"send_chat_notifications":"Sende eine E-Mail, wenn eine neue Chat-Nachricht eingeht und ich nicht online bin",
"send_post_notifications":"Sende eine E-Mail wenn auf Themen die ich abonniert habe geantwortet wird",
"settings-require-reload":"Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
"settings-require-reload":"Manche Einstellungsänderung benötigt ein aktualisieren. Drücke hier um die Seite neu zu laden.",
"has_no_follower":"Dieser User hat noch keine Follower.",
"follows_no_one":"Dieser User folgt noch niemandem :(",
"has_no_posts":"Dieser Nutzer hat noch nichts gepostet.",
@ -78,5 +79,5 @@
"topic_search_help":"Falls aktiviert, wird die Suche im Thema das Standardsuchverhalten des Browsers überschreiben und es Ihnen erlauben, das ganze Thema statt dessen, was sich auf dem Bildschirm befindet, zu durchsuchen.",
"follow_topics_you_reply_to":"Folge Themen, auf die du antwortest.",
"follow_topics_you_create":"Folge Themen, die du erstellst.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Wähle den anzuzeigenden Gruppen Titel aus"
"invalid-username-or-password":"Please specify both a username and password",
"invalid-search-term":"Invalid search term",
"invalid-username-or-password":"Palun täpsusta kasutajanime ja parooli",
"invalid-search-term":"Vigane otsingusõna",
"invalid-pagination-value":"Vigane lehe väärtus",
"username-taken":"Kasutajanimi on juba võetud",
"email-taken":"Email on võetud",
"email-not-confirmed":"Your email has not been confirmed yet, please click here to confirm your email.",
"email-not-confirmed-chat":"You are unable to chat until your email is confirmed, please click here to confirm your email.",
"no-email-to-confirm":"This forum requires email confirmation, please click here to enter an email",
"email-confirm-failed":"We could not confirm your email, please try again later.",
"email-not-confirmed":"Su emaili aadress ei ole kinnitatud, vajuta siia et kinnitada.",
"email-not-confirmed-chat":"Sõnumeid ei ole võimalik enne saata kui sinu email on kinnitatud. Kinnitamiseks vajuta siia.",
"no-email-to-confirm":"See foorum nõuab emaili kinnitust, palun vajuta siia, et sisestada email",
"email-confirm-failed":"Meil ei õnnestunud sinu emaili kinnitada, proovi hiljem uuesti.",
"username-too-short":"Kasutajanimi on liiga lühike",
"username-too-long":"Username too long",
"username-too-long":"Kasutajanimi on liiga pikk",
"user-banned":"Kasutaja bannitud",
"user-too-new":"Sorry, you are required to wait %1 seconds before making your first post",
"no-category":"Category does not exist",
"no-topic":"Topic does not exist",
"no-post":"Post does not exist",
"no-group":"Group does not exist",
"no-user":"User does not exist",
"no-teaser":"Teaser does not exist",
"no-privileges":"You do not have enough privileges for this action.",
"no-emailers-configured":"No email plugins were loaded, so a test email could not be sent",
"user-too-new":"Vabandame, enne esimese postituse loomist pead ootama %1 sekundit",
"no-category":"Kategooriat ei eksisteeri",
"no-topic":"Teemat ei eksisteeri",
"no-post":"Postitust ei eksisteeri",
"no-group":"Gruppi ei eksisteeri",
"no-user":"Kasutajat ei eksisteeri",
"no-teaser":"Eelvaadet ei eksisteeri",
"no-privileges":"Sul pole piisavalt õigusi.",
"no-emailers-configured":"Emaili rakendust ei ole laetud, seega test emaili ei ole võimalik saata",
"category-disabled":"Kategooria keelatud",
"topic-locked":"Teema lukustatud",
"post-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit posts for %1 seconds after posting",
"post-edit-duration-expired":"Postituse muutmine on lubatud vaid %1 sekundit peale postitamist",
"still-uploading":"Palun oota, kuni üleslaadimised on laetud.",
