"topic_search_help":"في حالة تفعيلها، ستعوض خاصيةُ البحث داخل المواضيع خاصيةَ البحث الخاصة بالمتصفح، فتمكنك بالتالي بالبحث في الموضوع بأكمله دون الاقتصار على مايظهر في الشاشة فحسب.",
"follow_topics_you_reply_to":"متابعة المشاركات التي ترد عليها",
"follow_topics_you_create":"متابعة المشاركات التي تكتبها",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
"topic_search_help":"যদি এনাবল করা হয়ে থাকে, In-topic সার্চিং ব্রাউজারের ডিফল্ট সার্চের বদলে পুরো টপিকজুড়ে সার্চ করার সুবিধা দিবে, যা কেবলমাত্র বর্তমান স্কৃণে দেখানো অংশের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে না। ",
"follow_topics_you_reply_to":"আপনার উত্তর দেয়া টপিকগুলো ফলো করুন",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen.",
"follow_topics_you_reply_to":"Follow topics that you reply to.",
"follow_topics_you_create":"Follow topics you create.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
"topic_search_help":"Falls aktiviert, wird die Suche im Thema das Standardsuchverhalten des Browsers überschreiben und es Ihnen erlauben, das ganze Thema statt dessen, was sich auf dem Bildschirm befindet, zu durchsuchen.",
"follow_topics_you_reply_to":"Folge Themen, auf die du antwortest.",
"follow_topics_you_create":"Folge Themen, die du erstellst.",
"grouptitle":"Wähle den anzuzeigenden Gruppen Titel aus"
"grouptitle":"Wähle den anzuzeigenden Gruppen Titel aus",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen.",
"follow_topics_you_reply_to":"Ακολούθα τα θέματα στα οποία απαντάς.",
"follow_topics_you_create":"Ακολούθα τα θέματα που δημιουργείς.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen.",
"follow_topics_you_reply_to":"Follow topics that you reply to.",
"follow_topics_you_create":"Follow topics you create.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen.",
"follow_topics_you_reply_to":"Follow topics that you reply to.",
"follow_topics_you_create":"Follow topics you create.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
"topic_search_help":"Si está activada, la búsqueda 'in-topic' invalidará el comportamiento por defecto del navegador de buscar sólo en la página mostrada y le permitirá entonces buscar en el tema al completo, en vez de hacer una búsqueda únicamente sobre el contenido de la pantalla.",
"follow_topics_you_reply_to":"Seguir los temas en las que respondes.",
"follow_topics_you_create":"Seguir publicaciones que creas.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
"topic_search_help":"Kui sisse lülitatud, siis teemasisisene otsing võtab üle brauseri tavapärase lehe otsingu käitumise ning võimaldab otsida terve teema ulatuses ainult ekraanile mahtuva teema asemel.",
"follow_topics_you_reply_to":"Järgi teemasid millele vastuse kirjutad.",
"follow_topics_you_create":"Järgi teemasid, mis on sinu loodud.",
"grouptitle":"Vali grupile tiitel mida kuvada soovid"
"grouptitle":"Vali grupile tiitel mida kuvada soovid",
"topic_search_help":"اگر فعال باشد، جستجوی داخل-جستار قابلیت جستجوی مرورگر را تغییر داده و به شما اجازه میدهد تا در کل جستار، به جای انچه در حال نمایش است جستجو کنید",
"follow_topics_you_reply_to":"دنبال کردن جستارهایی که پاسخ داده اید",
"follow_topics_you_create":"دنبال کردن جستارهایی که ساخته اید.",
"grouptitle":"عنوان گروهی که میخواهید نشان داده شود را انتخاب کنید."
"grouptitle":"عنوان گروهی که میخواهید نشان داده شود را انتخاب کنید.",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen.",
"follow_topics_you_reply_to":"Seuraa aiheita, joihin olen vastannut.",
"email-not-confirmed-chat":"Il ne vous est pas possible d'utiliser le chat tant que votre adresse email n'a pas été vérifiée. Veuillez cliquer ici pour confirmer votre adresse email.",
"no-email-to-confirm":"Ce forum requiert une vérification de votre adresse email. Veuillez cliquer ici pour entrer une adresse.",
"email-confirm-failed":"Votre adresse email n'a pas pu être vérifiée. Veuillez ré-essayer plus tard.",
"confirm-email-already-sent":"Confirmation email already sent, please wait %1 minutes to send another one.",
"topic_search_help":"Une fois activé, la recherche dans les sujets va remplacer la recherche de page du navigateur et vous permettra de rechercher dans l'intégralité d'un sujet au lieu des seuls posts chargés.",
"follow_topics_you_reply_to":"Suivre les sujets auxquels vous répondez.",
"follow_topics_you_create":"Suivre les sujets que vous créez.",
"grouptitle":"Sélectionnez le titre de groupe que vous souhaitez afficher"
"grouptitle":"Sélectionnez le titre de groupe que vous souhaitez afficher",
"topic_search_help":"אם מופעל, חיפוש בתוך נושא יעקוף את מנגנון החיפוש הרגיל של הדפדפן שלך על מנת לאפשר לך לחפש בתוך כל הנושא ולא רק מה שמוצג כרגע בעמוד.",
"follow_topics_you_reply_to":"עקוב אחר נושאים שהגבת עליהם.",
"follow_topics_you_create":"עקוב אחר נושאים שיצרת.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
"topic_search_help":"Amennyiben be van kapcsolva, a témán belüli keresés felül fogja írni a böngésző alapértelmezett oldalon belüli keresőjét és engedélyezni fogja neked, hogy a teljes témában kereshess, ne csak abban, ami jelenleg is megjelenik a képernyőn.",
"follow_topics_you_reply_to":"Minden olyan téma követése, amihez hozzászóltál.",
"follow_topics_you_create":"Minden általad létrehozott téma követése.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
"topic_search_help":"Jika digunakan, pencarian di dalam topik akan mengambil alih tindakan pencarian default browser dan mengijinkan kamu untuk mencari keseluruhan topik sebagai pengganti pencarian hanya yang tampil pada layar saja.",
"follow_topics_you_reply_to":"Ikuti topik yang kamu balas.",
"follow_topics_you_create":"Ikuti topik yang kamu buat.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
"topic_search_help":"Se abilitata, la ricerca negli argomenti sovrascriverà la pagina di ricerca preimpostata del browser per consentirti di cercare all'interno delle discussioni, anziché soltanto nel contenuto visibile a schermo.",
"follow_topics_you_reply_to":"Segui le discussioni in cui rispondi.",
"follow_topics_you_create":"Segui le discussioni che crei.",
"grouptitle":"Seleziona il titolo del gruppo che vorresti vedere"
"grouptitle":"Seleziona il titolo del gruppo che vorresti vedere",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen.",
"follow_topics_you_reply_to":"Follow topics that you reply to.",
"follow_topics_you_create":"Follow topics you create.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen.",
"follow_topics_you_reply_to":"답글을 작성한 주제를 팔로우합니다.",
"follow_topics_you_create":"직접 작성한 주제를 팔로우합니다.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Select the group title you would like to display",
Julian Lam
10 years ago