"description":"Reizēm lietotāja konta bloķēšana nav pietiekošs preventīvs līdzeklis. Citā gadījumā labākais veids, kā aizsargāt forumu, ir ierobežot piekļuvi forumam konkrētai IP adresei vai vairākām IP adresēm. Šajos scenārijos varat ievietot traucējošas IP adreses vai visus CIDR blokus šajā melnajā sarakstā, un no viņām neļaus ielogoties vai reģistrēt jaunu kontu.",
"active-rules":"Active Rules",
"validate":"Apstiprināt melno sarakstu",
"apply":"Izmantot melno sarakstu",
"hints":"Syntax Hints",
"hint-1":"Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. <code>192.168.100.0/22</code>).",
"hint-2":"You can add in comments by starting lines with the <code>#</code> symbol.",
"description":"Reizēm lietotāja konta bloķēšana nav pietiekošs preventīvs līdzeklis. Šādā gadījumā labākais veids, kā aizsargāt forumu, ir ierobežot piekļuvi forumam konkrētai IP adresei vai vairākām IP adresēm. Šajos scenārijos var ievietot traucējošās IP adreses vai veselus CIDR blokus šajā melnajā sarakstā, un no viņām neļaus ielogoties vai reģistrēt jaunu kontu.",
"active-rules":"Aktīvās definīcijas",
"validate":"Pārbaudīt melno sarakstu",
"apply":"Iespējot melno sarakstu",
"hints":"Sintakses padomi",
"hint-1":"Noteikt vienu IP adresi katrā rindiņā. Var pievienot IP blokus, ja vien tie ievēro CIDR formātu (piemēram, <code>192.168.100.0/22</code>).",
"hint-2":"Var pievienot komentārus, ievadot līnijas ar simbolu <code>#</code>.",
"validate.x-valid":"<strong>%1</strong> out of <strong>%2</strong> rule(s) valid.",
"validate.x-invalid":"Šie <strong>%1</strong> noteikumi nav derīgi:",
"alerts.applied-success":"Melnais saraksts izmantots",
"alerts.applied-success":"Melnais saraksts iespējots",
"analytics.blacklist-hourly":"<strong>Attēls 1</strong> – Melnā saraksta trāpījumi stundā",
"analytics.blacklist-daily":"<strong>Attēls 2</strong> – Melnā saraksta trāpījumi dienā",
"registration-type.help":"Normal - Users can register from the /register page.<br/>\nAdmin Approval - User registrations are placed in an <a href=\"%1/admin/manage/registration\">approval queue</a> for administrators.<br/>\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.<br/>\nInvite Only - Users can invite others from the <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> page.<br/>\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> and <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> pages.<br/>\nNo registration - No user registration.<br/>",
"registration.max-invites":"Maksimālais uzaicinājumu skaits vienam lietotājam\n",
"max-invites":"Maksimālais uzaicinājumu skaits vienam lietotājam",
"max-invites-help":"Ievadīt 0, lai nebūtu gala. Administratori var uzaicināt bez gala. <br>Attiecas tikai uz \"Tikai ar uzaicinājumu\"",
"max-invites-help":"Ievadīt 0, lai nebūtu gala. Administratori var vienmēr uzaicināt. <br>Attiecas tikai uz \"Tikai ar uzaicinājumu\"",
"chat.delete_message_confirm":"Vai tiešām vēlies izdzēst šo sarunu?",
"chat.retrieving-users":"Ielādē lietotājus...",
"chat.manage-room":"Administrēt tērzētavu",
"chat.manage-room":"Pārvaldīt tērzētavu",
"chat.add-user-help":"Meklē lietotājus šeit. Izvēlētais lietotājs tiks pievienots sarunai. Jaunais lietotājs neredzēs sarunas, kas rakstītas pirms viņu pievienoja sarunai. Tikai tērzētavas īpašnieks(-i) var noņemt lietotājus no tērzētavām.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user":"Lietotājs ir iestatījis savu statusu uz DnD (netraucēt). Vai Tu joprojām vēlies sarunāties ar viņu?",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user":"Lietotājs ir iestatījis savu statusu uz DnD (netraucējams). Vai Tu joprojām vēlies sarunāties ar viņu?",
"chat.rename-room":"Pārdēvēt tērzētavu",
