Latest translations and fallbacks

v1.18.x
Misty (Bot) 7 years ago
parent fb6067a7ca
commit 6084dc9041

@ -7,5 +7,5 @@
"post-cache-size": "Rakstu kešatmiņas lielums",
"items-in-cache": "Rakstu skaits kešatmiņā",
"control-panel": "Vadības panelis",
"update-settings": "Atjaunināt kešatmiņas iestatījumus"
"update-settings": "Saglabāt iestatījumus"
}

@ -26,9 +26,9 @@
"redis.connected-slaves": "Savienotās kopijas",
"redis.blocked-clients": "Bloķētie klienti",
"redis.used-memory": "Aizņemtā atmiņa",
"redis.memory-frag-ratio": "Atmiņas sadrumstalotības proporcija",
"redis.memory-frag-ratio": "Sadrumstalotības proporcija",
"redis.total-connections-recieved": "Kopēji saņemtie savienojumi",
"redis.total-commands-processed": "Kopēji apstrādātas komandas",
"redis.total-commands-processed": "Kopēji apstrādātas operācijas",
"redis.iops": "Momentānais operāciju skaits sekundē",
"redis.keyspace-hits": "Atrasto atslēgu skaits",
"redis.keyspace-misses": "Neatrasto atslēgu skaits",

@ -1,11 +1,11 @@
{
"figure-x": "Attēls %1",
"error-events-per-day": "<code>%1</code> notikumi dienā",
"error-events-per-day": "<code>%1</code> kļūdas dienā",
"error.404": "404 Not Found",
"error.503": "503 Service Unavailable",
"manage-error-log": "Pārvaldīt kļūdu žurnālu",
"export-error-log": "Eksportēt kļūdu žurnālu (.csv)",
"clear-error-log": "Notīrīt kļūdu žurnālu",
"export-error-log": "Eksportēt žurnālu (.csv)",
"clear-error-log": "Notīrīt žurnālu",
"route": "Ceļš",
"count": "Skaits",
"no-routes-not-found": "Labi! Nav \"404 Not Found\" kļūdu!",

@ -1,12 +1,12 @@
{
"logger-settings": "Žurnāla iestatījumi",
"description": "By enabling the check boxes, you will receive logs to your terminal. If you specify a path, logs will then be saved to a file instead. HTTP logging is useful for collecting statistics about who, when, and what people access on your forum. In addition to logging HTTP requests, we can also log socket.io events. Socket.io logging, in combination with redis-cli monitor, can be very helpful for learning NodeBB's internals.",
"explanation": "Vienkārši atzīmēt / noņemt atzīmi no žūrnāla iestatījumiem, lai aktivizētu vai atspējotu žurnālu reālā laikā. Nav nepieciešams forumu restartēt.",
"enable-http": "Iespējot HTTP žurnālu",
"description": "Iespējojot izvēles rūtiņas, saņemsi žurnālus savā terminālī. Ja norādi ceļu, tad žurnāli tiks saglabāti failā. HTTP notikumu žurnāls ir noderīgs, lai apkopotu statistiku par to, kas, kad un kam kāds piekļūst forumā. Papildus HTTP pieprasījumu reģistrēšanai mēs varam arī reģistrēt socket.io notikumus. Socket.io notikumu žurnāls, kopā ar redis-cli monitoru, var būt ļoti noderīgs NodeBB iekšējo darbību mācību apguvē.",
"explanation": "Vienkārši atzīmēt vai noņemt atzīmi no žūrnāla iestatījumiem, lai aktivizētu vai atspējotu žurnālu reālā laikā. Nav nepieciešams forumu restartēt.",
"enable-http": "Iespējot HTTP notikumu žurnālu",
"enable-socket": "Iespējot socket.io notikumu žurnālu",
"file-path": "Ceļš uz žurnāla failu",
"file-path-placeholder": "/ceļš/uz/žurnāla/failu.log ::: atstāt tukšu, lai rakstītu terminālī",
"control-panel": "Žurnāla vadības panelis",
"update-settings": "Atjaunināt žurnāla iestatījumus"
"update-settings": "Saglabāt iestatījumus"
}

