Latest translations and fallbacks

public/language/lv/admin/appearance/customise.json

@@ -12,5 +12,5 @@
 	"custom-header.enable": "Iespējot pielāgotu galveni",
 
 	"custom-css.livereload": "Iespējot dzīvo pārlādēšanu",
-	"custom-css.livereload.description": "Iespējot šo, lai piespiestu visas tiešsaistes sesijas ikvienā no Tava konta esošajām ierīcēm atsvaidzināt katru reizi, kad noklikšķini uz Saglabāt"
+	"custom-css.livereload.description": "Piespiest atsvaidzināt visas aktīvās sesijas ikvienā no Tava konta esošajām ierīcēm katru reizi, kad noklikšķini uz \"Saglabāt\""
 }

public/language/lv/admin/development/logger.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"logger-settings": "Žurnāla iestatījumi",
 	"description": "By enabling the check boxes, you will receive logs to your terminal. If you specify a path, logs will then be saved to a file instead. HTTP logging is useful for collecting statistics about who, when, and what people access on your forum. In addition to logging HTTP requests, we can also log socket.io events. Socket.io logging, in combination with redis-cli monitor, can be very helpful for learning NodeBB's internals.",
-	"explanation": "Vienkārši atzīmēt / noņemt atzīmi no žūrnāla iestatījumiem, lai aktivizētu vai atspējotu žurnālu reālā laikā. Nav nepieciešams restartēt.",
+	"explanation": "Vienkārši atzīmēt / noņemt atzīmi no žūrnāla iestatījumiem, lai aktivizētu vai atspējotu žurnālu reālā laikā. Nav nepieciešams forumu restartēt.",
 	"enable-http": "Iespējot HTTP žurnālu",
 	"enable-socket": "Iespējot socket.io notikumu žurnālu",
 	"file-path": "Ceļš uz žurnāla failu",

public/language/lv/admin/manage/categories.json

@@ -30,7 +30,7 @@
 	"set-parent-category": "Iestatīt virskategoriju",
 
 	"privileges.description": "Šajā sadaļā var konfigurēt šīs kategorijas piekļuves kontroles privilēģijas. Privilēģijas var piešķirt katram lietotājam vai katrai grupai. Šajā tabulā var pievienot jaunu lietotāju, klikšķinojot uz \"Pievienot lietotāju\".",
-	"privileges.warning": "<strong>Note</strong>: Privilege settings take effect immediately. It is not necessary to save the category after adjusting these settings.",
+	"privileges.warning": "<strong>Piezīme</strong>: Privilēģiju maiņas stājas spēkā uzreiz. Pēc maiņām nav nepieciešams saglabāt kategoriju.",
 	"privileges.section-viewing": "Skatīšanas privilēģijas",
 	"privileges.section-posting": "Publicēšanas privilēģijas",
 	"privileges.section-moderation": "Moderatora privilēģijas",
@@ -55,8 +55,8 @@
 	"alert.create-success": "Kategorija veiksmīgi izveidota",
 	"alert.none-active": "Nav aktīvo kategoriju",
 	"alert.create": "Izveidot kategoriju",
-	"alert.confirm-moderate": "<strong>Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group?</strong> This group is public, and any users can join at will.",
+	"alert.confirm-moderate": "<strong>Vai tiešām vēlies piešķirt moderatora tiesības šai grupai?</strong> Grupa ir publiska, un lietotāji viņai var pievienoties pēc vēlēšanās.",
-	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Do you really want to purge this category \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Warning!</strong> All topics and posts in this category will be purged!</h5> <p class=\"help-block\">Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category <em>temporarily</em>, you'll want to \"disable\" the category instead.</p>",
+	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Vai tiešām vēlies iztīrīt šo kategoriju \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Brīdinājums!</strong>Visi temati un raksti šajā kategorijā tiks iztīrīti!</h5><p class=\"help-block\">Iztukšojot kategoriju, tiks noņemti visi temati un raksti un kategorija tiks izdzēsta no datu bāzes. Ja vēlies <em>īslaicīgi</em> noņemt kategoriju, \"atspējo\" to.</p>",
 	"alert.purge-success": "Kategorija iztīrīta!",
 	"alert.copy-success": "Iestatījumi kopēti!",
 	"alert.set-parent-category": "Iestatīt virskategoriju",

