Adding Estonian language to NodeBB, tänan väga!

v1.18.x
Julian Lam 11 years ago
parent cbd58bd5b9
commit a93357168c

@ -0,0 +1,12 @@
{
"new_topic_button": "Uus teema",
"no_topics": "<strong>Kahjuks ei leidu siin kategoorias ühtegi teemat.</strong><br />Soovid postitada?",
"posts": "postitused",
"views": "vaatamised",
"posted": "postitatud",
"browsing": "vaatab",
"no_replies": "Keegi pole vastanud",
"replied": "vastas",
"last_edited_by": "viimati muudetud",
"share_this_category": "Jaga seda kategooriat"
}

@ -0,0 +1,7 @@
{
"stats.online": "Sees",
"stats.users": "Kasutajad",
"stats.topics": "Teemad",
"stats.posts": "Postitused",
"success": "õnnestus"
}

@ -0,0 +1,55 @@
{
"home": "Avaleht",
"search": "Otsi",
"buttons.close": "Sulge",
"403.title": "Ligipääs puudub",
"403.message": "Tundub, et sul pole piisvalt õigusi selle lehe vaatamiseks. Äkki peaksid <a href='/login'>sisse logima</a>?",
"404.title": "Ei leitud",
"404.message": "Tundub, et lehte mida otsid, ei eksisteeri. Mine tagasi <a href='/'>avalehele</a>.",
"500.title": "Süsteemi viga",
"500.message": "Oih! Midagi läks valesti!",
"register": "Registreeri",
"login": "Logi sisse",
"please_log_in": "Palun logi sisse",
"logout": "Logi välja",
"posting_restriction_info": "Siin foorumis on postitamine lubatud ainult registreeritud kasutajatel, palun logi sisse.",
"welcome_back": "Tere tulemast tagasi",
"you_have_successfully_logged_in": "Edukalt sisse logitud",
"save_changes": "Salvesta muudatused",
"close": "Sulge",
"pagination": "Lehekülgede numeratsioon",
"header.admin": "Admin",
"header.recent": "Hiljutised",
"header.unread": "Lugemata",
"header.popular": "Populaarne",
"header.users": "Kasutajad",
"header.chats": "Vestlused",
"header.notifications": "Teated",
"header.search": "Otsi",
"header.profile": "Profiil",
"notifications.loading": "Laen teateid",
"chats.loading": "Laen vestlusi",
"motd.welcome": "Tere tulemast NodeBB foorumisse.",
"previouspage": "Eelmine leht",
"nextpage": "Järgmine leht",
"alert.success": "Õnnestus",
"alert.error": "Viga",
"alert.banned": "Bannitud",
"alert.banned.message": "Oled bannitud!",
"alert.unfollow": "Sa ei jälgi enam %1!",
"alert.follow": "Sa jälgid nüüd %1!",
"posts": "Postitused",
"views": "Vaatamised",
"posted": "postitatud",
"in": "sees",
"norecentposts": "Hiljutisi postitusi ei ole",
"norecenttopics": "Hiljutisi teemasid ei ole",
"recentposts": "Hiljutised postitused",
"recentips": "Hiljutised IP'd, millelt sisse logitud",
"online": "Sees",
"away": "Eemal",
"dnd": "Hõivatud",
"invisible": "Nähtamatu",
"offline": "Väljas",
"privacy": "Privaatsus"
}

@ -0,0 +1,5 @@
{
"name": "Inglise (Suurbritannia/Kanada)",
"code": "en_GB",
"dir": "ltr"
}

@ -0,0 +1,10 @@
{
"login": "Logi sisse",
"username": "Kasutajanimi / Email",
"password": "Parool",
"remember_me": "Mäleta mind?",
"forgot_password": "Unustasid parooli?",
"alternative_logins": "Alternatiivsed sisse logimise võimalused",
"failed_login_attempt": "Sisse logimine ebaõnnestus, palun proovi uuesti.",
"login_successful": "Edukalt sisse logitud!"
}