@ -14,10 +14,10 @@
"edit.name": "Grupas nosaukums",
"edit.description": "Grupas apraksts",
"edit.user-title": "Biedra etiķete",
"edit.user-title": "Grupas etiķete",
"edit.icon": "Grupas ikona",
"edit.label-color": "Grupas etiķetes krāsa",
"edit.show-badge": "Rādīt nozīmīti",
"edit.show-badge": "Rādīt etiķeti",
"edit.private-details": "Pievienoties grupai nepieciešama grupas īpašnieka apstiprināšana.",
"edit.private-override": "Brīdinājums: privātās grupas ir atspējotas sistēmas līmenī, un šo opciju neņems vērā.",
"edit.disable-requests": "Atspējot pievienošanās pieteikumus",

@ -80,16 +80,16 @@
"alerts.make-moderator-success": "Lietotājs tagad ir moderators.",
"alerts.confirm-remove-moderator": "Vai tiešām vēlies noņemt šo moderatoru?",
"alerts.remove-moderator-success": "Lietotājs tagad vairs nav moderators.",
"alerts.confirm-validate-email": "Do you want to validate email(s) of these user(s)?",
"alerts.confirm-validate-email": "Vai vēlies apstiprināt šī(-o) lietotāja(-u) e-pasta adresi(-es)?",
"alerts.validate-email-success": "E-pasti ir apstiprināti",
"alerts.password-reset-confirm": "Vai vēlies nosūtīt paroles atiestatīšanas e-pastu(-s) šim(-iem) lietotājam(-iem)?",
"alerts.confirm-delete": "<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s)?<br/> This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.",
"alerts.confirm-delete": "<b>Brīdinājums!</b> <br/>Vai tiešām vēlies izdzēst lietotāju(-us)?<br/> Šo darbību nevar atgriezt! Tikai lietotāja(-u) konts(-i) tiks izdzēsts(-i), viņa(-u) ziņas un temati paliks.",
"alerts.delete-success": "Lietotājs(-i) izdzēsts(-i)!",
"alerts.confirm-purge": "<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s) and their content?<br/> This action is not reversable! All user data and content will be erased!",
"alerts.confirm-purge": "<b>Brīdinājums!</b> <br/>Vai tiešām vēlies izdzēst lietotāju(-us) un viņa(-u) saturu?<br/> Šo darbību nevar atgriezt! Visi lietotāja(-u) dati un saturs tiks izdzēsti.",
"alerts.create": "Izveidot lietotāju",
"alerts.button-create": "Izveidot",
"alerts.button-cancel": "Atcelt",
"alerts.error-passwords-different": "Parolēm jābūt vienādām!",
"alerts.error-passwords-different": "Parolēm jāsakrīt!",
"alerts.error-x": "<strong>Kļūda</strong><p>%1</p>",
"alerts.create-success": "Lietotājs izveidots!",