public/language/lv/admin/manage/groups.json

@@ -25,7 +25,7 @@
 	"edit.hidden-details": "Grupa nav redzama grupu sarakstā un lietotāji būs jāuzaicina pašrocīgi",
 	"edit.add-user": "Pievienot lietotāju grupai",
 	"edit.add-user-search": "Meklēt lietotājus",
-	"edit.members": "Biedru saraksts",
+	"edit.members": "Biedri",
 	"control-panel": "Grupu vadības panelis",
 	"revert": "Atgriezties",
 

public/language/lv/admin/manage/post-queue.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
 	"post-queue": "Rakstu apstiprināšanas rinda",
-	"description": "There are no posts in the post queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; Post &rarr; Posting Restrictions</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
+	"description": "Apstiprināšanas rinda ir tukša. <br>Lai iespējotu šo funkciju, dodies uz <a href=\"%1\">Iestatījumi &rarr; Raksti &rarr; Jauno lietotāju ierobežojumi</a> un <strong>Iespējo rakstu apstiprināšanas rindu</strong>.",
 	"user": "Lietotājs",
 	"category": "Kategorija",
 	"title": "Virsraksts",
 	"content": "Saturs",
 	"posted": "Datums",
 	"reply-to": "Atbildēt \"%1\"",
-	"content-editable": "Pirms publicēšanas var klikšķināt uz saturu, lai to rediģētu."
+	"content-editable": "Pirms publicēšanas var noklikšķināt uz saturu, lai to rediģētu."
 }

public/language/lv/admin/manage/registration.json

@@ -6,9 +6,9 @@
 	"list.email": "E-pasta adrese",
 	"list.ip": "IP adrese",
 	"list.time": "Datums",
-	"list.username-spam": "Frequency: %1 Appears: %2 Confidence: %3",
+	"list.username-spam": "Biežums: %1 Parādās: %2 Ticamība: %3",
-	"list.email-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
+	"list.email-spam": "Biežums: %1 Parādās: %2",
-	"list.ip-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
+	"list.ip-spam": "Biežums: %1 Parādās: %2",
 
 	"invitations": "Ielūgumi",
 	"invitations.description": "Zemāk skatīt visu izsūtīto ielūgumu sarakstu. Izmantot ctrl-f, lai meklētu e-pasta adresi vai lietotājvārdu sarakstā. <br><br>Lietotājvārds tiks parādīts pa labi no e-pasta adresēm tiem lietotājiem, kas ir atbildējuši uz saviem ielūgumiem.",

public/language/lv/admin/manage/tags.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"bg-color": "Fona krāsa",
 	"text-color": "Teksta krāsa",
 	"create-modify": "Izveidot & rediģēt birkas",
-	"description": "Select tags via clicking and/or dragging, use shift to select multiple.",
+	"description": "Atlasīt birkas tās noklikšķinot un/vai velkot, izmantojot Shift, lai atlasītu vairākas vienā reizē.",
 	"create": "Izveidot birku",
 	"modify": "Rediģēt birkas",
 	"rename": "Pārdēvēt birkas",

public/language/lv/admin/settings/cookies.json

@@ -6,6 +6,6 @@
 	"consent.link-text": "Policy Link Text",
 	"consent.blank-localised-default": "Atstāt tuikšu, lai izmantotu noklusējuma NodeBB lokalizāciju",
 	"settings": "Iestatījumi",
-	"cookie-domain": "Savienojuma sīkfailu domēns",
+	"cookie-domain": "Sesiju sīkfailu domēns",
 	"blank-default": "Atstāt tukšu, lai izvēlētos pēc noklusējuma"
 }

public/language/lv/admin/settings/email.json

@@ -31,7 +31,7 @@
 	"testing.send": "Send Test Email",
 	"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
 	"subscriptions": "Email Subscriptions",
-	"subscriptions.disable": "Disable subscriber notification emails",
+	"subscriptions.disable": "Atspējot abonementu paziņojumu e-pastus",
 	"subscriptions.hour": "Digest Hour",
 	"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent  <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
 }

public/language/lv/admin/settings/general.json

@@ -29,7 +29,7 @@
 	"touch-icon.upload": "Augšupielādēt",
 	"touch-icon.help": "Recommended size and format: 192x192, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.",
 	"outgoing-links": "Izejošās saites",
-	"outgoing-links.warning-page": "Use Outgoing Links Warning Page",
+	"outgoing-links.warning-page": "Lietot izejošo saišu brīdinājuma lapu",
 	"search-default-sort-by": "Noklusējuma kārtošana",
 	"outgoing-links.whitelist": "Domains to whitelist for bypassing the warning page"
 }