"content-too-short":"Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 characters.",
"content-too-long":"Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 characters.",
"title-too-short":"Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 characters.",
"content-too-short":"Palun sisesta pikem vastus. Vähemalt %1 tähemärki.",
"content-too-long":"Palun lühenda oma vastust. Postitus ei saa olla pikem kui %1 tähemärki.",
"title-too-short":"Palun sisesta pikem pealkiri. Pealkiri peaks koosnema vähemalt %1 tähemärgist.",
"title-too-long":"Palun sisesta lühem pealkiri. Pealkirjad ei saa olla pikemad kui %1 tähemärki.",
"too-many-posts":"You can only post once every %1 seconds - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 seconds until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 characters",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 characters",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kbs - please upload a smaller file",
"too-many-posts":"Sa saad postitada iga %1 sekundi tagant - palun oota enne uue postituse tegemist",
"too-many-posts-newbie":"Uue kasutajana saad postitada vaid iga %1 sekundi tagant, seniks kuni oled teeninud vähemalt %2 reputatsiooni - palun oota enne uue postituse tegemist",
"tag-too-short":"Palun sisesta pikem märksõna. Märksõna peaks koosnema vähemalt %1 tähemärgist",
"tag-too-long":"Palun sisesta lühem märksõna. Märksõnad ei saa olla pikemad kui %1 tähemärki",
"file-too-big":"Maksimaalne üleslaetava faili suurus on %1 kb - vali väiksema mahuga fail",
"cant-vote-self-post":"Sa ei saa hääletada enda postituse poolt",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-unfavourited":"You have already unfavourited this post",
"already-favourited":"Sa juba märkisid selle postituse lemmikuks",
"already-unfavourited":"Sa juba eemaldasid selle postituse lemmikute hulgast",
"cant-ban-other-admins":"Sa ei saa bannida teisi administraatoreid!",
"invalid-image-type":"Vigane pildi formaat. Lubatud formaadid on: %1",
"invalid-image-extension":"Vigane pildi formaat",
"invalid-file-type":"Vigane faili formaat. Lubatud formaadid on: %1",
"group-name-too-short":"Grupi nimi liiga lühike",
"group-already-exists":"Grupp juba eksisteerib",
"group-name-change-not-allowed":"Grupi nimevahetus ei ole lubatud",
"group-already-member":"You are already part of this group",
"group-needs-owner":"This group requires at least one owner",
"post-already-deleted":"This post has already been deleted",
"post-already-restored":"This post has already been restored",
"topic-already-deleted":"This topic has already been deleted",
"topic-already-restored":"This topic has already been restored",
"group-already-member":"Sa oled juba selle grupi liige",
"group-needs-owner":"See grupp nõuab vähemalt ühte omanikku",
"post-already-deleted":"Postitus on juba kustutatud",
"post-already-restored":"Postitus on juba taastatud",
"topic-already-deleted":"Teema on juba kustutatud",
"topic-already-restored":"Teema on juba taastatud",
"topic-thumbnails-are-disabled":"Teema thumbnailid on keelatud.",
"invalid-file":"Vigane fail",
"uploads-are-disabled":"Üleslaadimised on keelatud",
"signature-too-long":"Sorry, your signature cannot be longer than %1 characters.",
"signature-too-long":"Allkiri ei saa olla pikem kui %1 tähemärki.",
"cant-chat-with-yourself":"Sa ei saa endaga vestelda!",
"chat-restricted":"This user has restricted their chat messages. They must follow you before you can chat with them",
"too-many-messages":"You have sent too many messages, please wait awhile.",
"reputation-system-disabled":"Reputation system is disabled.",
"downvoting-disabled":"Downvoting is disabled",