@ -1,27 +1,27 @@
{
"maintenance-mode": "Uzturēšanas režīms",
"maintenance-mode.help": "When the forum is in maintenance mode, all requests will be redirected to a static holding page. Administrators are exempt from this redirection, and are able to access the site normally.",
"maintenance-mode.message": "Maintenance Message",
"headers": "Headers",
"headers.allow-from": "Set ALLOW-FROM to Place NodeBB in an iFrame",
"headers.powered-by": "Customise the \"Powered By\" header sent by NodeBB",
"maintenance-mode": "Apkopes režīms",
"maintenance-mode.help": "Kad forums atrodas apkopes režīmā, visa piekļuve tiks novirzīta uz statisku lapu. Uz administratoriem neattiecas šī novirzīšana un viņi var piekļūt vietnei kā parasti.",
"maintenance-mode.message": "Apkopes paziņojums",
"headers": "Iezīmes",
"headers.allow-from": "Iestatīt ALLOW-FROM, lai atļautu NodeBB ievietot iFrame",
"headers.powered-by": "Pielāgot NodeBB sūtīto \"Powered By\" iezīmi",
"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
"headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin Regular Expression",
"headers.acao-help": "To deny access to all sites, leave empty",
"headers.acao-regex-help": "Enter regular expressions here to match dynamic origins. To deny access to all sites, leave empty",
"headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin regulārā izteiksme",
"headers.acao-help": "Atstāt tukšu, lai aizliegtu piekļuvi visām vietnēm",
"headers.acao-regex-help": "Ievadīt regulāro izteiksmi, lai atlasītu dinamiskās izcelsmju URL. Atstāt tukšu, lai aizliegtu piekļuvi visām vietnēm",
"headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials",
"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
"hsts": "Strict Transport Security",
"hsts": "HTTP Strict Transport Security (HSTS)",
"hsts.enabled": "Iespējots HSTS (ieteicams)",
"hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header",
"hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header",
"hsts.subdomains": "Iekļaut apakšdomēnus HSTS iezīmē",
"hsts.preload": "Atļaut iepriekš ielādēt HSTS iezīmi",
"hsts.help": "If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
"traffic-management": "Traffic Management",
"traffic-management": "Satiksmes pārvaldīšana",
"traffic.help": "NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
"traffic.enable": "Enable Traffic Management",
"traffic.enable": "Iespējot satiksmes pārvaldīšanu",
"traffic.event-lag": "Notikumu cilpas novilcināšanas slieksnis (milisekundēs)",
"traffic.event-lag-help": "Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)",
"traffic.lag-check-interval": "Check Interval (in milliseconds)",
"traffic.lag-check-interval": "Pārbaudīšanas intervāls (milisekundēs)",
"traffic.lag-check-interval-help": "Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)"
}

@ -2,9 +2,9 @@
"eu-consent": "ES piekrišana",
"consent.enabled": "Iespējots",
"consent.message": "Notifikācija",
"consent.acceptance": "Pieņemšanas ziņojums",
"consent.link-text": "Policy Link Text",
"consent.blank-localised-default": "Atstāt tuikšu, lai izmantotu noklusējuma NodeBB lokalizāciju",
"consent.acceptance": "Pieņemšanas paziņojums",
"consent.link-text": "Polises saites teksts",
"consent.blank-localised-default": "Atstāt tukšu, lai izmantotu noklusējuma NodeBB lokalizāciju",
"settings": "Iestatījumi",
"cookie-domain": "Sesiju sīkfailu domēns",
"blank-default": "Atstāt tukšu, lai izvēlētos pēc noklusējuma"

@ -8,7 +8,7 @@
"smtp-transport": "SMTP transports",
"smtp-transport.enabled": "Izmantot atsevišķu e-pasta serveri, lai nosūtītu e-pastus",
"smtp-transport-help": "Izvēlies no labi zināmu pakalpojumu saraksta vai ievadi pielāgotu pakalpojumu.",
"smtp-transport.service": "Select a service",
"smtp-transport.service": "Atlasīt servisu",
"smtp-transport.service-custom": "Pielāgotais serviss",
"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
"smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
@ -16,12 +16,12 @@
"smtp-transport.host": "SMTP serveris",
"smtp-transport.port": "SMTP ports",
"smtp-transport.security": "Savienojumu drošība",
"smtp-transport.security-encrypted": "Encrypted",
"smtp-transport.security-encrypted": "Šifrēts",
"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
"smtp-transport.security-none": "Nav",
"smtp-transport.username": "Lietotājvārds",
"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
"smtp-transport.password": "Password",
"smtp-transport.password": "Parole",
"template": "Rediģēt e-pasta veidni",
"template.select": "Select Email Template",

