"help.email":"Vevýchozím nastavení bude váš e-mail skrytý.",
"help.username_restrictions":"Jedinečné uživatelské jméno dlouhé %1 až %2 znaků. Ostatní uživatelé Vás mohou zmínit jako @<span id='yourUsername'>uživatelské-jméno</span>.",
"help.username_restrictions":"Jedinečné uživatelské jméno dlouhé %1 až %2 znaků. Ostatní uživatelé Vás mohou zmínit jako @<span id='yourUsername'>uživatelskéjméno</span>.",
"help.minimum_password_length":"Délka vašeho hesla musí být alespoň %1 znaků.",
"bookmark_instructions":"Click here to return to the last read post in this thread.",
"flag_title":"Flag this post for moderation",
"deleted_message":"This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.",
"following_topic.message":"You will now be receiving notifications when somebody posts to this topic.",
"not_following_topic.message":"You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.",
"ignoring_topic.message":"You will no longer see this topic in the unread topics list. You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.",
"login_to_subscribe":"Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
"bookmark_instructions":"Pro návrat k poslednímu čtenému příspěvku v tématu, klikněte zde.",
"flag_title":"Označit tento příspěvek k moderování",
"deleted_message":"Toto téma bylo odstraněno. Jen uživatelé s oprávněním správy témat ho mohou vidět.",
"following_topic.message":"Nyní budete dostávat upozornění, jakmile někdo přidá příspěvek do tohoto tématu.",
"not_following_topic.message":"Uvidíte toto téma v seznamu nepřečtených témat, ale neobdržíte upozornění. pokud sem někdo přidá příspěvek.",
"ignoring_topic.message":"Již nadále neuvidíte toto téma v seznamu nepřečtených témat. Budete upozorněn, jakmile se někdo o vás zmíní nebo bude vyjádřen souhlas s příspěvkem.",
"login_to_subscribe":"Pro sledování tohoto tématu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.",
"markAsUnreadForAll.success":"Téma označeno jako nepřečtené pro všechny.",
"mark_unread":"Označ za nepřečtené",
"mark_unread":"Označ jako nepřečtené",
"mark_unread.success":"Téma označeno jako nepřečtené",
"watch":"Sledovat",
"unwatch":"Přesta sledovat",
"unwatch":"Přestat sledovat",
"watch.title":"Být upozorněn u nových odpovědí v tomto tématu",
"unwatch.title":"Přestat sledovat toto téma",
"share_this_post":"Sdílet toto téma",
"watching":"Sledováno",
"not-watching":"Nesledováno",
"ignoring":"Ignorování",
"watching.description":"Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
"not-watching.description":"Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
"ignoring.description":"Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
"thread_tools.title":"Správa tématu",
"watching.description":"Upozornit mě na nové odpovědi. <br/>Zobrazit téma v nepřečtených.",
"not-watching.description":"Neupozorňovat na nové odpovědi. <br/>Zobrazit téma v nepřečtených, není-li tato kategorie ignorována",
"ignoring.description":"Neupozorňovat na nové odpovědi.<br/>Nezobrazovat téma v nepřečtených.",
"thread_tools.title":"Nástroje tématu",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Označit jako nepřečtené pro všechny",
"ban_account_confirm":"Opravdu chcete zablokovat tohoto uživatele?",
"unban_account":"Odblokovat účet",
"delete_account":"Vymazat účet",
"delete_account_confirm":"Opravdu chcete smazat váš účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a nebude možné obnovit žádné vaše data.</strong><br /><br /> Pro potvrzení smazání účtu napište vaše uživatelské jméno.",
"delete_this_account_confirm":"Skutečně chcete zrušit tento účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a již nebude žádná možnost obnovení vašich dat</strong><br /><br />",
"account-deleted":"Účet smazán",
"delete_account":"Odstranit účet",
"delete_account_confirm":"Opravdu chcete odstranit váš účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a nebude možné obnovit žádné vaše data.</strong><br /><br /> Pro potvrzení odstranění účtu napište vaše uživatelské jméno.",
"delete_this_account_confirm":"Opravdu chcete odstranit tento účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a již nebude žádná možnost obnovení vašich dat</strong><br /><br />",
"account-deleted":"Účet odstraněn",
"fullname":"Jméno a příjmení",
"website":"Webové stránky",
"location":"Poloha",
"age":"Věk",
"joined":"Registrován",
"lastonline":"Naposledy online",
"lastonline":"Naposledy připojen",
"profile":"Profil",
"profile_views":"Zobrazení profilu",
"reputation":"Reputace",
@ -30,9 +30,9 @@
"aboutme":"O mně",
"signature":"Podpis",
"birthday":"Datum narození",
"chat":"Chat",
"chat_with":"Pokračovat v chatu s %1",
"new_chat_with":"Začít nový chat s %1",
"chat":"Konverzace",
"chat_with":"Pokračovat v konverzaci s %1",