"chat-restricted":"Kasutaja on piiranud sõnumite saatmist. Privaatsõnumi saatmiseks peab kasutaja sind jälgima",
"too-many-messages":"Oled saatnud liiga palju sõnumeid, oota natukene.",
"reputation-system-disabled":"Reputatsiooni süsteem ei ole aktiveeritud",
"downvoting-disabled":"Negatiivsete häälte andmine ei ole võimaldatud",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Sul ei ole piisavalt reputatsiooni, et anda negatiivset hinnangut sellele postitusele.",
"not-enough-reputation-to-flag":"You do not have enough reputation to flag this post",
"reload-failed":"NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
"registration-error":"Registration Error",
"parse-error":"Something went wrong while parsing server response",
"wrong-login-type-email":"Please use your email to login",
"wrong-login-type-username":"Please use your username to login"
"not-enough-reputation-to-flag":"Sul ei ole piisavalt reputatsiooni, et seda postitust raporteerida",
"reload-failed":"\"%1\" värskendamisel tekkis süsteemne viga. Foorum ei lakka töötamast, kuid peaksid kindlasti eemaldama enne värskendamist tehtud muudatused.",
"registration-error":"Viga registreerimisel",
"parse-error":"Midagi läks valesti...",
"wrong-login-type-email":"Sisse logimiseks kasuta oma emaili",
"wrong-login-type-username":"Sisse logimiseks kasuta oma kasutajanime"
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen.",
"topic_search_help":"Kui sisse lülitatud, siis teemasisisene otsing võtab üle brauseri tavapärase lehe otsingu käitumise ning võimaldab otsida terve teema ulatuses ainult ekraanile mahtuva teema asemel.",
"follow_topics_you_reply_to":"Järgi teemasid millele vastuse kirjutad.",
"follow_topics_you_create":"Järgi teemasid, mis on sinu loodud.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Vali grupile tiitel mida kuvada soovid"
"welcome.text1":"Thank you for registering with %1!",
"welcome.text2":"To fully activate your account, we need to verify that you own the email address you registered with.",
"welcome.text1":"متشکر بابت ثبت نام در %1!",
"welcome.text2":"برای فعال کردن کامل اکانت شما، ما نیاز داریم تا اطمینان حاصل کنیم که شما مالک ایمیلی که با ان ثبت نام کردید هستید.",
"welcome.cta":"برای تأیید آدرس ایمیل خود اینجا کلیک کنید",
"reset.text1":"We received a request to reset your password, possibly because you have forgotten it. If this is not the case, please ignore this email.",
"reset.text2":"To continue with the password reset, please click on the following link:",
"reset.text1":"ما یک درخواست برای بازنشانی رمزعبور شما دریافت کرده ایم، احتمالا به این دلیل که شما آن را فراموش کرده اید. اگر این مورد نیست و شما رمز خود را به یاد دارید، لطفا این ایمیل را نادیده بگیرید.",
"reset.text2":"برای ادامه بازنشانی رمز، لطفابر روی این لینک کلیک کنید:",
"reset.cta":"برای تنظیم مجدد گذرواژهی خود اینجا کلیک کنید",
"user-too-new":"Sorry, you are required to wait %1 seconds before making your first post",
"user-too-new":"با عرض پوزش، شما باید ٪ 1 ثانیه قبل از ساخت اولین دیدگاه خود صبر کنید",
"no-category":"دسته بندی وجود ندارد",
"no-topic":"Topic does not exist",
"no-post":"Post does not exist",
"no-group":"Group does not exist",
"no-user":"User does not exist",
"no-teaser":"Teaser does not exist",
"no-privileges":"You do not have enough privileges for this action.",
"no-emailers-configured":"No email plugins were loaded, so a test email could not be sent",
"no-topic":"جستار وجود ندارد.",
"no-post":"دیدگاه وجود ندارد",
"no-group":"گروه وجود ندارد",
"no-user":"کاربر وجود ندارد",
"no-teaser":"تیزر وجود ندارد",
"no-privileges":"شما دسترسی کافی برای این کار را ندارید",
"no-emailers-configured":"افزونه ایمیلی بارگیری نشده است، پس رایانامه امتحانی نمیتواند فرستاده شود",