@ -4,7 +4,7 @@
"title.url": "URL",
"title.url-placeholder": "Foruma virsrakta URL",
"title.url-help": "Kad virsraksts tiek noklikšķināts, nosūtīt uz šo adresi. Ja ir tukšs, nosūtīt uz foruma sākumlapu.",
"title.name": "Your Community Name",
"title.name": "Foruma nosaukums",
"title.show-in-header": "Rādīt foruma virsrakstu galvenē",
"browser-title": "Virsraksts pārlūkā",
"browser-title-help": "Foruma virsraksts tiks izmantots, ja virsraksts pārlūkā nav iestatīts",
@ -13,23 +13,23 @@
"description.placeholder": "Īss foruma apraksts",
"description": "Foruma apraksts",
"keywords": "Foruma atslēgvārdi",
"keywords-placeholder": "Keywords describing your community, comma-separated",
"keywords-placeholder": "Atslēgvārdi, kas apraksta forumu, atdalīti ar komatu",
"logo": "Foruma logo",
"logo.image": "Bilde",
"logo.image-placeholder": "Path to a logo to display on forum header",
"logo.image-placeholder": "Ceļš uz logo, ko parādītu foruma galvenē",
"logo.upload": "Augšupielādēt",
"logo.url": "URL",
"logo.url-placeholder": "Foruma logo URL",
"logo.url-help": "Kad logo tiek noklikšķināts, nosūtīt uz šo adresi. Ja ir tukšs, nosūtīt uz foruma sākumlapu.",
"logo.alt-text": "Alternatīvais teksts",
"log.alt-text-placeholder": "Alternatīvais teksts pieejamībai",
"favicon": "Favicon",
"favicon": "Favorīta ikona",
"favicon.upload": "Augšupielādēt",
"touch-icon": "Homescreen/Touch Icon",
"touch-icon": "Sākumlapas/pieskāriena ikona",
"touch-icon.upload": "Augšupielādēt",
"touch-icon.help": "Recommended size and format: 192x192, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.",
"touch-icon.help": "Ieteicamais izmērs un formāts: 192x192, tikai PNG formātā. Ja nav norādīta neviena pieskāriena ikona, NodeBB izmantos favorīta ikonu.",
"outgoing-links": "Izejošās saites",
"outgoing-links.warning-page": "Lietot izejošo saišu brīdinājuma lapu",
"search-default-sort-by": "Noklusējuma kārtošana",
"outgoing-links.whitelist": "Domains to whitelist for bypassing the warning page"
"outgoing-links.whitelist": "Domēni, kuriem apiet brīdinājuma lapu"
}

@ -1,11 +1,11 @@
{
"general": "General",
"private-groups": "Private Groups",
"general": "Vispārējie",
"private-groups": "Privātās grupas",
"private-groups.help": "Pievienoties grupai nepieciešama grupas īpašnieka apstiprināšana <em>(iespējots pēc noklusējama)</em>",
"private-groups.warning": "Ja šī opcija ir atspējota un privātās grupas ir iespējotas, tās automātiski kļūst par publiskām.",
"allow-creation": "Atļaut grupu pievienošanu",
"allow-creation-help": "Lietotāji var pievienot grupas <em>(atspējots pēc noklusējuma)</em>",
"allow-multiple-badges-help": "This flag can be used to allow users to select multiple group badges, requires theme support.",
"allow-multiple-badges-help": "Ļaut lietotājiem izvēlēties vairākas grupu etiķetas, nepieciešams tēmas atbalsts.",
"max-name-length": "Maksimālais grupas nosaukuma garums",
"cover-image": "Galvenes bildes",
"default-cover": "Noklusējama galvenes bildes",

@ -1,5 +1,5 @@
{
"handles": "Guest Handles",
"handles.enabled": "Allow guest handles",
"handles.enabled-help": "Parādīt jaunu lauku, kas viesiem ļaus izvēlēties savu nosaukumu, kas saistīts ar katru viņu publicēto rakstu. Ja ir atspējots, viņus vienkārši sauks par \"Viesiem\""
"handles": "Viesu iesaukas",
"handles.enabled": "Atļaut viesu iesaukas",
"handles.enabled-help": "Parādīt lauku, kas viesiem ļaus izvēlēties savu iesauku, kas saistīts ar katru viņu publicēto rakstu. Ja ir atspējots, viņus vienkārši sauks par \"Viesiem\""
}

