Latest translations and fallbacks

8 years ago · 358d6129a5
parent c0db7798b9
commit 358d6129a5
48 changed files with 69 additions and 69 deletions
--- a/public/language/ar/pages.json
+++ b/public/language/ar/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "خيارات المستخدم",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/bg/pages.json
+++ b/public/language/bg/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Публикации от %1",
    "account/topics": "Теми, създадени от %1",
    "account/groups": "Групите на %1",
-    "account/favourites": "Отметнатите публикации на %1",
+    "account/bookmarks": "Отметнатите публикации на %1",
    "account/settings": "Потребителски настройки",
    "account/watched": "Теми, наблюдавани от %1",
    "account/upvoted": "Публикации, получили положителен глас от %1",
--- a/public/language/bn/pages.json
+++ b/public/language/bn/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/cs/pages.json
+++ b/public/language/cs/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Příspěvky od %1",
    "account/topics": "Příspěvky vytvořeny uživatelem %1",
    "account/groups": "%1's skupiny",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Uživatelské nastavení",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/da/pages.json
+++ b/public/language/da/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Indlæg oprettet af %1",
    "account/topics": "Tråde lavet af %1",
    "account/groups": "%1s grupper",
-    "account/favourites": "%1's Bogmærkede Indlæg",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Bruger instillinger",
    "account/watched": "Tråde fulgt af %1",
    "account/upvoted": "Indlæg syntes godt om af %1",
--- a/public/language/de/pages.json
+++ b/public/language/de/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Beiträge von %1",
    "account/topics": "Von %1 verfasste Themen",
    "account/groups": "Gruppen von %1",
-    "account/favourites": "Lesezeichen von %1",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Benutzer-Einstellungen",
    "account/watched": "Von %1 beobachtete Themen",
    "account/upvoted": "Von %1 positiv bewertete Beiträge",
--- a/public/language/el/pages.json
+++ b/public/language/el/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/en@pirate/pages.json
+++ b/public/language/en@pirate/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/en_US/pages.json
+++ b/public/language/en_US/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/es/pages.json
+++ b/public/language/es/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Publicados por %1",
    "account/topics": "Temas creados por %1",
    "account/groups": "Grupos de %1",
-    "account/favourites": "Publicaciones favoritas de %1 ",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Preferencias",
    "account/watched": "Temas seguidos por %1",
    "account/upvoted": "Publicaciones votadas positivamente %1",
--- a/public/language/et/pages.json
+++ b/public/language/et/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Postitused, mis on tehtud kasutaja %1 poolt",
    "account/topics": "Teemad on kirjutanud %1",
    "account/groups": "Kasutaja %1 grupid",
-    "account/favourites": "%1 järjehoidjad",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Kasutaja sätted",
    "account/watched": "Teemasid jälgib %1 kasutajat",
    "account/upvoted": "Postitused %1 poolt heaks kiidetud",
--- a/public/language/fa_IR/pages.json
+++ b/public/language/fa_IR/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "پست‌های %1",
    "account/topics": "موضوع های %1",
    "account/groups": "گروه‌های %1",
-    "account/favourites": "%1 پست های به علاقمندی اضافه شدن",
+    "account/bookmarks": "%1 پست نشانک گذاری شده است",
    "account/settings": "تنظیمات کاربر",
    "account/watched": "موضوع های دیده شده توسط \"%1\"",
    "account/upvoted": "رای مثبت داده شده به پست ها توسط  %1",
--- a/public/language/fi/pages.json
+++ b/public/language/fi/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/fr/pages.json
+++ b/public/language/fr/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Messages postés par %1",
    "account/topics": "Sujets créés par %1",
    "account/groups": "Groupes auxquels appartient %1",
-    "account/favourites": "Marques-pages de %1",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Paramètres d'utilisateur",
    "account/watched": "Sujets auxquels %1 est abonné",
    "account/upvoted": "Messages pour lesquels %1 a voté",
--- a/public/language/gl/pages.json
+++ b/public/language/gl/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Publicación de %1",
