"custom-css.livereload":"Iespējot dzīvo pārlādēšanu",
"custom-css.livereload.description":"Iespējot šo, lai piespiestu visas tiešsaistes sesijas ikvienā no Tava konta esošajām ierīcēm atsvaidzināt katru reizi, kad noklikšķini uz Saglabāt"
"custom-css.livereload.description":"Piespiest atsvaidzināt visas aktīvās sesijas ikvienā no Tava konta esošajām ierīcēm katru reizi, kad noklikšķini uz \"Saglabāt\""
"description":"By enabling the check boxes, you will receive logs to your terminal. If you specify a path, logs will then be saved to a file instead. HTTP logging is useful for collecting statistics about who, when, and what people access on your forum. In addition to logging HTTP requests, we can also log socket.io events. Socket.io logging, in combination with redis-cli monitor, can be very helpful for learning NodeBB's internals.",
"explanation":"Vienkārši atzīmēt / noņemt atzīmi no žūrnāla iestatījumiem, lai aktivizētu vai atspējotu žurnālu reālā laikā. Nav nepieciešams restartēt.",
"explanation":"Vienkārši atzīmēt / noņemt atzīmi no žūrnāla iestatījumiem, lai aktivizētu vai atspējotu žurnālu reālā laikā. Nav nepieciešams forumu restartēt.",
"enable-http":"Iespējot HTTP žurnālu",
"enable-socket":"Iespējot socket.io notikumu žurnālu",
"privileges.description":"Šajā sadaļā var konfigurēt šīs kategorijas piekļuves kontroles privilēģijas. Privilēģijas var piešķirt katram lietotājam vai katrai grupai. Šajā tabulā var pievienot jaunu lietotāju, klikšķinojot uz \"Pievienot lietotāju\".",
"privileges.warning":"<strong>Note</strong>: Privilege settings take effect immediately. It is not necessary to save the category after adjusting these settings.",
"privileges.warning":"<strong>Piezīme</strong>: Privilēģiju maiņas stājas spēkā uzreiz. Pēc maiņām nav nepieciešams saglabāt kategoriju.",
"alert.create-success":"Kategorija veiksmīgi izveidota",
"alert.none-active":"Nav aktīvo kategoriju",
"alert.create":"Izveidot kategoriju",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group?</strong> This group is public, and any users can join at will.",
"alert.confirm-purge":"<p class=\"lead\">Do you really want to purge this category \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Warning!</strong> All topics and posts in this category will be purged!</h5> <p class=\"help-block\">Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category <em>temporarily</em>, you'll want to \"disable\" the category instead.</p>",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Vai tiešām vēlies piešķirt moderatora tiesības šai grupai?</strong> Grupa ir publiska, un lietotāji viņai var pievienoties pēc vēlēšanās.",
"alert.confirm-purge":"<p class=\"lead\">Vai tiešām vēlies iztīrīt šo kategoriju \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Brīdinājums!</strong>Visi temati un raksti šajā kategorijā tiks iztīrīti!</h5><p class=\"help-block\">Iztukšojot kategoriju, tiks noņemti visi temati un raksti un kategorija tiks izdzēsta no datu bāzes. Ja vēlies <em>īslaicīgi</em> noņemt kategoriju, \"atspējo\" to.</p>",
"description":"There are no posts in the post queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings → Post → Posting Restrictions</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
"description":"Apstiprināšanas rinda ir tukša. <br>Lai iespējotu šo funkciju, dodies uz <a href=\"%1\">Iestatījumi → Raksti → Jauno lietotāju ierobežojumi</a> un <strong>Iespējo rakstu apstiprināšanas rindu</strong>.",
"user":"Lietotājs",
"category":"Kategorija",
"title":"Virsraksts",
"content":"Saturs",
"posted":"Datums",
"reply-to":"Atbildēt \"%1\"",
"content-editable":"Pirms publicēšanas var klikšķināt uz saturu, lai to rediģētu."
"content-editable":"Pirms publicēšanas var noklikšķināt uz saturu, lai to rediģētu."