@ -1,7 +1,7 @@
{
"notifications": "Paziņojumi",
"welcome-notification": "Welcome Notification",
"welcome-notification-link": "Welcome Notification Link",
"welcome-notification-uid": "Welcome Notification User (UID)",
"notification-alert-timeout": "Notification Alert Timeout"
"welcome-notification": "Sveicināšanas paziņojums",
"welcome-notification-link": "Sveicināšanas paziņojuma saite",
"welcome-notification-uid": "Sveicināšanas paziņojuma lietotājs (UID)",
"notification-alert-timeout": "Paziņojuma brīdinājuma ilgums"
}

@ -15,7 +15,7 @@
"reject-image-height": "Maksimālais bildes augstums (pikseļos)",
"reject-image-height-help": "Images taller than this value will be rejected.",
"allow-topic-thumbnails": "Atļaut lietotājiem augšupielādēt tematu sīktēlus",
"topic-thumb-size": "Temata sīktēla lielums",
"topic-thumb-size": "Tematu sīktēlu lielums",
"allowed-file-extensions": "Allowed File Extensions",
"allowed-file-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all extensions are allowed.",
"profile-avatars": "Profila avatari",

@ -18,11 +18,11 @@
"themes": "Tēmas",
"disable-user-skins": "Neļaut lietotājiem izvēlēties pielāgotu ādiņu",
"account-protection": "Konta aizsardzība",
"admin-relogin-duration": "Admin relogin duration (minutes)",
"admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable",
"admin-relogin-duration": "Administratora atkal ielogošanas ilgums (minūtes)",
"admin-relogin-duration-help": "Pēc noteiktā laika, piekļuvei administratora sadaļai būs nepieciešams atkārtoti ielogoties, iestatīt 0, lai atspējotu",
"login-attempts": "Ielogošanās mēģinājumi stundā",
"login-attempts-help": "If login attempts to a user&apos;s account exceeds this threshold, that account will be locked for a pre-configured amount of time",
"lockout-duration": "Account Lockout Duration (minutes)",
"login-attempts-help": "Ja ielogošanās mēģinājumi no lietotāja konta pārsniedz šo slieksni, konts tiks bloķēts uz konfigurētā laika",
"lockout-duration": "Konta bloķēšanas ilgums (minūtes)",
"login-days": "Cik dienas, lai atcerētos lietotāju aktīvās sesijas",
"password-expiry-days": "Piespiest paroles atiestatīšanu pēc noteiktā dienu skaita",
"registration": "Reģistrācija",

@ -1,5 +1,5 @@
{
"crawlability-settings": "Crawlability Settings",
"crawlability-settings": "Rāpuļprogrammas iestatījumi",
"robots-txt": "Pielāgotais Robots.txt <small>Noklusējuma gadījumā atstāt tukšu</small>",
"sitemap-feed-settings": "Vietnes kartes & RSS plūsmas iestatījumi",
"disable-rss-feeds": "Atspējot RSS plūsmu",

@ -1,6 +1,6 @@
{
"password-reset-requested": "Paroles atiestatīšana pieprasīta - %1!",
"welcome-to": "Laipni lūgts %1",
"welcome-to": "Sveiks %1",
"invite": "Uzaicinājums no %1",
"greeting_no_name": "Sveiki",
"greeting_with_name": "Sveiks %1",

@ -16,7 +16,7 @@
"please_log_in": "Lūdzu, ielogoties",
"logout": "Izlogoties",
"posting_restriction_info": "Pašlaik publicēšana pieejama tikai reģistrētiem biedriem, lai ielogotos, noklikšķini šeit.",
"welcome_back": "Laipni lūdzam atpakaļ",
"welcome_back": "Sveiks atpakaļ",
"you_have_successfully_logged_in": "Tu esi veiksmīgi ielogojies",
"save_changes": "Saglabāt izmaiņas",
"save": "Saglabāt",
@ -39,7 +39,7 @@
"header.navigation": "Navigācija",
"notifications.loading": "Ielādē paziņojumus",
"chats.loading": "Ielādē sarunas",
"motd.welcome": "Laipni lūdzam NodeBB, nākotnes diskusiju platformā.",
"motd.welcome": "Sveicināts NodeBB, nākotnes diskusiju platformā.",
"previouspage": "Iepriekšējā lapa",
"nextpage": "Nākamā lapa",
"alert.success": "Veiksme",