public/language/lv/admin/settings/pagination.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"pagination": "Dalīšana pa lapām",
-	"enable": "Dalīt tematus un rakstus pa lapām un neritināt bezgalīgi.",
+	"enable": "Tematus un rakstus likt pa vairākām lapām un nelikt visus vienā.",
 	"topics": "Tematu dalīšana pa lapām",
 	"posts-per-page": "Rakstu skaits lapā",
 	"max-posts-per-page": "Maksimālais rakstu skaits lapā",

public/language/lv/admin/settings/post.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"sorting.post-default": "Noklusējuma rakstu kārtošana",
 	"sorting.oldest-to-newest": "No vecākā līdz jaunākam",
 	"sorting.newest-to-oldest": "No jaunākā līdz vecākam",
-	"sorting.most-votes": "Visvairāk balsu",
+	"sorting.most-votes": "Visvairāk balsojumu",
 	"sorting.most-posts": "Visvairāk rakstu",
 	"sorting.topic-default": "Noklusējuma tematu kārtošana",
 	"length": "Raksta garums",

public/language/lv/admin/settings/reputation.json

@@ -2,7 +2,7 @@
 	"reputation": "Ranga punktu sistēma",
 	"disable": "Atspējot ranga punktu sistēmu",
 	"disable-down-voting": "Atspējot balsot \"pret\"",
-	"votes-are-public": "Visas balsis ir publiskas",
+	"votes-are-public": "Visi balsojumi ir publiski",
 	"thresholds": "Aktivitātes sliekšņi",
 	"min-rep-downvote": "Minimālie ranga punkti, lai balsotu \"pret\" rakstiem",
 	"min-rep-flag": "Minimālie ranga punkti, lai atzīmētu rakstus",

public/language/lv/admin/settings/user.json

@@ -23,7 +23,7 @@
 	"login-attempts": "Ielogošanās mēģinājumi stundā",
 	"login-attempts-help": "If login attempts to a user's account exceeds this threshold, that account will be locked for a pre-configured amount of time",
 	"lockout-duration": "Account Lockout Duration (minutes)",
-	"login-days": "Cik dienas, lai atcerētos lietotāju savienojumus",
+	"login-days": "Cik dienas, lai atcerētos lietotāju aktīvās sesijas",
 	"password-expiry-days": "Piespiest paroles atiestatīšanu pēc noteiktā dienu skaita",
 	"registration": "Reģistrācija",
 	"registration-type": "Reģistrācijas veids",
@@ -53,14 +53,14 @@
 	"restrict-chat": "Atļaut sarunas tikai no tiem lietotājiem, kurus es sekoju",
 	"outgoing-new-tab": "Atvērt izejošās saites jaunā cilnē",
 	"topic-search": "Iespējot meklēšanu tematu saturā",
-	"digest-freq": "Sakopojumu abonējums",
+	"digest-freq": "Sakopojumu abonements",
 	"digest-freq.off": "Nav",
 	"digest-freq.daily": "Ik dienu",
 	"digest-freq.weekly": "Ik nedēļu",
 	"digest-freq.monthly": "Ik mēnesi",
 	"email-chat-notifs": "Sūtīt e-pastu, ja ierodas jauna saruna un es neesmu tiešsaistē",
-	"email-post-notif": "Sūtīt e-pastu, kad kāds atbild uz tēmatiem, kurus esmu abonējis",
+	"email-post-notif": "Sūtīt e-pastu, kad kāds raksta tematā, kuru esmu abonējis",
-	"follow-created-topics": "Sekot tēmatiem, kurus esi izveidojis",
+	"follow-created-topics": "Sekot tematiem, kurus esi izveidojis",
-	"follow-replied-topics": "Sekot tēmatiem, kuros esi atbildējis",
+	"follow-replied-topics": "Sekot tematiem, kuros esi rakstījis",
 	"default-notification-settings": "Noklusējuma ziņojumu iestatījumi"
 }

public/language/lv/category.json

@@ -10,11 +10,11 @@
     "share_this_category": "Dalīties ar šo kategoriju",
     "watch": "Novērošana",
     "ignore": "Ignorēt",
-    "watching": "Novēro",
+    "watching": "Novērots",
-    "ignoring": "Ignorē",
+    "ignoring": "Ignorēts",
     "watching.description": "Rādīt neizlasītos tematus",
     "ignoring.description": "Nerādīt neizlasītos tematus",
     "watch.message": "Tu tagad novēro maiņas šinī kategorijā un visās tās apakškategorijās",
-    "ignore.message": "Tu tagad neievēro maiņas šinī kategorijā un visās tās apakškategorijās",
+    "ignore.message": "Tu tagad ignorē maiņas šinī kategorijā un visās tās apakškategorijās",
     "watched-categories": "Novērotās kategorijas"
 }