"category-disabled":"دسته غیرفعال شد.",
"topic-locked":"جستار بسته شد.",
"post-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit posts for %1 seconds after posting",
"post-edit-duration-expired":"شما تنها می توانید پس از 1٪ ثانیه از ارسال دیدگاه انرا ویرایش نمایید",
"still-uploading":"خواهشمندیم تا پایان بارگذاریها شکیبا باشید.",
"content-too-short":"Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 characters.",
"content-too-long":"Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 characters.",
"title-too-short":"Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 characters.",
"content-too-short":"لطفا دیدگاه طولانی تری وارد کنید. دیدگاه ها حداقل باید شامل 1% نویسه باشند.",
"content-too-long":"لطفا دیدگاه کوتاه تری وارد کنید. دیدگاه ها نمیتوانند بیش از 1% نویسه داشته باشند",
"title-too-short":"لطفا عنوان طولانی تری وارد کنید. عنوان ها حداقل باید شامل 1% نویسه باشند",
"title-too-long":"خواهشمندیم عنوان کوتاهتری بنویسید. عنوانها نمیتوانند بیشتر از %1 نویسه داشته باشند.",
"too-many-posts":"You can only post once every %1 seconds - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 seconds until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 characters",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 characters",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kbs - please upload a smaller file",
"too-many-posts":"شما تنها می توانید هر 1٪ ثانیه دیدگاه ارسال کنید - لطفا قبل از ارسالِ دوباره صبر کنید",
"too-many-posts-newbie":"به عنوان یک کاربر جدید، شما تنها قادرید هر 1٪ ثانیه دیدگاه ارسال کنید تا زمانی که شما ٪ 2 اعتبار بدست آورید - لطفا قبل از ارسالِ دوباره صبر کنید",
"tag-too-short":"لطفا برچسب بلندتری را وارد کنید. برچسب هاباید حداقل شامل 1% نویسه باشند.",
"tag-too-long":"لطفا برچسب کوتاه تری را وارد کنید. برچسب ها نمیتوانند بیشتر از 1% نویسه باشند.",
"file-too-big":"بیشترین اندازه مجاز فایل 1% کیلوبایت میباشد - لطفا یک فایل کم حجم تر آپلود کنید",
"cant-vote-self-post":"شما نمیتوانید به دیدگاه خود رای بدهید.",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-unfavourited":"You have already unfavourited this post",
"already-favourited":"شما قبلا این دیدگاه را محبوب کرده اید",
"already-unfavourited":"شما قبلا این دیدگاه را نامحبوب کرده اید",
"cant-ban-other-admins":"شما نمیتوانید دیگر مدیران را محروم کنید!",
"invalid-file-type":"نوع پرونده نامعتبر است. نوعهای قابل قبول اینها هستند: %1",
"group-name-too-short":"نام گروه خیلی کوتاه است.",
"group-already-exists":"این گروه از پیش وجود دارد.",
"group-name-change-not-allowed":"تغیر نام گروه نیاز به دسترسی دارد.",
"group-already-member":"You are already part of this group",
"group-needs-owner":"This group requires at least one owner",
"post-already-deleted":"This post has already been deleted",
"post-already-restored":"This post has already been restored",
"topic-already-deleted":"This topic has already been deleted",
"topic-already-restored":"This topic has already been restored",
"group-already-member":"شما الان هم عضوی از این گروه هستید",
"group-needs-owner":"این گروه حداقل یک مالک باید داشته باشد",
"post-already-deleted":"این دیدگاه پیشتر پاک شده است",
"post-already-restored":"دیدگاه پیشتر بازگردانی شده است.",
"topic-already-deleted":"جستار پیشتر حذف شده است",
"topic-already-restored":"جستار پیشتر بازگردانی شده است",
"topic-thumbnails-are-disabled":"چهرکهای جستار غیرفعال شده است.",
"invalid-file":"فایل نامعتبر است.",
"uploads-are-disabled":"امکان بارگذاری غیرفعال شده است.",
"signature-too-long":"Sorry, your signature cannot be longer than %1 characters.",
"signature-too-long":"شرمنده، امضا نمیتواند بیشتر از %1 نویسه داشته باشد.",
"cant-chat-with-yourself":"شما نمیتوانید با خودتان گفتگو کنید!",
