nodebb/public/language/lv/admin/manage/categories.json

{
	"settings": "Kategorijas iestatījumi",
	"privileges": "Privilēģijas",

	"name": "Kategorijas nosaukums",
	"description": "Kategorijas apraksts",
	"bg-color": "Fona krāsa",
	"text-color": "Teksta krāsa",
	"bg-image-size": "Fona bildes lielums",
	"custom-class": "Pielāgotā klase",
	"num-recent-replies": "Neseno atbilžu skaits",
	"ext-link": "Ārējā saite",
	"subcategories-per-page": "Subcategories per page",
	"is-section": "Izmantot kategoriju kā sadaļu",
	"post-queue": "Post queue",
	"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
	"upload-image": "Augšupielādēt bildi",
	"delete-image": "Noņemt",
	"category-image": "Kategorijas bilde",
	"parent-category": "Virskategorija",
	"optional-parent-category": "(Neobligāts) virskategorija",
	"top-level": "Top Level",
	"parent-category-none": "(Nav)",
	"copy-parent": "Copy Parent",
	"copy-settings": "Kopēt iestatījumus no",
	"optional-clone-settings": "(Neobligāts) klonēt iestatījumus no kategorijas",
	"clone-children": "Klonēt apakškategorijas un iestatījumus",
	"purge": "Iztīrīt kategoriju",

	"enable": "Iespējot",
	"disable": "Atspējot",
	"edit": "Rediģēt",
	"analytics": "Analytics",
	"view-category": "View category",
	"set-order": "Set order",
	"set-order-help": "Setting the order of the category will move this category to that order and update the order of other categories as necessary. Minimum order is 1 which puts the category at the top.",

	"select-category": "Atlasīt kategoriju",
	"set-parent-category": "Iestatīt virskategoriju",

	"privileges.description": "You can configure the access control privileges for portions of the site in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. Select the domain of effect from the dropdown below.",
	"privileges.category-selector": "Privileģiju konfigurēšana",
	"privileges.warning": "<strong>Piezīme</strong>: Privilēģiju maiņas stājas spēkā uzreiz. Pēc maiņām nav nepieciešams saglabāt kategoriju.",
	"privileges.section-viewing": "Skatīšanas privilēģijas",
	"privileges.section-posting": "Publicēšanas privilēģijas",
	"privileges.section-moderation": "Moderatora privilēģijas",
	"privileges.section-other": "Other",
	"privileges.section-user": "Lietotājs",
	"privileges.search-user": "Pievienot lietotāju",
	"privileges.no-users": "Nav lietotājiem īpašo privilēģiju šinī kategorijā.",
	"privileges.section-group": "Grupa",
	"privileges.group-private": "Grupa ir privāta",
  	"privileges.inheritance-exception": "This group does not inherit privileges from registered-users group",
  	"privileges.banned-user-inheritance": "Banned users inherit privileges from banned-users group",
	"privileges.search-group": "Pievienot grupu",
	"privileges.copy-to-children": "Kopēt uz apakškategorijām",
	"privileges.copy-from-category": "Kopēt no kategorijas",
	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Copy to All Categories",
	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copy this group's privileges to the children of this category.",
	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copy this group's privileges to all categories.",
	"privileges.copy-group-privileges-from": "Copy this group's privileges from another category.",
	"privileges.inherit": "Ja <code>registered-users</code> grupai tiek piešķirta īpaša privilēģija, visas pārējās grupas saņem <strong>netiešu privilēģiju</strong>, pat ja tā nav tieši piešķirta. Šī netiešā privilēģija tiek parādīta, jo visi lietotāji ir daļa no <code>registered-users</code> grupas, tādēļ šī privilēģija pārējām grupām nav papildus jāpiešķir.",
	"privileges.copy-success": "Privileges copied!",

	"analytics.back": "Atpakaļ uz kategoriju sarakstu",
	"analytics.title": "\"%1\" kategorijas analītika",
	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Attēls 1</strong> &ndash; Kategorijas lapu skatījumi stundā</small>",
	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Attēls 2</strong> &ndash; Kategorijas lapu skatījumi dienā</small>",
	"analytics.topics-daily": "<strong>Attēls 3</strong> &ndash; Kategorijas jaunie temati dienā</small>",
	"analytics.posts-daily": "<strong>Attēls 4</strong> &ndash; Kategorijas publicētie raksti dienā</small>",

	"alert.created": "Izveidotās",
	"alert.create-success": "Kategorija veiksmīgi izveidota",
	"alert.none-active": "Nav aktīvo kategoriju",
	"alert.create": "Izveidot kategoriju",
	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Vai tiešām vēlies iztīrīt šo kategoriju \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Brīdinājums!</strong>Visi temati un raksti šajā kategorijā tiks iztīrīti!</h5><p class=\"help-block\">Iztukšojot kategoriju, tiks noņemti visi temati un raksti un kategorija tiks izdzēsta no datu bāzes. Ja vēlies <em>īslaicīgi</em> noņemt kategoriju, \"atspējo\" to.</p>",
	"alert.purge-success": "Kategorija iztīrīta!",
	"alert.copy-success": "Iestatījumi kopēti!",
	"alert.set-parent-category": "Iestatīt virskategoriju",
	"alert.updated": "Atjauninātās kategorijas",
	"alert.updated-success": "Kategorija ID %1 veiksmīgi atjaunināta.",
	"alert.upload-image": "Augšupielādēt kategorijas bildi",
	"alert.find-user": "Meklēt lietotājos",
	"alert.user-search": "Meklēt lietotājus šeit",
	"alert.find-group": "Meklēt grupās",
	"alert.group-search": "Meklēt grupas šeit...",
	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelisted tags are less than minimum tags, you need to create more whitelisted tags!",
	"collapse-all": "Sakļaut visas",
	"expand-all": "Izvērst visas",
	"disable-on-create": "Atiestatīt pie izveidošanas",
	"no-matches": "No matches"
}