nodebb/public/language/lv/admin/manage/users.json

{
	"users": "Lietotāji",
	"edit": "Rediģēt",
	"make-admin": "Apstiprināt kā administratoru",
	"remove-admin": "Noņemt administratora tiesības",
	"validate-email": "Apstiprināt e-pasta adresi",
	"send-validation-email": "Sūtīt apstiprināšanas e-pastu",
	"password-reset-email": "Sūtīt paroles atiestatīšanas e-pastu",
	"force-password-reset": "Force Password Reset & Log User Out",
	"ban": "Bloķēt lietotāju(-s)",
	"temp-ban": "Bloķēt lietotāju(-s) uz laiku",
	"unban": "Atbloķēt lietotāju(-s)",
	"reset-lockout": "Atiestatīt bloķēšanu",
	"reset-flags": "Atiestatīt atzīmes",
	"delete": "Izdzēst lietotāju(-s)",
	"purge": "Izdzēst lietotāju(-s) un tā(to) saturu",
	"download-csv": "Lejupielādēt .csv",
	"manage-groups": "Manage Groups",
	"add-group": "Add Group",
	"invite": "Uzaicināt",
	"new": "Izveidot jaunu lietotāju",

	"pills.latest": "Jaunākie",
	"pills.unvalidated": "Neapstiprinātie",
	"pills.no-posts": "Nav rakstu",
	"pills.top-posters": "Visvairāk rakstu",
	"pills.top-rep": "Visvairāk ranga punktu",
	"pills.inactive": "Neaktīvie",
	"pills.flagged": "Visvairāk atzīmēto",
	"pills.banned": "Bloķētie",
	"pills.search": "Meklēt lietotājos",

	"50-per-page": "50 per page",
	"100-per-page": "100 per page",
	"250-per-page": "250 per page",
	"500-per-page": "500 per page",

	"search.uid": "Pēc lietotāja ID",
	"search.uid-placeholder": "Meklējamais lietotāja ID",
	"search.username": "Pēc lietotājvārda",
	"search.username-placeholder": "Meklējamais lietotājvārds",
	"search.email": "Pēc e-pasta adreses",
	"search.email-placeholder": "Meklējamā e-pasta adrese",
	"search.ip": "Pēc IP adreses",
	"search.ip-placeholder": "Meklējamā IP adrese",
	"search.not-found": "Nav atrasts atbilstošs lietotājs!",

	"inactive.3-months": "3 mēnešus",
	"inactive.6-months": "6 mēnešus",
	"inactive.12-months": "12 mēnešus",

	"users.uid": "uid",
	"users.username": "lietotājvārds",
	"users.email": "e-pasta adrese",
	"users.postcount": "raksti",
	"users.reputation": "ranga punkti",
	"users.flags": "atzīmes",
	"users.joined": "reģistrējies(-jusies)",
	"users.last-online": "pēdējoreiz redzēts(-ēta)",
	"users.banned": "bloķēts?",

	"create.username": "Vārds",
	"create.email": "E-pasta adrese",
	"create.email-placeholder": "E-pasta adrese",
	"create.password": "Parole",
	"create.password-confirm": "Atkārtot paroli",

	"temp-ban.length": "Bloķēšanas termiņš",
	"temp-ban.reason": "Iemesls <span class=\"text-muted\">(neobligāts)</span>",
	"temp-ban.hours": "Stundas",
	"temp-ban.days": "Dienas",
	"temp-ban.explanation": "Ievadīt bloķēšanas termiņu, ņemot vērā, ka 0 tiks uzskatīts par pastāvīgu bloķēšanu.",

	"alerts.confirm-ban": "Vai tiešām vēlies <strong>pastāvīgi</strong> bloķēt šo lietotāju?",
	"alerts.confirm-ban-multi": "Vai tiešām vēlies <strong>pastāvīgi</strong> bloķēt šos lietotājus?",
	"alerts.ban-success": "Lietotājs(-i) bloķēts(-i)!",
	"alerts.button-ban-x": "Bloķēt %1 lietotāju(-s)",
	"alerts.unban-success": "Lietotājs(-i) atbloķēts(-i)",
	"alerts.lockout-reset-success": "Bloķēšana atiestatīta!",
	"alerts.flag-reset-success": "Atzīme(-s) atiestīta(-s)!",
	"alerts.no-remove-yourself-admin": "Nevar sev noņemt administratora tiesības!",
	"alerts.make-admin-success": "Lietotājs tagad ir administrators.",
	"alerts.confirm-remove-admin": "Vai tiešām vēlies noņemt šo administratoru?",
	"alerts.remove-admin-success": "Lietotājs tagad vairs nav administrators.",
	"alerts.make-global-mod-success": "Lietotājs tagad ir globālais moderators.",
	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Vai tiešām vēlies noņemt šo globālo moderatoru?",
	"alerts.remove-global-mod-success": "Lietotājs tagad vairs nav globālais moderators.",
	"alerts.make-moderator-success": "Lietotājs tagad ir moderators.",
	"alerts.confirm-remove-moderator": "Vai tiešām vēlies noņemt šo moderatoru?",
	"alerts.remove-moderator-success": "Lietotājs tagad vairs nav moderators.",
	"alerts.confirm-validate-email": "Vai vēlies apstiprināt šī(-o) lietotāja(-u) e-pasta adresi(-es)?",
	"alerts.confirm-force-password-reset": "Are you sure you want to force the password reset and log out these user(s)?",
	"alerts.validate-email-success": "E-pasti ir apstiprināti",
	"alerts.validate-force-password-reset-success": "User(s) passwords have been reset and their existing sessions have been revoked.",
	"alerts.password-reset-confirm": "Vai vēlies nosūtīt paroles atiestatīšanas e-pastu(-s) šim(-iem) lietotājam(-iem)?",
	"alerts.confirm-delete": "<b>Brīdinājums!</b> <br/>Vai tiešām vēlies izdzēst lietotāju(-us)?<br/> Šo darbību nevar atgriezt! Tikai lietotāja(-u) konts(-i) tiks izdzēsts(-i), viņa(-u) ziņas un temati paliks.",
	"alerts.delete-success": "Lietotājs(-i) izdzēsts(-i)!",
	"alerts.confirm-purge": "<b>Brīdinājums!</b> <br/>Vai tiešām vēlies izdzēst lietotāju(-us) un viņa(-u) saturu?<br/> Šo darbību nevar atgriezt! Visi lietotāja(-u) dati un saturs tiks izdzēsti.",
	"alerts.create": "Izveidot lietotāju",
	"alerts.button-create": "Izveidot",
	"alerts.button-cancel": "Atcelt",
	"alerts.error-passwords-different": "Parolēm jāsakrīt!",
	"alerts.error-x": "<strong>Kļūda</strong><p>%1</p>",
	"alerts.create-success": "Lietotājs izveidots!",

	"alerts.prompt-email": "E-pasta adreses:",
	"alerts.email-sent-to": "Ielūguma e-pasts ir nosūtīts %1",
	"alerts.x-users-found": "Atrasts %1 lietotājs(-i)! Meklēšana ilga 20 milisekundes."
}