nodebb/public/language/gl/user.json

{
    "banned": "Expulsado",
    "muted": "Muted",
    "offline": "Desconectado",
    "deleted": "Deleted",
    "username": "Nome de usuario",
    "joindate": "Data de ingreso",
    "postcount": "Reconto de mensaxes",
    "email": "Enderezo Electrónico",
    "confirm_email": "Confirma o teu enderezo electrónico",
    "account_info": "Información da conta",
    "admin_actions_label": "Administrative Actions",
    "ban_account": "Suspender conta",
    "ban_account_confirm": "Estás seguro de que desexas expulsar a este usuario?",
    "unban_account": "Readmitir conta",
    "mute_account": "Mute Account",
    "unmute_account": "Unmute Account",
    "delete_account": "Borrar conta.",
    "delete_account_as_admin": "Delete <strong>Account</strong>",
    "delete_content": "Delete Account <strong>Content</strong>",
    "delete_all": "Delete <strong>Account</strong> and <strong>Content</strong>",
    "delete_account_confirm": "Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?<br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
    "delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
    "delete_account_content_confirm": "Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "delete_all_confirm": "Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Conta borrada",
    "account-content-deleted": "Account content deleted",
    "fullname": "Nome completo",
    "website": "Páxina web",
    "location": "Localización",
    "age": "Idade",
    "joined": "Unido",
    "lastonline": "Última conexión:",
    "profile": "Perfil",
    "profile_views": "Visitas ao perfil:",
    "reputation": "Reputación",
    "bookmarks": "Marcadores",
    "watched_categories": "Watched categories",
    "change_all": "Change All",
    "watched": "Visto",
    "ignored": "Ignored",
    "default-category-watch-state": "Default category watch state",
    "followers": "Seguidores",
    "following": "Seguindo",
    "blocks": "Blocks",
    "blocked-users": "Blocked users",
    "block_toggle": "Toggle Block",
    "block_user": "Block User",
    "unblock_user": "Unblock User",
    "aboutme": "Sobre min",
    "signature": "Firma",
    "birthday": "Aniversario",
    "chat": "Chat",
    "chat_with": "Continuar a falar con %1",
    "new_chat_with": "Comezar a falar con %1",
    "flag-profile": "Flag Profile",
    "follow": "Seguir",
    "unfollow": "Deixar de seguir",
    "more": "máis",
    "profile_update_success": "O perfil foi actualizado correctamente!",
    "change_picture": "Cambia-la foto",
    "change_username": "Cambia-lo nome de usuario",
    "change_email": "Cambia-lo correo",
    "email_same_as_password": "Please enter your current password to continue &ndash; you've entered your new email again",
    "edit": "Editar",
    "edit-profile": "Editar Perfil",
    "default_picture": "Icona por defecto.",
    "uploaded_picture": "Foto subida",
    "upload_new_picture": "Subir unha nova foto",
    "upload_new_picture_from_url": "Subir unha nova foto dende un ligazón",
    "current_password": "Contrasinal actual",
    "new_password": "New Password",
    "change_password": "Cambia-lo contrasinal",
    "change_password_error": "Contrasinal inválido",
    "change_password_error_wrong_current": "O contrasinal actual é incorrecto!",
    "change_password_error_match": "Os contrasinais teñen que coincidir!",
    "change_password_error_privileges": "Non tes autorización para cambia-lo contrasinal",
    "change_password_success": "O teu contrasinal foi actualizado!",
    "confirm_password": "Confirma o teu contrasinal",
    "password": "Contrasinal",
    "username_taken_workaround": "Ese nome de usuario xa estaba collido, así que o modificamos lixeiramente. Agora o teu nome é <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "O teu contrasinal e o teu nome de usuario son os mesmos, por favor, escolle outro contrasinal.",
    "password_same_as_email": "O teu contrasinal é igual que o teu enderezo electrónico, por favor, escolle outro contrasinal.",
    "weak_password": "Weak password.",
    "upload_picture": "Subir foto",
    "upload_a_picture": "Subir unha foto",
    "remove_uploaded_picture": "Borrar unha foto subida",
    "upload_cover_picture": "Subir imaxen de portada",
    "remove_cover_picture_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?",
    "crop_picture": "Crop picture",
    "upload_cropped_picture": "Crop and upload",
    "avatar-background-colour": "Avatar background colour",
    "settings": "Opcións",
    "show_email": "Amosa-lo meu Email",
    "show_fullname": "Amosa-lo meu Nome Completo",
    "restrict_chats": "Permiti-lo chat só con usuarios aos que sigo.",
    "digest_label": "Subscribirse ao resumo",
    "digest_description": "Subscribirse as actualizacións por correo deste foro (novas notificacións e temas), segundo un calendario prefixado.",
    "digest_off": "Desactivado",
    "digest_daily": "Diariamente",
    "digest_weekly": "Semanalmente",
    "digest_biweekly": "Bi-Weekly",
    "digest_monthly": "Mensualmente",
    "has_no_follower": "Ninguén segue a este usuario :(",
    "follows_no_one": "Este usuario non sigue a ninguén :(",
    "has_no_posts": "Este usuario aínda non posteu.",
    "has_no_best_posts": "This user does not have any upvoted posts yet.",
    "has_no_topics": "Este usuario aínda non publicou ningún tema.",
    "has_no_watched_topics": "Este usuario aínda non viu ningún tema.",
    "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
    "has_no_upvoted_posts": "Este usuario aínda non votou positivamente ningunha mensaxe.",
    "has_no_downvoted_posts": "Este usuario aínda non votou negativamente ninguna mensaxe.",
    "has_no_controversial_posts": "This user does not have any downvoted posts yet.",
    "has_no_blocks": "You have blocked no users.",
    "email_hidden": "Correo Agochado",
    "hidden": "Agochado",
    "paginate_description": "Paxinar temas e publicacións no canto de usar scroll infinito",
    "topics_per_page": "Temas por páxina",
    "posts_per_page": "Mensaxes por páxina",