"chat.rename-placeholder":"Ievadi savas tērzētavas nosaukumu šeit",
"chat.rename-help":"Šeit norādītais tērzētavas nosaukums būs redzams visiem dalībniekiem.",
"help.email":"Pēc noklusējuma Tava e-pasta adrese nebūs redzama ārpus NodeBB.",
"help.username_restrictions":"Unikāls lietotājvārds starp %1 un %2 rakstzīmēm. Citi var pieminēt Tevi ar @<span id='yourUsername'>lietotājvārds</span>.",
"help.username_restrictions":"Unikāls lietotājvārds starp %1 un %2 rakstzīmēm. Citi var pieminēt Tevi izmantojot @<span id='yourUsername'>lietotājvārds</span>.",
"help.minimum_password_length":"Tavas paroles garumam jābūt vismaz %1 rakstzīmēm.",
"not_following_topic.message":"You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.",
"ignoring_topic.message":"You will no longer see this topic in the unread topics list. You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.",
"login_to_subscribe":"Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
"markAsUnreadForAll.success":"Temats visiem atzīmēts kā nelasīts",
"markAsUnreadForAll.success":"Temats atzīmēts kā nelasīts visiem.",
"mark_unread":"Atzīmēt kā nelasītu",
"mark_unread.success":"Temats atzīmēts kā nelasīts",
"watch":"Novērošana",
@ -55,8 +55,8 @@
"watching.description":"Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
"not-watching.description":"Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
"ignoring.description":"Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
"thread_tools.title":"Tematu rīki",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Visiem atzīmēt kā nelasītu",
"thread_tools.title":"Temata rīki",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Atzīmēt kā nelasītu visiem",
"thread_tools.pin":"Piespraust tematu",
"thread_tools.unpin":"Atspraust tematu",
"thread_tools.lock":"Slēgt tematu",
@ -74,7 +74,7 @@
"thread_tools.purge":"Iztīrīt tematu",
"thread_tools.purge_confirm":"Vai tiešām vēlies iztīrīt šo tematu?",
"thread_tools.merge_topics":"Apvienot tematus",
"thread_tools.merge":"Apvienot",
"thread_tools.merge":"Apvienot tematus",
"topic_move_success":"Temats ir veiksmīgi pārvietots uz %1",
"post_delete_confirm":"Vai tiešām vēlies izdzēst šo rakstu?",
"post_restore_confirm":"Vai tiešām vēlies atjaunot šo rakstu?",
@ -83,7 +83,7 @@
"confirm_move":"Pārvietot",
"confirm_fork":"Nozarot",
"bookmark":"Grāmatzīme",
"bookmarks":"Atzīmētie raksti",
"bookmarks":"Ar grāmatzīmēm",
"bookmarks.has_no_bookmarks":"Tu vēl neesi nevienu rakstu atzīmējis ar grāmatzīmi.",
"loading_more_posts":"Ielādē vēl rakstus",
"move_topic":"Pārvietot tematu",
@ -96,7 +96,7 @@
"fork_pid_count":"%1 post(s) selected",
"fork_success":"Veiksmīgi nozarots temats! Noklikšķini, lai dotos uz nozaroto tematu.",
"delete_posts_instruction":"Noklikšķini uz rakstiem, kurus notīrīt/iztīrīt",
"merge_topics_instruction":"Noklikšķini uz rakstiem, kurus apvienot",
"merge_topics_instruction":"Noklikšķini uz tematiem, kurus apvienot",
"move_posts_instruction":"Noklikšķini uz rakstiem, kurus pārvietot",
"composer.title_placeholder":"Enter your topic title here...",
"composer.handle_placeholder":"Nosaukums",
@ -115,11 +115,11 @@
"more_users":"Vēl %1 lietotājs(-i)",
"more_guests":"Vēl %1 viesis(-i)",
"users_and_others":"%1 un %2 citi",
"sort_by":"Kārtot pēc",
"sort_by":"Kārtot",
"oldest_to_newest":"No vecākā līdz jaunākam",
"newest_to_oldest":"No jaunākā līdz vecākam",
"most_votes":"Visvairāk balsu",
"most_posts":"Visvairāk rakstu",
"most_votes":"Pēc visvairāk balsu",
"most_posts":"Pēc visvairāk rakstu",
"stale.title":"Tā vietā izveidot jaunu tematu?",
"stale.warning":"The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
"ban_account_confirm":"Vai tiešām vēlies bloķēt šo lietotāju?",
"unban_account":"Atbloķēt kontu",