"new_chat_with":"Začít novou konverzaci s %1",
"flag-profile":"Označit profil",
"follow":"Sledovat",
"unfollow":"Nesledovat",
@ -42,22 +42,22 @@
"change_username":"Změnit uživatelské jméno",
"change_email":"Změnit e-mail",
"edit":"Upravit",
"edit-profile":"Editovat profil",
"edit-profile":"Upravit profil",
"default_picture":"Výchozí ikonka",
"uploaded_picture":"Nahraný obrázek",
"upload_new_picture":"Nahrát nový obrázek",
"upload_new_picture_from_url":"Nahrát nový obrázek z URL",
"current_password":"Současné heslo",
"current_password":"Aktuální heslo",
"change_password":"Změnit heslo",
"change_password_error":"Neplatné heslo",
"change_password_error_wrong_current":"Aktuální heslo není správně",
"change_password_error_length":"Heslo je příliš krátké.",
"change_password_error":"Neplatné heslo.",
"change_password_error_wrong_current":"Aktuální heslo není správně.",
"change_password_error_length":"Heslo je moc krátké.",
"change_password_error_match":"Hesla se neshodují.",
"change_password_error_privileges":"Nemáte oprávnění toto heslo změnit.",
"dev-interested":"Êtes-vous intéressés par l'écriture de plugins pour NodeBB ?",
"docs-info":"Full documentation regarding plugin authoring can be found in the <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>.",
"docs-info":"La documentation complète concernant l’écriture de plugin peut être trouvée sur le<a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">Portail Documentation NodeBB</a>.",
"order.description":"Certains plugins fonctionnent mieux lorsqu'ils sont initialisés avant/après d'autres plugins.",
"order.explanation":"Les plugins se chargent dans l'ordre spécifié, ici de haut en bas.",
"running-version":"<strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong> est actuellement installé.",
"keep-updated":"Assurez-vous que votre version de NodeBB est à jour pour les derniers patchs de sécurité et correctifs de bugs.",
"up-to-date":"<p>Votre version <strong>est à jour</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
"upgrade-available":"<p>A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"upgrade-available":"<p>Une nouvelle version (v%1) a été publiée. Merci d’envisager de <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">mettre à jour NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>Ceci est une version pre-release obsolète de NodeBB. Une nouvelle version (v%1) a été publiée. Merci d’envisager de <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">mettre à jour NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>Ceci est une version <strong>préliminaire</strong> de NodeBB. Des bugs inattendus peuvent se produire. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"running-in-development":"<span>Le forum est en mode développement. Il peut être sujet à certaines vulnérabilités, veuillez contacter votre administrateur système.</span>",
"dev-interested":"Interessado em escrever plugins para o NodeBB?",
"docs-info":"Full documentation regarding plugin authoring can be found in the <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>.",
"docs-info":"Documentação completa sobre criação de plugins pode ser encontrada no<a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">Portal de Documentação do NodeBB</a>.",
"order.description":"Certos plugins funcionam melhor quando eles são inicializados antes/após outros plugins.",
"order.explanation":"Os plugins são carregados na ordem especificada aqui, de cima para baixo",
"running-version":"Você está rodando o <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong>.",
"keep-updated":"Sempre se certifique de que o seu NodeBB está atualizado para os últimos patches de segurança e bug fixes.",
"up-to-date":"<p>Você está <strong>atualizado</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
"upgrade-available":"<p>A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"upgrade-available":"<p>Uma nova versão (v%1) foi lançada. Leve em consideração <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">fazer um upgrade do seu NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>Esta é uma versão pre-release do NodeBB. Uma nova versão (v%1) foi lançada. Leve em consideração <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">fazer um upgrade do seu NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>Esta é uma versão <strong>pre-release</strong> do NodeBB. Bugs inesperados podem ocorrer. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"running-in-development":"<span>O fórum está sendo executado em modo de desenvolvedor. O fórum pode estar abrto à potenciais vulnerabilidades; por favor, entre em contato com o seu administrador de sistemas.</span>",
Misty (Bot)
8 years ago