|
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|
|
|
|
"reputation": "Ansehen",
|
|
|
|
|
"bookmarks": "Lesezeichen",
|
|
|
|
|
"watched": "Beobachtet",
|
|
|
|
|
"ignored": "Ignored",
|
|
|
|
|
"ignored": "Ignoriert",
|
|
|
|
|
"followers": "Follower",
|
|
|
|
|
"following": "Folge ich",
|
|
|
|
|
"aboutme": "Über mich",
|
|
|
|
@ -79,15 +79,13 @@
|
|
|
|
|
"digest_daily": "Täglich",
|
|
|
|
|
"digest_weekly": "Wöchentlich",
|
|
|
|
|
"digest_monthly": "Monatlich",
|
|
|
|
|
"send_chat_notifications": "Sende eine E-Mail, wenn eine neue Chat-Nachricht eingeht während ich nicht online bin",
|
|
|
|
|
"send_post_notifications": "Sende eine E-Mail bei Antworten auf Themen die ich abonniert habe.",
|
|
|
|
|
"settings-require-reload": "Einige Einstellungsänderung benötigen eine Aktualisierung. Hier klicken um die Seite neu zu laden.",
|
|
|
|
|
"has_no_follower": "Diesem Benutzer folgt noch niemand. :(",
|
|
|
|
|
"follows_no_one": "Dieser Benutzer folgt noch niemandem. :(",
|
|
|
|
|
"has_no_posts": "Dieser Benutzer hat noch nichts geschrieben.",
|
|
|
|
|
"has_no_topics": "Dieser Benutzer hat noch keine Themen erstellt.",
|
|
|
|
|
"has_no_watched_topics": "Dieser Benutzer beobachtet keine Themen.",
|
|
|
|
|
"has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
|
|
|
|
|
"has_no_ignored_topics": "Dieser Benutzer ignoriert bisher keine Themen.",
|
|
|
|
|
"has_no_upvoted_posts": "Dieser Benutzer hat bisher keine Beiträge positiv bewertet.",
|
|
|
|
|
"has_no_downvoted_posts": "Dieser Benutzer hat bisher keine Beiträge negativ bewertet.",
|
|
|
|
|
"has_no_voted_posts": "Dieser Benutzer hat keine bewerteten Beiträge.",
|
|
|
|
@ -96,13 +94,18 @@
|
|
|
|
|
"paginate_description": "Themen und Beiträge in Seiten aufteilen, anstatt unendlich zu scrollen",
|
|
|
|
|
"topics_per_page": "Themen pro Seite",
|
|
|
|
|
"posts_per_page": "Beiträge pro Seite",
|
|
|
|
|
"max_items_per_page": "Maximum %1",
|
|
|
|
|
"max_items_per_page": "Maximal %1",
|
|
|
|
|
"notification_sounds": "Ton abspielen, wenn du eine Benachrichtigung erhältst",
|
|
|
|
|
"notifications_and_sounds": "Benachrichtigungen & Klänge",
|
|
|
|
|
"incoming-message-sound": "Ton bei empfangener Nachricht",
|
|
|
|
|
"outgoing-message-sound": "Ton bei versendeter Nachricht",
|
|
|
|
|
"notification-sound": "Benachrichtigungston ",
|
|
|
|
|
"no-sound": "Kein Ton",
|
|
|
|
|
"upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
|
|
|
|
|
"upvote-notif-freq.all": "All Upvotes",
|
|
|
|
|
"upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
|
|
|
|
|
"upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
|
|
|
|
|
"upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
|
|
|
|
|
"browsing": "Browsing",
|
|
|
|
|
"open_links_in_new_tab": "Ausgehende Links in neuem Tab öffnen",
|
|
|
|
|
"enable_topic_searching": "Suchen innerhalb von Themen aktivieren",
|
|
|
|
@ -123,6 +126,9 @@
|
|
|
|
|
"sso.title": "Single Sign-on Dienste",
|
|
|
|
|
"sso.associated": "Verbunden mit",
|
|
|
|
|
"sso.not-associated": "Verbinde dich mit",
|
|
|
|
|
"sso.dissociate": "Dissociate",
|
|
|
|
|
"sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
|
|
|
|
|
"sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
|
|
|
|
|
"info.latest-flags": "Neuste Meldungen",
|
|
|
|
|
"info.no-flags": "Keine gemeldeten Beiträge gefunden",
|
|
|
|
|
"info.ban-history": "Sperrungsverlauf",
|
|
|
|
|