@ -34,11 +34,11 @@
"details.member_count": "Pēc biedru skaita",
"details.creation_date": "Pēc datuma",
"details.description": "Apraksts",
"details.badge_preview": "Nozīmītes priekšskats",
"details.badge_preview": "Etiķetes priekšskats",
"details.change_icon": "Mainīt ikonu",
"details.change_colour": "Mainīt krāsu",
"details.badge_text": "Nozīmītes teksts",
"details.userTitleEnabled": "Rādīt nozīmīti",
"details.badge_text": "Etiķetes teksts",
"details.userTitleEnabled": "Rādīt etiķeti",
"details.private_help": "Pievienoties grupai nepieciešama grupas īpašnieka apstiprināšana",
"details.hidden": "Paslēpta",
"details.hidden_help": "Grupa nav redzama grupu sarakstā un lietotāji ir jāuzaicina pašrocīgi",

@ -45,7 +45,7 @@
"account/posts": "Rakstījis(-jusi) %1",
"account/topics": "Tematus izveidojis(-jusi) %1",
"account/groups": "%1 grupas",
"account/watched_categories": "%1's Watched Categories",
"account/watched_categories": "%1 novērotās kategorijas",
"account/bookmarks": "%1 atzīmētie raksti",
"account/settings": "Lietotāja iestatījumi",
"account/watched": "Temati, kurus %1 novēro",
@ -58,6 +58,6 @@
"account/sessions": "Aktīvās sesijas",
"confirm": "E-pasta adrese apstiprināta",
"maintenance.text": "%1 šobrīd notiek apkope. Lūdzu, atgriezies vēlāk.",
"maintenance.messageIntro": "Turklāt administrators ir atstājis šo ziņojumu:",
"maintenance.messageIntro": "Turklāt administrators ir atstājis šo paziņojumu:",
"throttled.text": "%1 šobrīd nav pieejams pārmērīgas slodzes dēļ. Lūdzu, atgriezies vēlāk."
}

@ -6,17 +6,17 @@
"titles": "Nosaukumos",
"titles-posts": "Nosaukumos un rakstos",
"match-words": "Meklēt vārdus",
"all": "Visi",
"any": "Jebkurš",
"all": "Visus",
"any": "Jebkurus",
"posted-by": "Publicējis",
"in-categories": "Kategorijās",
"search-child-categories": "Meklēt apakškategorijas",
"has-tags": "Ir birkas",
"has-tags": "Ar birkām",
"reply-count": "Atbilžu skaits",
"at-least": "Vismaz",
"at-most": "Visvairāk",
"at-most": "Ne vairāk kā",
"relevance": "Pēc atbilstības",
"post-time": "Pēc publicēšanas laika",
"post-time": "Publicēšanas datums",
"newer-than": "Jaunāks nekā",
"older-than": "Vecāks nekā",
"any-date": "Jebkurš datums",
@ -27,7 +27,7 @@
"three-months": "Trīs mēneši",
"six-months": "Seši mēneši",
"one-year": "Viens gads",
"sort-by": "Kārtot pēc",
"sort-by": "Kārtošana",
"last-reply-time": "Pēc pēdējās atbildes laika",
"topic-title": "Pēc temata nosaukuma",
"number-of-replies": "Pēc atbilžu skaita",
@ -37,9 +37,9 @@
"category": "Pēc kategorijas",
"descending": "Dilstošā secībā",
"ascending": "Augošā secībā",
"save-preferences": "Saglabāt preferences",
"clear-preferences": "Notīrīt preferences",
"search-preferences-saved": "Meklēšanas preferences saglabātas",
"search-preferences-cleared": "Meklēšanas preferences notīrītas",
"save-preferences": "Saglabāt izvēles",
"clear-preferences": "Notīrīt izvēles",
"search-preferences-saved": "Meklēšanas izvēles saglabātas",
"search-preferences-cleared": "Meklēšanas izvēles notīrītas",
"show-results-as": "Rādīt rezultātus kā"
}

