos si sigo esa categoría. ",
|
|
|
|
|
"ignoring.description": "No notificarme de nuevas respuestas.<br/>No mostrar tema en no leídos. ",
|
|
|
|
|
"thread_tools.title": "Herramientas",
|
|
|
|
|
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark unread for all",
|
|
|
|
|
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marcar todo como no leído.",
|
|
|
|
|
"thread_tools.pin": "Adherir tema",
|
|
|
|
|
"thread_tools.unpin": "Despegar tema",
|
|
|
|
|
"thread_tools.lock": "Cerrar tema",
|
|
|
|
|
@ -89,9 +89,9 @@
|
|
|
|
|
"disabled_categories_note": "Las categorías deshabilitadas están en gris",
|
|
|
|
|
"confirm_move": "Mover",
|
|
|
|
|
"confirm_fork": "Dividir",
|
|
|
|
|
"bookmark": "Bookmark",
|
|
|
|
|
"bookmarks": "Bookmarks",
|
|
|
|
|
"bookmarks.has_no_bookmarks": "You haven't bookmarked any posts yet.",
|
|
|
|
|
"bookmark": "Marcador",
|
|
|
|
|
"bookmarks": "Marcadores",
|
|
|
|
|
"bookmarks.has_no_bookmarks": "No tienes ningún marcador aun.",
|
|
|
|
|
"loading_more_posts": "Cargando más publicaciones",
|
|
|
|
|
"move_topic": "Mover tema",
|
|
|
|
|
"move_topics": "Mover temas",
|
|
|
|
|
|
NodeBB Misty
9 years ago