"chat-restricted":"This user has restricted their chat messages. They must follow you before you can chat with them",
"too-many-messages":"You have sent too many messages, please wait awhile.",
"reputation-system-disabled":"Reputation system is disabled.",
"downvoting-disabled":"Downvoting is disabled",
"chat-restricted":"این کاربر پیام های گفتگوی خود را محدود کرده است . آنها بایدشما را دنبال کنند تا اینکه شما بتوانید به آنها پیامی بفرستید",
"too-many-messages":"شما پیامهای خیلی زیادی فرستاده اید، لطفا مدتی صبر نمایید",
"reputation-system-disabled":"سیستم اعتبار غیر فعال شده است",
"downvoting-disabled":"رای منفی غیر فعال شده است",
"not-enough-reputation-to-downvote":"شما اعتبار کافی برای دادن رای منفی به این دیدگاه را ندارید.",
"not-enough-reputation-to-flag":"You do not have enough reputation to flag this post",
"reload-failed":"NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
"registration-error":"Registration Error",
"parse-error":"Something went wrong while parsing server response",
"wrong-login-type-email":"Please use your email to login",
"wrong-login-type-username":"Please use your username to login"
"not-enough-reputation-to-flag":"شما اعتبار کافی برای نشاندار کردن این دیدگاه ندارید",
"reload-failed":"NodeBB در هنگام بارگذاری مجدد با یک مشکل مواجه شده است: \"%1\". NodeBB سرویس رسانی به کلاینت های سرویس گیرنده را ادامه خواهد داد، اگرچه شما کاری را قبل از بارگیری مجدد انجام دادید بازگردانی کنید",
"registration-error":"خطای ثبت نام",
"parse-error":"هنگام تجزیه پاسخ سرور اشتباهی پیش امد",
"wrong-login-type-email":"لطفا از رایانامه خود برای ورود استفاده کنید",
"wrong-login-type-username":"لطفا از نام کاربری خود برای ورود استفاده کنید"
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your username to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account":"حذف حساب کاربری",
"delete_account_confirm":"آیا مطمئنید که میخواهید حساب کاربری خود را حذف کنید؟ <br /><strong>این عمل غیر قابل بازگشت است و شما قادر نخواهید بود هیچ کدام از اطلاعات خود را بازیابی کنید./strong><br /><br /> برای تایید حذف این حساب کاربری، نام کاربری خود را وارد کنید",
"fullname":"نام کامل",
"website":"تارنما",
"location":"محل سکونت",
@ -18,7 +18,7 @@
"profile_views":"بازدیدهای نمایه",
"reputation":"اعتبار",
"favourites":"پسندها",
"watched":"Watched",
"watched":"پاییده شده",
"followers":"دنبالکنندهها",
"following":"دنبالشوندهها",
"signature":"امضا",
@ -27,12 +27,13 @@
"chat":"گفتگو",
"follow":"دنبال کن",
"unfollow":"دنبال نکن",
"more":"More",
"profile_update_success":"نمایه باموفقیت به روز شده است!",
"change_picture":"تغییر تصویر",
"edit":"ویرایش",
"uploaded_picture":"تصویر بارشده",
"upload_new_picture":"بارگذاری تصویر تازه",
"upload_new_picture_from_url":"Upload New Picture From URL",
"upload_new_picture_from_url":"بارگذاری تصویر جدید از نشانی وب",
"current_password":"گذرواژه کنونی",
"change_password":"تغیر گذرواژه",
"change_password_error":"گذرواژهٔ نامعتبر!",
@ -51,21 +52,21 @@
"settings":"تنظیمات",
"show_email":"نمایش رایانامهام",
"show_fullname":"نام کامل من را نشان بده",
"restrict_chats":"Only allow chat messages from users I follow",
"restrict_chats":"قبول پیغام فقط ازکاربرانی که من را دنبال میکنند",
"digest_label":"مشترک شدن در چکیده",
"digest_description":"مشترک شدن برای دریافت تازههی این انجمن (جستارها و آکاهسازیهای تازه) با رایانامه روی یک برنامه زمانبندی",
"digest_off":"خاموش",
"digest_daily":"روزانه",
"digest_weekly":"هفتگی",
"digest_monthly":"ماهانه",
"send_chat_notifications":"Send an email if a new chat message arrives and I am not online",
"send_post_notifications":"Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
"settings-require-reload":"Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