@ -33,12 +33,12 @@
"copy-ip": "Kopēt IP adresi",
"ban-ip": "Bloķēt IP adresi",
"view-history": "Rediģēšanas vēsture",
"bookmark_instructions": "Click here to return to the last read post in this thread.",
"bookmark_instructions": "Noklikšķināt, lai atgrieztos pēdējā lasītā rakstā šajā pavedienā.",
"flag_title": "Atzīmēt rakstu moderācijai",
"merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
"deleted_message": "This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.",
"following_topic.message": "You will now be receiving notifications when somebody posts to this topic.",
"not_following_topic.message": "You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.",
"merged_message": "Šis temats ir apvienots ar <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
"deleted_message": "Šis temats ir izdzēsts. To var skatīt tikai lietotāji ar temata pārvaldības privilēģijām.",
"following_topic.message": "Tagad saņemsi paziņojumus, kad kāds šai tematā rakstīs.",
"not_following_topic.message": "Tu redzēsi šo tematu nelasīto tematu sarakstā, taču nesaņemsi paziņojumus, kad kāds viņā rakstīs.",
"ignoring_topic.message": "Šis temats vairs nebūs redzams nelasīto tematu sarakstā. Tev paziņos, kad tiksi pieminēts(-ēta), vai kāds balsos \"par\" Tavu rakstu.",
"login_to_subscribe": "Lūdzu, reģistrēties vai ielogoties, lai abonētu šo tematu.",
"markAsUnreadForAll.success": "Temats atzīmēts kā nelasīts visiem.",
@ -52,9 +52,9 @@
"watching": "Novērots",
"not-watching": "Nav novērots",
"ignoring": "Ignorēts",
"watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
"not-watching.description": "Nepaziņot par jaunām atbildēm. <br/>Rādīt tematu kā nelasītu, ja kategorija nav ignorēta.",
"ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
"watching.description": "Paziņot par jaunām atbildēm. <br/>Atzīmēt tematu kā nelasītu.",
"not-watching.description": "Nepaziņot par jaunām atbildēm. <br/>Atzīmēt tematu kā nelasītu, ja kategorija nav ignorēta.",
"ignoring.description": "Nepaziņot par jaunām atbildēm. <br/>Neatzīmēt tematu kā nelasītu.",
"thread_tools.title": "Rīkoties",
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Visiem atzīmēt kā nelasītu",
"thread_tools.pin": "Noenkurot tematu",
@ -93,7 +93,7 @@
"fork_topic": "Nozarot tematu",
"fork_topic_instruction": "Noklikšķini uz rakstiem, kurus nozarot",
"fork_no_pids": "Nav atlasīto rakstu!",
"fork_pid_count": "%1 post(s) selected",
"fork_pid_count": "%1 raksts(-i) atlasīts(-i)",
"fork_success": "Veiksmīgi nozarots temats! Noklikšķini, lai dotos uz nozaroto tematu.",
"delete_posts_instruction": "Noklikšķini uz rakstiem, kurus notīrīt/iztīrīt",
"merge_topics_instruction": "Noklikšķini uz tematiem, kurus apvienot",
@ -105,8 +105,8 @@
"composer.replying_to": "Atbild %1",
"composer.new_topic": "Izveidot jaunu tematu",
"composer.uploading": "augšupielādē...",
"composer.thumb_url_label": "Paste a topic thumbnail URL",
"composer.thumb_title": "Add a thumbnail to this topic",
"composer.thumb_url_label": "Ielīmēt temata sīktēla URL",
"composer.thumb_title": "Pievienot tematam sīktēlu",
"composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
"composer.thumb_file_label": "Vai augšupielādēt failu",
"composer.thumb_remove": "Notīrīt laukus",
@ -121,13 +121,13 @@
"most_votes": "Pēc visvairāk balsojumu",
"most_posts": "Pēc visvairāk rakstu",
"stale.title": "Tā vietā izveidot jaunu tematu?",
"stale.warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
"stale.warning": "Šis temats, uz kuru atbildi, ir diezgan sens. Vai vēlies izveidot jaunu tematu un atsaukties uz šo tematu?",
"stale.create": "Izveidot jaunu tematu",
"stale.reply_anyway": "Atbildēt tematā jebkurā gadījumā",
"link_back": "Re: [%1](%2)",
"diffs.title": "Raksta rediģēšanas vēsture",
"diffs.description": "Šim rakstam ir <strong>%1</strong> versijas. Noklikšķināt zemāk uz vienas no versijām, lai redzētu to raksta versiju.",
"diffs.no-revisions-description": "This post has <strong>%1</strong> revisions.",
"diffs.no-revisions-description": "Šim rakstam ir %1 versijas.",
"diffs.current-revision": "pašreizējā versija",
"diffs.original-revision": "sākotnējā versija"
}