    "account/topics": "Temas de %1",
    "account/groups": "%1's Grupos",
-    "account/favourites": "Publicacións favoritas de %1 ",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Opcións de Usuario",
    "account/watched": "Temas vistos por %1",
    "account/upvoted": "Mensaxes votadas positivamente por %1",
--- a/public/language/he/pages.json
+++ b/public/language/he/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "הודעות שפורסמו על ידי %1",
    "account/topics": "נושאים שנוצרו על ידי %1",
    "account/groups": "הקבוצות של %1",
-    "account/favourites": "הפוסטים שסומנו על ידי %1",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "הגדרות משתמש",
    "account/watched": "נושאים שנצפו על ידי %1",
    "account/upvoted": "פוסטים שהוצבעו לטובה על ידי %1",
--- a/public/language/hu/pages.json
+++ b/public/language/hu/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/id/pages.json
+++ b/public/language/id/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/it/pages.json
+++ b/public/language/it/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Post creati da %1",
    "account/topics": "Discussioni create da %1",
    "account/groups": "Gruppi di %1",
-    "account/favourites": "Post Preferiti da %1",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Impostazioni Utente",
    "account/watched": "Discussioni osservate da %1",
    "account/upvoted": "Post apprezzati da %1",
--- a/public/language/ja/pages.json
+++ b/public/language/ja/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/ko/pages.json
+++ b/public/language/ko/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "%1 님이 작성한 게시물",
    "account/topics": "%1 님이 생성한 주제",
    "account/groups": "%1님의 그룹",
-    "account/favourites": "%1님의 북마크된 게시물",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "사용자 설정",
    "account/watched": "%1님이 지켜보는 주제",
    "account/upvoted": "%1 님이 upvote한 게시물",
--- a/public/language/lt/pages.json
+++ b/public/language/lt/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/ms/pages.json
+++ b/public/language/ms/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Kiriman oleh %1",
    "account/topics": "Topik olej %1",
    "account/groups": "Kumpulan %1",
-    "account/favourites": "Kiriman Ditanda Oleh %1",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Tetapan Pengguna",
    "account/watched": "Topik Diperhati Oleh %1",
    "account/upvoted": "Kiriman diundi naik oleh %1",
--- a/public/language/nb/pages.json
+++ b/public/language/nb/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Innlegg opprettet av %1",
    "account/topics": "Emner opprettet av %1",
    "account/groups": "%1 sine grupper",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Brukerinnstillinger",
    "account/watched": "Innlegg overvåket av %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/nl/pages.json
+++ b/public/language/nl/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Berichten geplaatst door %1",
    "account/topics": "Onderwerpen begonnen door %1",
    "account/groups": "%1's groepen",
-    "account/favourites": "%1's Favoriete Berichten",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Gebruikersinstellingen",
    "account/watched": "Berichten die door %1 bekeken worden",
    "account/upvoted": "Berichten omhoog gestemd door %1",
--- a/public/language/pl/pages.json
+++ b/public/language/pl/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posty napisane przez %1",
    "account/topics": "Tematy stworzone przez %1",
    "account/groups": "Grupy %1",
-    "account/favourites": "%1 - ulubione posty",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Ustawienia Użytkownika",
    "account/watched": "Tematy obserwowane przez %1",
    "account/upvoted": "Posty za głosowane za przez  %1",
--- a/public/language/pt_BR/pages.json
+++ b/public/language/pt_BR/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts feitos por %1",
    "account/topics": "Tópicos criados por %1",
    "account/groups": "Grupos de %1",
-    "account/favourites": "Posts Favoritados por %1",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Configurações de Usuário",
    "account/watched": "Tópicos assistidos por %1",
    "account/upvoted": "Posts votados positivamente por %1",
--- a/public/language/ro/pages.json
+++ b/public/language/ro/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/ru/modules.json
+++ b/public/language/ru/modules.json
@ -23,8 +23,8 @@
    "composer.compose": "Редактор",
    "composer.show_preview": "Показать предпросмотр",
    "composer.hide_preview": "Скрыть предпросмотр",
-    "composer.user_said_in": "%1 сказал %2:",
-    "composer.user_said": "%1 сказал:",
