nodebb/public/language/et/pages.json

{
    "home": "Avaleht",
    "unread": "Lugemata teemad",
    "popular-day": "Populaarsed teemad täna",
    "popular-week": "Populaarsed teemad sel nädalal",
    "popular-month": "Populaarsed teemad sel kuul",
    "popular-alltime": "Populaarseimad teemad üldse",
    "recent": "Hiljutised teemad",
    "top-day": "Top voted topics today",
    "top-week": "Top voted topics this week",
    "top-month": "Top voted topics this month",
    "top-alltime": "Top Voted Topics",
    "moderator-tools": "Moderator Tools",
    "flagged-content": "Flagged Content",
    "ip-blacklist": "IP Blacklist",
    "post-queue": "Post Queue",
    "users/online": "Sisseloginud kasutajad",
    "users/latest": "Hiljutised kasutajad",
    "users/sort-posts": "Kasutajad, kel on enim postitusi",
    "users/sort-reputation": "Suurima reputatsiooniga kasutajad",
    "users/banned": "Keelustatud Kasutajad",
    "users/most-flags": "Enim raporteeritud kasutajad",
    "users/search": "Kasutajate otsing",
    "notifications": "Teated",
    "tags": "Märksõnad",
    "tag": "Topics tagged under "%1"",
    "register": "Registreeri kasutaja",
    "registration-complete": "Registration complete",
    "login": "Logi oma kasutajasse sisse",
    "reset": "Lähtesta oma kasutaja parool",
    "categories": "Kategooriad",
    "groups": "Grupid",
    "group": "Kasutaja %1 grupp",
    "chats": "Vestlused",
    "chat": "Vestlus kasutajaga %1",
    "flags": "Flags",
    "flag-details": "Flag %1 Details",
    "account/edit": "Muudan \"%1\"",
    "account/edit/password": "Redigeerid \"%1\" parooli",
    "account/edit/username": "Redigeerid \"%1\" kasutajanime",
    "account/edit/email": "Redigeerid \"%1\" emaili",
    "account/info": "Kasutaja info",
    "account/following": "Kasutaja %1 jälgib",
    "account/followers": "Kasutajad, kes jälgivad %1",
    "account/posts": "Postitused, mis on tehtud kasutaja %1 poolt",
    "account/latest-posts": "Latest posts made by %1",
    "account/topics": "Teemad on kirjutanud %1",
    "account/groups": "Kasutaja %1 grupid",
    "account/watched_categories": "%1's Watched Categories",
    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Kasutaja sätted",
    "account/settings-of": "Changing settings of %1",
    "account/watched": "Teemasid jälgib %1 kasutajat",
    "account/ignored": "Topics ignored by %1",
    "account/upvoted": "Postitused %1 poolt heaks kiidetud",
    "account/downvoted": "Postitused %1 poolt vastu hääletatud",
    "account/best": "Parimad postitused %1 poolt",
    "account/controversial": "Controversial posts made by %1",
    "account/blocks": "Blocked users for %1",
    "account/uploads": "Uploads by %1",
    "account/sessions": "Login Sessions",
    "confirm": "Emaili aadress kinnitatud",
    "maintenance.text": "%1 foorumil on käimas hooldustööd. Palun külastage meid mõne aja pärast uuesti.",
    "maintenance.messageIntro": "Administraator on jätnud ka omaltpoolt sõnumi:",
    "throttled.text": "%1 ei ole hetkel kättesaadav liigse koormuse tõttu. Palun tulge tagasi mõni teine kord."
}