"invitations.description":"Zemāk skatīt visu izsūtīto ielūgumu sarakstu. Izmantot ctrl-f, lai meklētu e-pasta adresi vai lietotājvārdu sarakstā. <br><br>Lietotājvārds tiks parādīts pa labi no e-pasta adresēm tiem lietotājiem, kas ir atbildējuši uz saviem ielūgumiem.",
"subscriptions.hour-help":"Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
"login-attempts-help":"If login attempts to a user's account exceeds this threshold, that account will be locked for a pre-configured amount of time",
"wrong_reset_code.message":"Saņemtais atiestatīšanas kods ir nepareizs. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai <a href=\"/reset\">pieprasi jaunu atiestatīšanas kodu</a>.",
"new_password":"Jaunā parole",
"repeat_password":"Apstiprināt paroli",
"enter_email":"Ievadi savu <strong>e-pasta adresi</strong>, un mēs nosūtīsim Tev e-pastu ar norādījumiem par to, kā atiestatīt Tavu kontu.",
"enter_email":"Ievadīt savu <strong>e-pasta adresi</strong>, un mēs Tev nosūtīsim e-pastu ar norādījumiem par to, kā atiestatīt savu kontu.",
"enter_email_address":"Ievadīt e-pasta adresi",
"password_reset_sent":"Paroles atiestatīšanas e-pasts ir nosūtīts uz norādīto e-pasta adresi. Lūdzu, ņemi vērā, ka minūtē tiks nosūtīts tikai viens e-pasts.",
"reply-as-topic":"Atbildēt izveidojot jaunu tematu",
"guest-login-reply":"Ielogoties, lai atbildētu",
"edit":"Rediģēt",
"delete":"Izdzēst",
"purge":"Iztīrīt",
@ -39,8 +39,8 @@
"deleted_message":"This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.",
"following_topic.message":"You will now be receiving notifications when somebody posts to this topic.",
"not_following_topic.message":"You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.",
"ignoring_topic.message":"You will no longer see this topic in the unread topics list. You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.",
"login_to_subscribe":"Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
"ignoring_topic.message":"Šis temats vairs nebūs redzams nelasīto tematu sarakstā. Tev paziņos, kad tiksi pieminēts, vai kāds balsos \"par\" Tavu rakstu.",
"login_to_subscribe":"Lūdzu, reģistrēties vai ielogoties, lai abonētu šo tematu.",
"markAsUnreadForAll.success":"Temats atzīmēts kā nelasīts visiem.",
"mark_unread":"Atzīmēt kā nelasītu",
"mark_unread.success":"Temats atzīmēts kā nelasīts.",
@ -49,11 +49,11 @@
"watch.title":"Tiec informēts par jaunām atbildēm šajā tematā",
"unwatch.title":"Pārtraukt temata novērošanu",
"share_this_post":"Kopīgot rakstu",
"watching":"Novēro",
"not-watching":"Nenovēro",
"ignoring":"Ignorē",
"watching":"Novērots",
"not-watching":"Nav novērots",
"ignoring":"Ignorēts",
"watching.description":"Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
"not-watching.description":"Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
"not-watching.description":"Nepaziņot par jaunām atbildēm. <br/>Rādīt tematu kā nelasītu, ja kategorija nav ignorēta.",
"ignoring.description":"Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
"thread_tools.title":"Rīkoties",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Visiem atzīmēt kā nelasītu",
@ -82,9 +82,9 @@
"load_categories":"Ielādē kategorijas",
"confirm_move":"Pārvietot",
"confirm_fork":"Nozarot",
"bookmark":"Grāmatzīme",
"bookmarks":"Ar grāmatzīmēm",
"bookmarks.has_no_bookmarks":"Tu vēl neesi nevienu rakstu atzīmējis ar grāmatzīmi.",
"bookmark":"Atzīme",
"bookmarks":"Atzīmētie",
"bookmarks.has_no_bookmarks":"Tu vēl neesi nevienu rakstu atzīmējis.",
"loading_more_posts":"Ielādē vēl rakstus",
"move_topic":"Pārvietot tematu",
"move_topics":"Pārvietot tematus",
@ -98,7 +98,7 @@
"delete_posts_instruction":"Noklikšķini uz rakstiem, kurus notīrīt/iztīrīt",
"merge_topics_instruction":"Noklikšķini uz tematiem, kurus apvienot",
"move_posts_instruction":"Noklikšķini uz rakstiem, kurus pārvietot",
"composer.title_placeholder":"Enter your topic title here...",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"account-deleted":"Konts izdzēsts",
"fullname":"Pilnais vārds",
"fullname":"Vārds un uzvārds",
"website":"Vietne",
"location":"Vieta",
"age":"Vecums",
@ -24,7 +24,7 @@
"profile":"Profils",
"profile_views":"Profila skatījumi",
"reputation":"Ranga punkti",
"bookmarks":"Ar grāmatzīmēm",
"bookmarks":"Atzīmētie",
"watched":"Novērotie",
"ignored":"Ignorētie",
"followers":"Man seko",
@ -77,8 +77,8 @@
"show_email":"Rādīt manu e-pasta adresi",
"show_fullname":"Rādīt manu vārdu un uzvārdu",
"restrict_chats":"Atļaut sarunas tikai no tiem lietotājiem, kurus es sekoju",
"digest_label":"Subscribe to Digest",
"digest_description":"Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule",
"digest_label":"Sakopojumu abonements",
"digest_description":"Abonēt e-pasta paziņojumus no šī foruma (par jauniem tematiem un rakstiem) uz noteiktu grafiku",
"digest_off":"Izslēgts",
"digest_daily":"Ik dienas",
"digest_weekly":"Ik nedēļas",
@ -86,42 +86,42 @@
"settings-require-reload":"Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
"has_no_follower":"Šim lietotājam nav nevienu sekotāju :(",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
"delay_image_loading":"Delay Image Loading",
"delay_image_loading":"Pakavēt bilžu ielādi",
"image_load_delay_help":"If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view",
"scroll_to_my_post":"Rādīt jauno rakstu pēc publicēšanas",
"follow_topics_you_reply_to":"Novērot tematus, kuros esi atbildējis",
"follow_topics_you_reply_to":"Novērot tematus, kuros esi rakstījis",
"follow_topics_you_create":"Novērot tematus, kurus esi izveidojis",
"grouptitle":"Grupa",
"no-group-title":"Nav",
@ -133,10 +133,10 @@
"custom_route_help":"Ievadīt ceļu bez sākotnējās slīpsvītras (piemēram, \"recent\" vai \"popular\").",
"sso.title":"Vienotās ielogošanās pakalpojumi",
"sso.associated":"Saistīts ar",
"sso.not-associated":"Klikšķināt, lai saistītu ar",
"sessions.description":"This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
"consent.title":"Tavas tiesības & piekrišana",
"sessions.description":"Skatīt jebkuras aktīvās sesijas šajā forumā un vajadzības gadījumā kādu atsaukt. Atcelt šo pašu sesiju, izlogojoties no sava konta.",
"consent.title":"Tiesības & piekrišana",
"consent.lead":"This community forum collects and processes your personal information.",
"consent.intro":"We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights & Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
"consent.email_intro":"Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
Misty (Bot)
6 years ago