nodebb/public/language/pt-BR/user.json

{
    "banned": "Banido",
    "offline": "Offline",
    "username": "Nome de Usuário",
    "joindate": "Data de Entrada",
    "postcount": "Número de Posts",
    "email": "Email",
    "confirm_email": "Confirmar Email",
    "account_info": "Informação da Conta",
    "ban_account": "Banir Conta",
    "ban_account_confirm": "Você realmente quer banir esse usuario?",
    "unban_account": "Desbanir Conta",
    "delete_account": "Deletar Conta",
    "delete_account_confirm": "Você tem certeza que deseja excluir a sua conta?<br /><strong>Esta ação é irreversível e você não poderá recuperar quaisquer dos seus dados</strong><br /><br />Entre com o seu nome de usuário para confirmar que deseja destruir esta conta.",
    "delete_this_account_confirm": "Você tem certeza que deseja excluir essa conta? <br /><strong>Essa ação é irreversível e você não poderá recuperar quaisquer dados</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Conta excluída",
    "fullname": "Nome Completo",
    "website": "Website",
    "location": "Local",
    "age": "Idade",
    "joined": "Cadastrou",
    "lastonline": "Última vez Online",
    "profile": "Perfil",
    "profile_views": "Visualizações de perfil",
    "reputation": "Reputação",
    "bookmarks": "Favoritos",
    "watched": "Acompanhado",
    "followers": "Seguidores",
    "following": "Seguindo",
    "aboutme": "Sobre mim",
    "signature": "Assinatura",
    "birthday": "Aniversário",
    "chat": "Chat",
    "chat_with": "Continuar a conversa com %1",
    "new_chat_with": "Iniciar uma nova conversa com %1",
    "follow": "Seguir",
    "unfollow": "Deixar de Seguir",
    "more": "Mais",
    "profile_update_success": "O Perfil foi atualizado com sucesso!",
    "change_picture": "Alterar Foto",
    "change_username": "Mudar nome de usuário",
    "change_email": "Mudar email",
    "edit": "Editar",
    "edit-profile": "Editar Perfil",
    "default_picture": "Ícone Padrão",
    "uploaded_picture": "Foto Carregada",
    "upload_new_picture": "Carregar Nova Foto",
    "upload_new_picture_from_url": "Enviar Nova Foto Por URL",
    "current_password": "Senha Atual",
    "change_password": "Alterar Senha",
    "change_password_error": "Senha Inválida!",
    "change_password_error_wrong_current": "Sua senha atual está incorreta!",
    "change_password_error_length": "Senha muito curta!",
    "change_password_error_match": "As senhas devem conferir!",
    "change_password_error_privileges": "Você não possui permissões para alterar esta senha.",
    "change_password_success": "Sua senha foi alterada!",
    "confirm_password": "Confirmar Senha",
    "password": "Senha",
    "username_taken_workaround": "O nome de usuário que você escolheu já existia, então nós o alteramos um pouquinho. Agora você é conhecido como <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "A sua senha é igual ao seu nome de usuário, por favor escolha outra senha.",
    "password_same_as_email": "Tua senha é a mesma que o teu email, por favor escolha outra senha.",
    "upload_picture": "Carregar Foto",
    "upload_a_picture": "Carregue uma Foto",
    "remove_uploaded_picture": "Remover Foto Enviada",
    "upload_cover_picture": "Fazer upload de imagem de capa ",
    "remove_cover_picture_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?",
    "settings": "Configurações",
    "show_email": "Mostrar Meu Email",
    "show_fullname": "Mostrar Meu Nome Completo",
    "restrict_chats": "Permitir mensagens de chat apenas para usuários que eu sigo",
    "digest_label": "Assinar ao Resumo",
    "digest_description": "Assinar para receber atualizações por email deste fórum (novas notificações e tópicos) de acordo com um calendário definido",
    "digest_off": "Desativado",