"send_chat_notifications":" اگر من پیام جدیدی داشتم و آنلاین نبودم یک ایمیل به من بفرست",
"send_post_notifications":"اگر به جستارهای مورد اشتراک من پاسخی داده شد یک رایانامه به من ارسال کن",
"settings-require-reload":"تغییر برخی تنظیمات مستلزم بارگذاری مجدد هستند. برای بارگذاری مجدد صفحه اینجا کلیک کنید.",
"has_no_follower":"این کاربر هیچ دنبالکنندهای ندارد :(",
"follows_no_one":"این کاربر هیچ کسی را دنبال نمیکند :(",
"has_no_posts":"این کاربر هنوز هیچ دیدگاهی نگذاشته است.",
"has_no_topics":"این کاربر هنوز هیچ جستاری نفرستاده است.",
"has_no_watched_topics":"This user didn't watch any topics yet.",
"has_no_watched_topics":"این کاربر هنوز هیچ جستاری را نپاییده است.",
"email_hidden":"رایانامه پنهان شده",
"hidden":"پنهان",
"paginate_description":"محدود کردن شمار جستارها و دیدگاهها در هر برگه به جای مرور بیپایان برگهها",
@ -74,9 +75,9 @@
"notification_sounds":"پخش صدا هنگامی که شما یک آگاهسازی دریافت میکنید.",
"browsing":"تنظیمات مرور",
"open_links_in_new_tab":"بازکردن لینکهای خارجی در تب جدید؟",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen.",
"follow_topics_you_reply_to":"Follow topics that you reply to.",
"follow_topics_you_create":"Follow topics you create.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"enable_topic_searching":"فعال کردن جستجوی داخل-جستار ",
"topic_search_help":"اگر فعال باشد، جستجوی داخل-جستار قابلیت جستجوی مرورگر را تغییر داده و به شما اجازه میدهد تا در کل جستار، به جای انچه در حال نمایش است جستجو کنید",
"follow_topics_you_reply_to":"دنبال کردن جستارهایی که پاسخ داده اید",
"follow_topics_you_create":"دنبال کردن جستارهایی که ساخته اید.",
"grouptitle":"عنوان گروهی که میخواهید نشان داده شود را انتخاب کنید."
"username-taken":"Nom d’utilisateur déjà utilisé",
"email-taken":"Email déjà utilisé",
"email-not-confirmed":"Votre adresse email n'est pas confirmée, cliquez ici pour la valider.",
"email-not-confirmed-chat":"You are unable to chat until your email is confirmed, please click here to confirm your email.",
"email-not-confirmed-chat":"Il ne vous est pas possible d'utiliser le chat tant que votre adresse email n'a pas été vérifiée. Veuillez cliquer ici pour confirmer votre adresse email.",
"no-email-to-confirm":"Ce forum requiert une vérification de votre adresse email. Veuillez cliquer ici pour entrer une adresse.",
"email-confirm-failed":"Votre adresse email n'a pas pu être vérifiée. Veuillez ré-essayer plus tard.",
"profile_update_success":"Le profil a bien été mis à jour !",
"change_picture":"Changer d'image",
"edit":"Éditer",
@ -60,7 +61,7 @@
"digest_monthly":"Mensuel",
"send_chat_notifications":"Envoyer un e-mail si un nouveau message de chat arrive lorsque je ne suis pas en ligne",
"send_post_notifications":"Envoyer un email lors de réponses envoyées aux sujets auxquels je suis abonné.",
"settings-require-reload":"Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
"settings-require-reload":"Certains réglages nécessitent un rechargement. Cliquez ici pour recharger la page.",
"has_no_follower":"Cet utilisateur n'est suivi par personne :(",
"follows_no_one":"Cet utilisateur ne suit personne :(",
"has_no_posts":"Ce membre n'a rien posté pour le moment",
@ -78,5 +79,5 @@
"topic_search_help":"Une fois activé, la recherche dans les sujets va remplacer la recherche de page du navigateur et vous permettra de rechercher dans l'intégralité d'un sujet au lieu des seuls posts chargés.",
"follow_topics_you_reply_to":"Suivre les sujets auxquels vous répondez.",
"follow_topics_you_create":"Suivre les sujets que vous créez.",
"grouptitle":"Select the group title you would like to display"
"grouptitle":"Sélectionnez le titre de groupe que vous souhaitez afficher"
Julian Lam
10 years ago