+    "composer.user_said_in": "%1 написал в %2:",
+    "composer.user_said": "%1 написал:",
    "composer.discard": "Вы уверены, что хотите отменить все изменения?",
    "composer.submit_and_lock": "Отправить и закрыть",
    "composer.toggle_dropdown": "Показать выпадающий список",
--- a/public/language/ru/pages.json
+++ b/public/language/ru/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Сообщение от %1",
    "account/topics": "Тема создана %1",
    "account/groups": "%1 Групп",
-    "account/favourites": "%1 постов в закладках",
+    "account/bookmarks": "%1 постов в закладках",
    "account/settings": "Настройки пользователя",
    "account/watched": "Тему смотрели %1",
    "account/upvoted": "Рейтинг поста поднят %1",
--- a/public/language/rw/pages.json
+++ b/public/language/rw/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Ibyashyizweho na %1",
    "account/topics": "Ibiganiro byatangijwe na %1",
    "account/groups": "Amatsinda ya %1",
-    "account/favourites": "Ibyazigamwe na %1",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Itunganya",
    "account/watched": "Ibiganiro bikurikirwa na %1",
    "account/upvoted": "Ibiganiro byakunzwe na %1",
--- a/public/language/sc/pages.json
+++ b/public/language/sc/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/sk/pages.json
+++ b/public/language/sk/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/sl/pages.json
+++ b/public/language/sl/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Objave uporabnika %1",
    "account/topics": "Ustvarjene teme od uporabnika %1",
    "account/groups": "Skupine  od %1",
-    "account/favourites": "%1 objav z zaznamkom",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Uporabniške nastavitve",
    "account/watched": "Teme, ki jih spremlja %1",
    "account/upvoted": "%1 objav z glasovi za",
--- a/public/language/sr/pages.json
+++ b/public/language/sr/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/sv/pages.json
+++ b/public/language/sv/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Inlägg skapade av %1",
    "account/topics": "Ämnen skapade av %1 ",
    "account/groups": "%1's grupper",
-    "account/favourites": "%1's bokmärken",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Avnändarinställningar",
    "account/watched": "Ämnen som bevakas av %1",
    "account/upvoted": "Inlägg som röstats upp av %1",
--- a/public/language/th/pages.json
+++ b/public/language/th/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Posts made by %1",
    "account/topics": "Topics created by %1",
    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "User Settings",
    "account/watched": "Topics watched by %1",
    "account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
--- a/public/language/tr/category.json
+++ b/public/language/tr/category.json
@ -14,7 +14,7 @@
    "ignoring": "Yoksayılıyor",
    "watching.description": "Okunmamış başlıkları göster",
    "ignoring.description": "Okunmamış başlıkları gösterme",
-    "watch.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories",
-    "ignore.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories",
+    "watch.message": "Sen bu kategori ve bütün alt kategorileri hareketleri izlemeye aldın",
+    "ignore.message": "Sen bu kategori ve bütün alt kategorileri hareketlere karşı susturdun",
    "watched-categories": "Takip edilen kategoriler"
 }
--- a/public/language/tr/error.json
+++ b/public/language/tr/error.json
@ -62,7 +62,7 @@
    "content-too-long": "Lütfen daha kısa bir ileti girin. İletiler %1 karakterden uzun olamaz.",
    "title-too-short": "Lütfen daha uzun bir başlık girin. Başlıklar en az %1 karakter içermelidir.",
    "title-too-long": "Lütfen daha kısa bir başlık girin. Başlıklar %1 karakterden uzun olamaz.",
-    "category-not-selected": "Category not selected.",
+    "category-not-selected": "Kategori seçilmedi",
    "too-many-posts": "%1 saniye içinde yalnızca bir ileti gönderebilirsiniz - tekrar ileti göndermeden önce lütfen bekleyin.",
    "too-many-posts-newbie": "Yeni bir kullanıcı olarak, %2 saygınlık kazanana kadar %1 saniye içinde bir ileti gönderebilirsiniz - tekrar ileti göndermeden önce lütfen bekleyin.",
    "tag-too-short": "Lütfen daha uzun bir etiket girin. Etiketler en az %1 karakter içermelidir.",
@ -127,5 +127,5 @@
    "no-users-selected": "Seçili kullanıcı(s) bulunamadı",
    "invalid-home-page-route": "Geçersiz anasayfa yolu",
    "invalid-session": "Oturum Uyuşmazlığı",
-    "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active, or no longer matches with the server. Please refresh this page."