    "digest_daily": "Diariamente",
    "digest_weekly": "Semanalmente",
    "digest_monthly": "Mensalmente",
    "send_chat_notifications": "Enviar-me um email se uma nova mensagem de chat chegar quando eu não estiver online.",
    "send_post_notifications": "Enviar um email quando respostas forem dadas à tópicos que eu assino",
    "settings-require-reload": "Algumas mudanças de configuração exigem que recarregue. Clique aqui para recarregar a página.",
    "has_no_follower": "Este usuário não possui seguidores :(",
    "follows_no_one": "Este usuário não está seguindo ninguém :(",
    "has_no_posts": "Esse usuário ainda não postou nada.",
    "has_no_topics": "Esse usuário ainda não postou quaisquer tópicos.",
    "has_no_watched_topics": "Esse usuário ainda não acompanhou quaisquer tópicos.",
    "has_no_upvoted_posts": "Este usuário ainda não votou quaisquer posts positivamente.",
    "has_no_downvoted_posts": "Este usuário ainda não votou quaisquer posts negativamente.",
    "has_no_voted_posts": "Este usuário não tem posts votados",
    "email_hidden": "Email Escondido",
    "hidden": "escondido",
    "paginate_description": "Paginar tópicos ao invés de utilizar em vez de usar rolagem infinita.",
    "topics_per_page": "Tópicos por Página",
    "posts_per_page": "Posts por Página",
    "notification_sounds": "Tocar um som quando você receber uma notificação.",
    "notifications_and_sounds": "Notificações & Sons",
    "incoming-message-sound": "Som de recebimento de mensagem",
    "outgoing-message-sound": "Som de envio de mensagem",
    "notification-sound": "Som de notificação",
    "no-sound": "Sem som",
    "browsing": "Configurações de Navegação",
    "open_links_in_new_tab": "Abrir links externos em nova aba",
    "enable_topic_searching": "Habilitar Pesquisa dentro de Tópico",
    "topic_search_help": "Se habilitado, a pesquisa dentro do tópico irá substituir a pesquisa padrão do seu navegador. Assim, você poderá pesquisar pelo tópico inteiro, e não apenas pelo o que está sendo exibido na tela.",
    "delay_image_loading": "Aguardar para Carregar Imagens",
    "image_load_delay_help": "Se habilitado, imagens em tópicos não serão carregadas até que eles sejam rolados à visão",
    "scroll_to_my_post": "Após postar uma réplica, mostre o novo post",
    "follow_topics_you_reply_to": "Assistir os tópicos que você responde",
    "follow_topics_you_create": "Assistir aos tópicos que você cria",
    "grouptitle": "Título do Grupo",
    "no-group-title": "Sem título de grupo",
    "select-skin": "Escolha uma Skin",
    "select-homepage": "Selecione uma página inicial",
    "homepage": "Página inicial",
    "homepage_description": "Selecione uma página para usar como página inicial do fórum ou 'None' para usar a página inicial padrão.",
    "custom_route": "Rota de página inicial personalizada",
    "custom_route_help": "Entre com o nome da rota aqui,  sem nenhuma barra anterior (por exemplo, \"recente\", ou \"popular\")",
    "sso.title": "Logar por outros Serviços",
    "sso.associated": "Associado com",
    "sso.not-associated": "Clique aqui para associar com",
    "info.latest-flags": "Últimas Sinalizações",
    "info.no-flags": "Nenhum Post Sinalizado Encontrado",
    "info.ban-history": "Histórico de Banimentos Recentes",
    "info.no-ban-history": "Este usuário nunca foi banido",
    "info.banned-until": "Banido até %1",
    "info.banned-permanently": "Banido permanentemente",
    "info.banned-reason-label": "Motivo",
    "info.banned-no-reason": "Sem motivo escolhido.",
    "info.username-history": "Histórico do Nome de Usuário",
    "info.email-history": "Histórico do Email",
    "info.moderation-note": "Nota da Moderação",
    "info.moderation-note.success": "Nota da moderação salva"
}