    "category-topic-sort": "Category topic sort",
    "topic-post-sort": "Topic post sort",
    "max_items_per_page": "Maximum %1",
    "acp_language": "Admin Page Language",
    "notifications": "Notifications",
    "upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
    "upvote-notif-freq.all": "All Upvotes",
    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
    "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
    "browsing": "Opcións de busca",
    "open_links_in_new_tab": "Abrir ligazóns externos nunca nova pestaña",
    "enable_topic_searching": "Permitir buscar dentro dun tema",
    "topic_search_help": "Se se activa, o buscador do NodeBB superporase ao propio do navegador dentro de cada tema, permitindo buscar en todo o tema e non só naquilo que se presenta na pantalla.",
    "update_url_with_post_index": "Update url with post index while browsing topics",
    "scroll_to_my_post": "Logo de enviar unha resposta, mostrar a nova mensaxe",
    "follow_topics_you_reply_to": "Segui-los temas aos que respondes",
    "follow_topics_you_create": "Segui-los temas que creaches ti",
    "grouptitle": "Título do Grupo",
    "group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles",
    "no-group-title": "Sen titulo de grupo",
    "select-skin": "Seleccionar apariencia",
    "default": "Default (%1)",
    "no-skin": "No Skin",
    "select-homepage": "Escolla unha páxina de inicio",
    "homepage": "Páxina de inicio",
    "homepage_description": "Escolla unha páxina para o seu uso habitual como a páxina principal do foro ou \"Ningún\" para empregar a páxina de inicio",
    "custom_route": "Modificar páxina de ruta",
    "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\" or \"category/2/general-discussion\")",
    "sso.title": "Servizos de Inicio de Sesión Único",
    "sso.associated": "Asociado con",
    "sso.not-associated": "Pica aquí para asociarte con",
    "sso.dissociate": "Dissociate",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
    "sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
    "info.latest-flags": "Últimos reportes",
    "info.no-flags": "Non se atopou ninguna mensaxe reportada",
    "info.ban-history": "Histórico recente de bans",
    "info.no-ban-history": "Este usuario nunca foi baneado",
    "info.banned-until": "Baneado hasta %1",
    "info.banned-expiry": "Expiry",
    "info.banned-permanently": "Baneado permanentemente",
    "info.banned-reason-label": "Motivo",
    "info.banned-no-reason": "Motivo non especificado",
    "info.mute-history": "Recent Mute History",
    "info.no-mute-history": "This user has never been muted",
    "info.muted-until": "Muted until %1",
    "info.muted-expiry": "Expiry",
    "info.muted-no-reason": "No reason given.",
    "info.username-history": "Histórico de nome de usuario",
    "info.email-history": "Histórico de Correo Electrónico",
    "info.moderation-note": "Nota do Moderador",
    "info.moderation-note.success": "Nota do moderador gardada",
    "info.moderation-note.add": "Add note",
    "sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
    "revoke-session": "Revoke Session",
    "browser-version-on-platform": "%1 %2 on %3",
    "consent.title": "Your Rights &amp; Consent",
    "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
    "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
    "consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
    "consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
    "consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
    "consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
    "consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
    "consent.give": "Give consent",
    "consent.right_of_access": "You have the Right of Access",
    "consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
    "consent.right_to_rectification": "You have the Right to Rectification",
    "consent.right_to_rectification_description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site&apos;s administrative team.",
    "consent.right_to_erasure": "You have the Right to Erasure",
    "consent.right_to_erasure_description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
    "consent.right_to_data_portability": "You have the Right to Data Portability",
    "consent.right_to_data_portability_description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
    "consent.export_profile": "Export Profile (.json)",
    "consent.export-profile-success": "Exporting profile, you will get a notification when it is complete.",
    "consent.export_uploads": "Export Uploaded Content (.zip)",
    "consent.export-uploads-success": "Exporting uploads, you will get a notification when it is complete.",
    "consent.export_posts": "Export Posts (.csv)",
    "consent.export-posts-success": "Exporting posts, you will get a notification when it is complete.",
    "emailUpdate.intro": "Please enter your email address below. This forum uses your email address for scheduled digest and notifications, as well as for account recovery in the event of a lost password.",
    "emailUpdate.optional": "<strong>This field is optional</strong>. You are not obligated to provide your email address, but without a validated email you will not be able to recover your account or login with your email.",
    "emailUpdate.required": "<strong>This field is required</strong>.",
    "emailUpdate.change-instructions": "A confirmation email will be sent to the entered email address with a unique link. Accessing that link will confirm your ownership of the email address and it will become active on your account. At any time, you are able to update your email on file from within your account page.",
    "emailUpdate.password-challenge": "Please enter your password in order to verify account ownership.",
    "emailUpdate.pending": "Your email address has not yet been confirmed, but an email has been sent out requesting confirmation. If you wish to invalidate that request and send a new confirmation request, please fill in the form below."
}