@ -0,0 +1,6 @@
{
"chat.chatting_with": "Vestle <span id=\"chat-with-name\"></span>",
"chat.placeholder": "kirjuta oma sõnum siia ning sõnumi saatmiseks vajuta enterit",
"chat.send": "Saada",
"chat.no_active": "Sul ei ole hetkel aktiivseid vestlusi."
}

@ -0,0 +1,10 @@
{
"title": "Teated",
"no_notifs": "Sul pole uusi teateid",
"see_all": "Vaata kõiki teateid",
"back_to_home": "Tagasi foorumisse",
"outgoing_link": "Väljaminev link",
"outgoing_link_message": "Lahkud foorumist",
"continue_to": "Jätka",
"return_to": "Pöördu tagasi"
}

@ -0,0 +1,15 @@
{
"home": "Avaleht",
"unread": "Lugemata teemad",
"popular": "Populaarsed teemad",
"recent": "Hiljutised teemad",
"users": "Registreeritud kasutajad",
"notifications": "Teated",
"user.edit": "Muudan \"%1\"",
"user.following": "Kasutaja %1 jälgib",
"user.followers": "Kasutajad, kes jälgivad %1",
"user.posts": "Postitused, mis on tehtud kasutaja %1 poolt",
"user.topics": "Topics created by %1",
"user.favourites": "%1's lemmikud postitused",
"user.settings": "Kasutaja sätted"
}

@ -0,0 +1,7 @@
{
"title": "Hiljutised",
"day": "Päev",
"week": "Nädal",
"month": "Kuu",
"no_recent_topics": "Hetkel ei ole hiljutisi teemasid."
}

@ -0,0 +1,18 @@
{
"register": "Registreeri",
"help.email": "Algsättena peidetakse sinu e-mail avalikuse eest.",
"help.username_restrictions": "Unikaalne kasutajanimi, mis on %1 - %2 tähemärki pikk. Teised saavad sind postitustes mainida kasutades @<span id='yourUsername'>kasutajanime</span>.",
"help.minimum_password_length": "Sinu parooli pikkus peab olema vähemalt %1 tähemärki pikk.",
"email_address": "Emaili aadress",
"email_address_placeholder": "Sisesta emaili aadress",
"username": "Kasutajanimi",
"username_placeholder": "Sisesta kasutajanimi",
"password": "Parool",
"password_placeholder": "Sisesta parool",
"confirm_password": "Kinnita parool",
"confirm_password_placeholder": "Kinnita parool",
"register_now_button": "Registreeri",
"alternative_registration": "Alternatiivne registreerimismeetod",
"terms_of_use": "Foorumi reeglid",
"agree_to_terms_of_use": "Nõustun foorumi reeglitega"
}

@ -0,0 +1,14 @@
{
"reset_password": "Lähtesta parool",
"update_password": "Uuenda parooli",
"password_changed.title": "Parool muudetud",
"password_changed.message": "<p>Parool edukalt lähtestatud, palun <a href=\"/login\">logi uuesti sisse</a>.",
"wrong_reset_code.title": "Vale kood",
"wrong_reset_code.message": "Sisestatud kood oil vale. Palun proovi uuesti või <a href=\"/reset\">genereeri uus kood</a>.",
"new_password": "Uus parool",
"repeat_password": "Kinnita parool",
"enter_email": "Palun sisesta oma <strong>emaili aadress</strong> ja me saadame sulle emaili koos õpetusega, kuidas oma parooli vahetada.",
"enter_email_address": "Sisesta emaili aadress",
"password_reset_sent": "Saadetud",
"invalid_email": "Vigane emaili aadress / emaili aadressi ei ekisteeri!"
}