+    "invalid-session-text": "Senin giriş oturumun pek aktif gözükmüyor, ya da sunucu ile eşleşmiyor. Lütfen sayfayı yenileyiniz."
 }
--- a/public/language/tr/global.json
+++ b/public/language/tr/global.json
@ -10,7 +10,7 @@
    "500.title": "Dahili hata.",
    "500.message": "Ups! Bir şeyler ters gitti sanki!",
    "400.title": "Geçersiz istek.",
-    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the <a href='%1/'>home page</a>.",
+    "400.message": "Bu bağlantı bozuk gibi gözüküyor, lütfen bir kez daha kontrol edin. Aksi taktirde <a href='%1/'>anasayfaya</a> geri dönün.",
    "register": "Kayıt Ol",
    "login": "Giriş",
    "please_log_in": "Lütfen Giriş Yapınız",
@ -19,7 +19,7 @@
    "welcome_back": "Tekrar Hoşgeldiniz",
    "you_have_successfully_logged_in": "Başarıyla giriş yaptınız!",
    "save_changes": "Değişiklikleri kaydet",
-    "save": "Save",
+    "save": "Kaydet",
    "close": "Kapat",
    "pagination": "Sayfalara numara koyma",
    "pagination.out_of": "%1 - %2",
--- a/public/language/tr/groups.json
+++ b/public/language/tr/groups.json
@ -51,6 +51,6 @@
    "membership.reject": "Reddet",
    "new-group.group_name": "Grup İsmi:",
    "upload-group-cover": "Grup kapağı yükle",
-    "bulk-invite-instructions": "Enter a list of comma separated usernames to invite to this group",
-    "bulk-invite": "Bulk Invite"
+    "bulk-invite-instructions": "Bu gruba davet etmek için virgülle ayrılmış adlarının bir listesini girin",
+    "bulk-invite": "Toplu Davet"
 }
--- a/public/language/tr/modules.json
+++ b/public/language/tr/modules.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "composer.upload-picture": "Görsel Yükle",
    "composer.upload-file": "Dosya Yükle",
    "composer.zen_mode": "Zen Modu",
-    "composer.select_category": "Select a category",
+    "composer.select_category": "Bir kategori seç",
    "bootbox.ok": "Tamam",
    "bootbox.cancel": "İptal",
    "bootbox.confirm": "Onayla",
--- a/public/language/tr/pages.json
+++ b/public/language/tr/pages.json
@ -18,7 +18,7 @@
    "tags": "Etiketler",
    "tag": "“%1“ ile etiketlenmiş konular",
    "register": "Bir hesap aç",
-    "registration-complete": "Registration complete",
+    "registration-complete": "Kayıt tamamlandı",
    "login": "Hesabına giriş yap",
    "reset": "Hesap şifreni baştan yarat",
    "categories": "Kategoriler",
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "%1 tarafından gönderilen iletiler",
    "account/topics": "%1 tarafından gönderilen başlıklar",
    "account/groups": "%1 Kişisine Ait Gruplar",
-    "account/favourites": "%1'in Yer imleri",
+    "account/bookmarks": "%1'in yer imine eklenmiş iletiler",
    "account/settings": "Kullanıcı Ayarları",
    "account/watched": "%1 tarafından izlenen konular",
    "account/upvoted": "%1 tarafından artılanan gönderiler",
--- a/public/language/tr/topic.json
+++ b/public/language/tr/topic.json
@ -31,21 +31,21 @@
    "bookmark_instructions": "Bu başlıkta en son kaldığın yere dönmek için tıklayın.",
    "flag_title": "Bu iletiyi moderatöre haber et",
    "flag_success": "Bu ileti yöneticilere bildirildi.",
-    "flag_manage_title": "Flagged post in %1",
-    "flag_manage_history": "Action History",
-    "flag_manage_no_history": "No event history to report",
-    "flag_manage_assignee": "Assignee",