@ -1,6 +1,6 @@
{
"title": "Nelasītie",
"no_unread_topics": "Nav nevieni nelasīto tematu.",
"no_unread_topics": "Nav nevienu nelasīto tematu.",
"load_more": "Ielādēt vairāk",
"mark_as_read": "Atzīmēt kā lasītu",
"selected": "Atlasītie",

@ -25,7 +25,7 @@
"profile_views": "Profila skatījumi",
"reputation": "Ranga punkti",
"bookmarks": "Atzīmētie",
"watched_categories": "Watched categories",
"watched_categories": "Novērotās kategorijas",
"watched": "Novērotie",
"ignored": "Ignorētie",
"followers": "Man seko",
@ -57,16 +57,16 @@
"current_password": "Pašreizējā parole",
"change_password": "Mainīt paroli",
"change_password_error": "Nederīga parole!",
"change_password_error_wrong_current": "Your current password is not correct!",
"change_password_error_match": "Passwords must match!",
"change_password_error_wrong_current": "Pašreizējā parole nav pareiza!",
"change_password_error_match": "Parolēm jāsakrīt!",
"change_password_error_privileges": "Tev nav tiesības mainīt šo paroli.",
"change_password_success": "Your password is updated!",
"change_password_success": "Parole ir atjaunināta!",
"confirm_password": "Apstiprināt paroli",
"password": "Parole",
"username_taken_workaround": "The username you requested was already taken, so we have altered it slightly. You are now known as <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username": "Your password is the same as your username, please select another password.",
"password_same_as_email": "Your password is the same as your email, please select another password.",
"weak_password": "Weak password.",
"username_taken_workaround": "Pieprasītais lietotājvārds jau eksistē, tāpēc mēs to nedaudz mainījām. Lietotājvārds tagad ir <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username": "Parole ir tāda pati kā lietotājvārds, lūdzu, izvēlies citu paroli.",
"password_same_as_email": "Parole ir tāda pati kā e-pasta adrese, lūdzu, izvēlies citu paroli.",
"weak_password": "Vāja parole.",
"upload_picture": "Augšupielādēt bildi",
"upload_a_picture": "Augšupielādēt bildi",
"remove_uploaded_picture": "Noņemt augšupielādēto bildi",
@ -84,7 +84,7 @@
"digest_daily": "Ik dienas",
"digest_weekly": "Ik nedēļas",
"digest_monthly": "Ik mēnesi",
"settings-require-reload": "Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
"settings-require-reload": "Dažām iestatījumu izmaiņām ir nepieciešama pārlādēšana. Noklikšķināt, lai pārlādētu lapu.",
"has_no_follower": "Šim lietotājam nav nevienu sekotāju :(",
"follows_no_one": "Šis lietotājs neseko nevienam :(",
"has_no_posts": "Lietotājs vēl nav neko rakstījis(-jusi).",
@ -102,7 +102,7 @@
"posts_per_page": "Rakstu skaits lapā",
"max_items_per_page": "maksimāli %1",
"acp_language": "Administrācijas lapu valoda",
"notification_sounds": "Spēlēt skaņu, kad saņem ziņojumu",
"notification_sounds": "Spēlēt skaņu, kad saņem paziņojumu",
"notifications_and_sounds": "Paziņojumi & skaņas",
"incoming-message-sound": "Ienākošās sarunas skaņa",
"outgoing-message-sound": "Izejošās sarunas skaņa",

Loading…
Cancel
Save