@ -15,8 +15,8 @@
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"account-deleted":"Konts izdzēsts",
"fullname":"Full Name",
"website":"Website",
"fullname":"Pilnais vārds",
"website":"Vietne",
"location":"Vieta",
"age":"Vecums",
"joined":"Reģistrējās",
@ -24,7 +24,7 @@
"profile":"Profils",
"profile_views":"Profila skatījumi",
"reputation":"Ranga punkti",
"bookmarks":"Atzīmētie raksti",
"bookmarks":"Ar grāmatzīmēm",
"watched":"Novērotie",
"ignored":"Ignorētie",
"followers":"Man seko",
@ -34,15 +34,15 @@
"block_user":"Bloķēt lietotāju",
"unblock_user":"Atbloķēt lietotāju",
"aboutme":"Par mani",
"signature":"Signature",
"birthday":"Birthday",
"signature":"Paraksts",
"birthday":"Dzimšanas diena",
"chat":"Sarunāties",
"chat_with":"Turpināt sarunu ar %1",
"new_chat_with":"Sākt jaunu sarunu ar %1",
"flag-profile":"Atzīmēt profilu",
"follow":"Sekot",
"unfollow":"Pārtraukt sekot",
"more":"More",
"more":"Vēl",
"profile_update_success":"Profils ir veiksmīgi atjaunināts!",
"change_picture":"Mainīt bildi",
"change_username":"Mainīt lietotājvārdu",
@ -51,17 +51,17 @@
"edit-profile":"Rediģēt profilu",
"default_picture":"Noklusējuma ikona",
"uploaded_picture":"Augšupielādētā bilde",
"upload_new_picture":"Augšupielādēt jaunu bildi",
"upload_new_picture_from_url":"Augšupielādēt jaunu bildi no URL",
"current_password":"Current Password",
"upload_new_picture":"Augšupielādēt bildi",
"upload_new_picture_from_url":"Augšupielādēt bildi no URL",
"current_password":"Pašreizējā parole",
"change_password":"Mainīt paroli",
"change_password_error":"Nederīga parole!",
"change_password_error_wrong_current":"Your current password is not correct!",
"change_password_error_match":"Passwords must match!",
"change_password_error_privileges":"Tev nav tiesību mainīt šo paroli.",
"change_password_success":"Your password is updated!",
"confirm_password":"Confirm Password",
"password":"Password",
"confirm_password":"Apstiprināt paroli",
"password":"Parole",
"username_taken_workaround":"The username you requested was already taken, so we have altered it slightly. You are now known as <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username":"Your password is the same as your username, please select another password.",
"password_same_as_email":"Your password is the same as your email, please select another password.",
@ -80,9 +80,9 @@
"digest_label":"Subscribe to Digest",
"digest_description":"Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule",
"digest_off":"Off",
"digest_daily":"Dienā",
"digest_weekly":"Weekly",
"digest_monthly":"Monthly",
"digest_daily":"Ik dienas",
"digest_weekly":"Ik nedēļas",
"digest_monthly":"Ik mēnesi",
"settings-require-reload":"Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
"has_no_follower":"Šim lietotājam nav nevienu sekotāju :(",
"sessions.description":"This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
"consent.title":"Tavas tiesības & piekrišana",
"consent.lead":"This community forum collects and processes your personal information.",
@ -160,15 +160,15 @@
"consent.received":"You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
"consent.not_received":"You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website's administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
"consent.give":"Piekrist",
"consent.right_of_access":"Tev ir tiesības uz piekļuvi",
"consent.right_of_access":"Tev ir tiesības piekļūt saviem datiem",
"consent.right_of_access_description":"You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
"consent.right_to_rectification":"Tev ir tiesības uz labošanu",
"consent.right_to_rectification":"Tev ir tiesības labot savus datus",