@ -0,0 +1,93 @@
{
"topic": "Teema",
"topics": "Teemad",
"topic_id": "Teema ID",
"topic_id_placeholder": "Sisesta teema ID",
"no_topics_found": "Teemasid ei leitud!",
"no_posts_found": "Postitusi ei leitud!",
"profile": "Profiil",
"posted_by": "Postitatud",
"chat": "Vestlus",
"notify_me": "Saa teateid uutest postitustest selles teemas",
"quote": "Tsiteeri",
"reply": "Vasta",
"edit": "Muuda",
"delete": "Kustuta",
"restore": "Taasta",
"move": "Liiguta",
"fork": "Fork",
"banned": "Bannitud",
"link": "Ühenda",
"share": "Jaga",
"tools": "Tööriistad",
"flag": "Märgista",
"bookmark_instructions": "Vajuta siia, et pöörduda tagasi oma viimasesse asukohta või sulge.",
"flag_title": "Märgista see postitus modereerimiseks",
"flag_confirm": "Oled kindel, et soovid märgistada antud postituse?",
"flag_success": "See posits on nüüd märgistatud modereerimiseks.",
"deleted_message": "Teema kustutati. Ainult kasutajad, kellel on piisavad õigused saavad seda veel näha.",
"following_topic.title": "Jälgid teemat",
"following_topic.message": "Sulle ei edastata enam teateid uutest postitustest kui keegi postitab siia teemasse.",
"not_following_topic.title": "Ei jälgi teemat",
"not_following_topic.message": "Sulle ei edastata enam teateid uutest postitustest siin teemas.",
"login_to_subscribe": "Palun registreeru kasutajaks või logi sisse, et tellida teateid selle postituse kohta.",
"markAsUnreadForAll.success": "Teema märgitud mitte-loetuks kõikidele.",
"watch": "Vaata",
"watch.title": "Saa teateid uutest postitustest siin teemas",
"share_this_post": "Jaga seda postitust",
"thread_tools.title": "Teema tööriistad",
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Märgi mitte-loetuks",
"thread_tools.pin": "Tõsta esile teema",
"thread_tools.unpin": "Märgista teema",
"thread_tools.lock": "Lukusta teema",
"thread_tools.unlock": "Eemalda märgistatud teema",
"thread_tools.move": "Liiguta teema",
"thread_tools.fork": "Fork Topic",
"thread_tools.delete": "Kustuta teema",
"thread_tools.delete_confirm": "Oled kindel, et soovid kustutada antud teema?",
"thread_tools.restore": "Taasta teema",
"thread_tools.restore_confirm": "Oled kindel, et soovid taastada antud teema?",
"post_delete_confirm": "Oled kindel, et soovid kustutada selle postituse?",
"post_restore_confirm": "Oled kindel, et soovid taastada antud postituse?",
"post_delete_error": "Ei saa kahjuks antud postitust kustutada!",
"post_restore_error": "Ei saa kahjuks antud postitust taastada!",
"load_categories": "Laen kategooriaid",
"disabled_categories_note": "Kinnised kategooriad on hallid",
"confirm_move": "Liiguta",
"confirm_fork": "Fork",
"favourite": "Märgi lemmikuks",
"favourites": "Lemmikud ",
"favourites.not_logged_in.title": "Pole sisse logitud",
"favourites.not_logged_in.message": "Palun logi sisse, et märkida see postitus lemmikuks",
"favourites.has_no_favourites": "Sul pole lemmikuid postitusi. Märgi mõned postitused lemmikuks ning need ilmuvad automaatselt siia!",
"vote.not_logged_in.title": "Ei ole sisse logitud",
"vote.not_logged_in.message": "Palun logi sisse, et hääletada",
"vote.cant_vote_self.title": "Vigane hääletus",
"vote.cant_vote_self.message": "Sa ei saa hääletada oma postituse poolt",
"loading_more_posts": "Laen postitusi",
"move_topic": "Liiguta teemat",
"move_post": "Liiguta postitust",
"fork_topic": "Fork Topic",
"topic_will_be_moved_to": "See teema liigutatakse antud kategooriasse",
"fork_topic_instruction": "Vajuta postitustele, mida soovid forkida",
"fork_no_pids": "Sa ei ole postitusi valinud!",
"fork_success": "Edukalt forkisid teema!",
"reputation": "Reputatsioon",
"posts": "Postitused",
"composer.title_placeholder": "Sisesta teema pealkiri siia...",
"composer.write": "Kirjuta",
"composer.preview": "Eelvaade",
"composer.help": "Abi",
"composer.discard": "Katkesta",
"composer.submit": "Postita",
"composer.replying_to": "Vastad",
"composer.new_topic": "Uus teema",
"composer.uploading": "laen üles...",
"composer.thumb_url_label": "Kleebi teema marge.",
"composer.thumb_title": "Lisa märge sellele teemale",
"composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
"composer.thumb_file_label": "Või lae üles üks fail",
"composer.thumb_remove": "Puhasta väljad",
"composer.drag_and_drop_images": "Lohista pildid siia",
"composer.upload_instructions": "Lae üles pilte lohistades need siia."
}