-    "flag_manage_state": "State",
-    "flag_manage_state_open": "New/Open",
-    "flag_manage_state_wip": "Work in Progress",
-    "flag_manage_state_resolved": "Resolved",
-    "flag_manage_state_rejected": "Rejected",
-    "flag_manage_notes": "Shared Notes",
-    "flag_manage_update": "Update Flag Status",
-    "flag_manage_history_assignee": "Assigned to %1",
-    "flag_manage_history_state": "Updated state to %1",
-    "flag_manage_history_notes": "Updated flag notes",
-    "flag_manage_saved": "Flag Details Updated",
+    "flag_manage_title": "%1 ileti bayraklandı",
+    "flag_manage_history": "Hareket Tarihi",
+    "flag_manage_no_history": "Hiçbir olay geçmişi yok",
+    "flag_manage_assignee": "Vekil",
+    "flag_manage_state": "Bildir",
+    "flag_manage_state_open": "Yeni/Açık",
+    "flag_manage_state_wip": "Yapım Aşamasında",
+    "flag_manage_state_resolved": "Çözüldü",
+    "flag_manage_state_rejected": "Reddedildi",
+    "flag_manage_notes": "Paylaşılan Not",
+    "flag_manage_update": "Bayram Durumunu Güncelle",
+    "flag_manage_history_assignee": "%1 atandı",
+    "flag_manage_history_state": "%1 bildiri güncellendi",
+    "flag_manage_history_notes": "Bayrak notu güncellendi",
+    "flag_manage_saved": "Bayrak Detayları Güncellendi",
    "deleted_message": "Bu başlık silindi. Sadece başlık düzenleme yetkisi olan kullanıcılar görebilir.",
    "following_topic.message": "Artık bir kullanıcı bu başlığa ileti gönderdiğinde bildirim alacaksınız.",
    "not_following_topic.message": "Bu başlığı okunmamışlarda göreceksiniz ama biri bir şey yazdığında bildirim gelmeyecek.",
--- a/public/language/tr/user.json
+++ b/public/language/tr/user.json
@ -124,6 +124,6 @@
    "info.banned-no-reason": "Gerekçe belirtilmedi.",
    "info.username-history": "Kullanıcı Adı Geçmişi",
    "info.email-history": "Email Geçmişi",
-    "info.moderation-note": "Moderation Note",
-    "info.moderation-note.success": "Moderation note saved"
+    "info.moderation-note": "Moderasyon Notu",
+    "info.moderation-note.success": "Moderasyon notu kaydedildi"
 }
--- a/public/language/vi/pages.json
+++ b/public/language/vi/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "Bài viết được đăng bởi %1",
    "account/topics": "Chủ đề được tạo bởi %1",
    "account/groups": "Nhóm của %1",
-    "account/favourites": "Các bài viết được đánh dấu của %1",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "Thiết lập",
    "account/watched": "Chủ đề %1 đang theo dõi",
    "account/upvoted": "Bài viết %1 tán thành",
--- a/public/language/zh_CN/pages.json
+++ b/public/language/zh_CN/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "%1 发布的帖子",
    "account/topics": "%1 创建的主题",
    "account/groups": "%1 的小组",
-    "account/favourites": "%1 收藏的帖子",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "用户设置",
    "account/watched": "主题已被 %1 关注",
    "account/upvoted": "帖子被 %1 顶过",
--- a/public/language/zh_TW/pages.json
+++ b/public/language/zh_TW/pages.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "account/posts": "由 %1 發表的張貼",
    "account/topics": "由 %1 建立的主題",
    "account/groups": "%1 的群組",
-    "account/favourites": "%1 所加入書籤的張貼",
+    "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
    "account/settings": "使用者設定",
    "account/watched": "%1 所觀看的主題",
    "account/upvoted": "%1 所正向投票的張貼",