"consent.right_to_rectification_description":"You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site's administrative team.",
"consent.right_to_erasure":"Tev ir tiesības uz izdzēšanu",
"consent.right_to_erasure":"Tev ir tiesības izdzēst savus datus",
"consent.right_to_erasure_description":"At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
"consent.right_to_data_portability":"Tev ir tiesības uz datu pārnesamību",
"consent.right_to_data_portability":"Tev ir tiesības pārnest savus datus",
"consent.right_to_data_portability_description":"You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
"description":"The default language determines the language settings for all users who are visiting your forum. <br />Individual users can override the default language on their account settings page.",
"default-language":"Default Language",
"default-language":"Idioma Predefinido",
"auto-detect":"Auto Detect Language Setting for Guests"
"optional-clone-settings":"(Opcional) Clonar Definições da Categoria",
"clone-children":"Clone Children Categories And Settings",
"purge":"Purge Category",
"purge":"Apagar Categoria",
"enable":"Enable",
"disable":"Disable",
"enable":"Ativar",
"disable":"Desativar",
"edit":"Edit",
"select-category":"Select Category",
"select-category":"Selecionar Categoria",
"set-parent-category":"Set Parent Category",
"privileges.description":"You can configure the access control privileges for this category in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. You can add a new user to this table by searching for them in the form below.",
"privileges.no-users":"No user-specific privileges in this category.",
"privileges.section-group":"Group",
"privileges.group-private":"This group is private",
"privileges.search-group":"Add Group",
"privileges.copy-to-children":"Copy to Children",
"privileges.copy-from-category":"Copy from Category",
"privileges.search-group":"Adicionar Grupo",
"privileges.copy-to-children":"Copiar para Filho",
"privileges.copy-from-category":"Copiar da Categoria",
"privileges.inherit":"If the <code>registered-users</code> group is granted a specific privilege, all other groups receive an <strong>implicit privilege</strong>, even if they are not explicitly defined/checked. This implicit privilege is shown to you because all users are part of the <code>registered-users</code> user group, and so, privileges for additional groups need not be explicitly granted.",
"analytics.back":"Back to Categories List",
"analytics.back":"Voltar à Lista de Categorias",
"analytics.title":"Analytics for \"%1\" category",
"analytics.pageviews-hourly":"<strong>Figure 1</strong> – Hourly page views for this category</small>",
"analytics.pageviews-daily":"<strong>Figure 2</strong> – Daily page views for this category</small>",
@ -57,15 +57,15 @@
"alert.create":"Create a Category",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group?</strong> This group is public, and any users can join at will.",
"alert.confirm-purge":"<p class=\"lead\">Do you really want to purge this category \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Warning!</strong> All topics and posts in this category will be purged!</h5> <p class=\"help-block\">Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category <em>temporarily</em>, you'll want to \"disable\" the category instead.</p>",
"description":"There are no posts in the post queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings → Post → Posting Restrictions</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
"user":"User",
"category":"Category",
"title":"Title",
"content":"Content",
"posted":"Posted",
"reply-to":"Reply to \"%1\"",
"content-editable":"You can click on individual content to edit before posting."