@ -0,0 +1,6 @@
{
"title": "Lugemata",
"no_unread_topics": "Siin ei ole lugemata teemasi.",
"mark_all_read": "Märgi kõik loetuks",
"load_more": "Lae rohkem"
}

@ -0,0 +1,55 @@
{
"banned": "Banned",
"offline": "Väljas",
"username": "Kasutajanimi",
"email": "Email",
"fullname": "Täisnimi",
"website": "Koduleht",
"location": "Asukoht",
"age": "Vanus",
"joined": "Liitunud",
"lastonline": "Viimati online",
"profile": "Profiil",
"profile_views": "Profiili vaatamisi",
"reputation": "Reputatsioon",
"posts": "Postitused",
"favourites": "Lemmikud",
"followers": "Jälgijad",
"following": "Jälgid",
"signature": "Allkiri",
"gravatar": "Gravatar",
"birthday": "Sünnipäev",
"chat": "Vestlus",
"follow": "Jälgi",
"unfollow": "Ära jälgi enam",
"change_picture": "Vaheta pilti",
"edit": "Muuda",
"uploaded_picture": "Üleslaetud pilt",
"upload_new_picture": "Laadi uus pilt",
"current_password": "Praegune parool",
"change_password": "Vaheta parooli",
"change_password_error": "Vigane parool!",
"change_password_error_wrong_current": "Su praegune parool on vale!",
"change_password_error_length": "Parool liiga lühike!",
"change_password_error_match": "Paroolid peavad kattuma!",
"change_password_error_privileges": "Sul pole piisavalt õigusi, et vahetada seda parooli.",
"change_password_success": "Sinu parool on uuendatud!",
"confirm_password": "Kinnita parool",
"password": "Parool",
"upload_picture": "Laadi pilt",
"upload_a_picture": "Lae pilt üles",
"image_spec": "Failid peavad olema PNG, JPG või GIF vormingus.",
"max": "max.",
"settings": "Seaded",
"show_email": "Näita minu emaili",
"has_no_follower": "Sellel kasutajal pole ühtegi jälgijat :(",
"follows_no_one": "See kasutaja ei jälgi kedagi :(",
"has_no_posts": "See kasutaja pole midagi postitanud veel.",
"has_no_topics": "This user didn't post any topics yet.",
"email_hidden": "Peidetud email",
"hidden": "peidetud",
"paginate_description": "Nummerda leheküljed ja postitused ning ära kasuta ''lõputut scrolli''.",
"topics_per_page": "Teemasi ühe lehekülje kohta",
"posts_per_page": "Postitusi ühe lehekülje kohta",
"notification_sounds": "Tee häält, kui saabub teade."
}

@ -0,0 +1,9 @@
{
"latest_users": "Hilised kasutajad",
"top_posters": "Top postitajad",
"most_reputation": "Kõige rohkem reputatsiooni",
"online": "Online",
"search": "Otsi",
"enter_username": "Sisesta kasutajanimi, keda soovid otsida",
"load_more": "Lae veel"
}
Loading…
Cancel
Save