"post-queue":"Publicações por aprovar",
"description":"Não há publicações para serem aprovadas. <br> Para ativar esta funcionalidade, vá a <a href=\"%1\"> Settings → Post → Posting Restrictions </a>e ative a opção <strong>Post Queue</strong>.",
"user":"Utilizador",
"category":"Categoria",
"title":"Título",
"content":"Conteúdo",
"posted":"Publicada",
"reply-to":"Responder a \"%1\"",
"content-editable":"Podes clicar no conteúdo da publicação para o editares antes de a publicares."
"chat.placeholder":"Escreve a mensagem aqui, pressiona enter para enviar",
"chat.chatting_with":"Conversar com",
"chat.placeholder":"Escreve a mensagem aqui, pressiona ENTER para enviar",
"chat.send":"Enviar",
"chat.no_active":"Não tens conversas ativas.",
"chat.user_typing":"%1 está a escrever ...",
@ -12,7 +12,7 @@
"chat.recent-chats":"Conversas recentes",
"chat.contacts":"Contactos",
"chat.message-history":"Histórico de mensagens",
"chat.options":"Chat options",
"chat.options":"Opções de conversa",
"chat.pop-out":"Destacar a janela de conversação",
"chat.minimize":"Minimize",
"chat.maximize":"Maximizar",
@ -21,16 +21,16 @@
"chat.three_months":"3 meses",
"chat.delete_message_confirm":"Tens a certeza que desejas apagar esta mensagem?",
"chat.retrieving-users":"Retrieving users...",
"chat.manage-room":"Manage Chat Room",
"chat.add-user-help":"Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) may remove users from chat rooms.",
"chat.manage-room":"Gerir sala de conversa",
"chat.add-user-help":"Encontra utilizadores aqui. Quando selecionado, o utilizador vai ser adicionado à conversa. O novo utilizador não conseguirá ver mensagens que foram enviadas antes de ele entrar na sala. Apenas os donos das salas (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) poderão remover participantes das salas de conversa",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user":"This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
"chat.rename-room":"Rename Room",
"chat.rename-placeholder":"Enter your room name here",
"chat.rename-help":"The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
"chat.leave":"Leave Chat",
"chat.rename-room":"Renomear esta sala",
"chat.rename-placeholder":"Insere o nome da conversa aqui",
"chat.rename-help":"O nome desta conversa vai ser visualizada por todos os participantes desta sala.",
"chat.leave":"Abandonar conversa",
"chat.leave-prompt":"Are you sure you wish to leave this chat?",
"chat.leave-help":"Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
"chat.in-room":"In this room",
"chat.leave-help":"Deixar esta sala vai te remover de receber futuras mensagens importantes nesta conversa. Se fores novamente adicionado no futuro, não conseguirás ver nenhum histórico das conversas de antes da tua re-adesão.",
"chat.in-room":"Participantes nesta sala",
"chat.kick":"Kick",
"chat.show-ip":"Show IP",
"chat.owner":"Room Owner",
@ -58,6 +58,6 @@
"bootbox.cancel":"Cancelar",
"bootbox.confirm":"Confirmar",
"cover.dragging_title":"Posicionamento da fotografia de capa",
"cover.dragging_message":"Arrasta a fotografia de capa para a posição desejada e carregar \"Gravar\"",
"cover.saved":"Fotografia de capa e posição gravadas"
"cover.dragging_message":"Arrasta a fotografia de capa para a posição desejada e carregar \"Guardar\"",
"cover.saved":"Fotografia de capa e posição guardadas"
"notification_sounds":"Tocar um som quando uma notificação for recebida",
"notification_sounds":"Reproduzir um som quando uma notificação for recebida",
"notifications_and_sounds":"Notificações & Sons",
"incoming-message-sound":"Som de mensagem recebida",
"outgoing-message-sound":"Som de mensagem enviada",
@ -148,7 +148,7 @@
"info.username-history":"Históricos do nome de utilizador",
"info.email-history":"Histórico de e-mail",
"info.moderation-note":"Nota de moderação",
"info.moderation-note.success":"Nota de moderação gravada",
"info.moderation-note.success":"Nota de moderação guardada",
"info.moderation-note.add":"Add note",
"sessions.description":"This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
Misty (Bot)
6 years ago