public/language/lv/error.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "invalid-search-term": "Nederīga meklēšanas frāze",
     "invalid-url": "Nederīga saite\n",
     "local-login-disabled": "Vietējā ielogošanās ir atspējota nepriviliģētiem kontiem.",
-    "csrf-invalid": "Mēs nevarējām Tevi ielogot, iespējams, beigušo savienojuma dēļ. Lūdzu, mēģini vēlreiz",
+    "csrf-invalid": "Mēs nevarējām Tevi ielogot, iespējams, beigušās sesijas dēļ. Lūdzu, mēģināt vēlreiz",
     "invalid-pagination-value": "Nederīgs vienību skaits, ir jābūt vismaz %1 un ne vairāk kā %2",
     "username-taken": "Lietotājvārds jau izmantots",
     "email-taken": "E-pasta adrese jau izmantota",
@@ -64,9 +64,9 @@
     "post-delete-duration-expired-days-hours": "Rakstus drīkst izdzēst tikai līdz %1 dienām un %2 stundām pēc publicēšanas",
     "cant-delete-topic-has-reply": "Nevar izdzēst tematu pēc tam, kad tam ir atbilde",
     "cant-delete-topic-has-replies": "Nevar izdzēst tematu pēc tam, kad tam ir %1 atbildes",
-    "content-too-short": "Lūdzu, ievadi garāku rakstu. Rakstā jāsatur vismaz %1 rakstzīmes.",
+    "content-too-short": "Lūdzu, ievadīt garāku rakstu. Rakstā jāsatur vismaz %1 rakstzīmes.",
     "content-too-long": "Lūdzu, ievadi īsāku rakstu. Rakstā nevar būt vairāk kā %1 rakstzīmju.",
-    "title-too-short": "Lūdzu, ievadi garāku virsrakstu. Virsrakstā jāsatur vismaz %1 rakstzīmes.",
+    "title-too-short": "Lūdzu, ievadīt garāku virsrakstu. Virsrakstā jāsatur vismaz %1 rakstzīmes.",
     "title-too-long": "Lūdzu, ievadi īsāku virsrakstu. Virsrakstā nevar būt vairāk kā %1 rakstzīmes.",
     "category-not-selected": "Kategorija nav atlasīta.",
     "too-many-posts": "Var publicēt tikai vienu rakstu katras %1 sekundes - lūdzu, uzgaidi, pirms publicē vēlreiz",
@@ -141,14 +141,14 @@
     "sso-registration-disabled": "Reģistrācija ir atspējota %1 kontiem, lūdzu, reģistrējies vispirms ar e-pasta adresi",
     "sso-multiple-association": "Nevar saistīt vairākus kontus no šī pakalpojuma savā NodeBB kontā. Lūdzu, nošķiri savu esošo kontu un mēģini vēlreiz.",
     "invite-maximum-met": "Tu esi uzaicinājis maksimālo cilvēku skaitu (%1 no %2).",
-    "no-session-found": "Savienojumu nevarēja atrast!",
+    "no-session-found": "Aktīvo sesiju nevarēja atrast!",
     "not-in-room": "Lietotājs nav tērzētavā",
     "no-users-in-room": "Nav dalībnieku tērzētavā",
     "cant-kick-self": "Nevar sevi izslēgt no grupas",
     "no-users-selected": "Nav atlasīts neviens lietotājs(-i)",
     "invalid-home-page-route": "Nederīgs sākumlapas ceļš",
-    "invalid-session": "Savienojums nesakrīt",
+    "invalid-session": "Sesijas nesakrīt",
-    "invalid-session-text": "Izskatās, ka Tavs savienojums vairs nav aktīvs vai vairs nesakrīt ar serveri. Lūdzu, atsvaidzini šo lapu.",
+    "invalid-session-text": "Izskatās, ka Tava sesija vairs nav aktīva vai vairs nesakrīt ar serveri. Lūdzu, atsvaidzināt šo lapu.",
     "no-topics-selected": "Nav atlasīts neviens temats",
     "cant-move-to-same-topic": "Nevar pārnest uz savu pašu tematu!",
     "cannot-block-self": "Nevar pats sevi bloķēt!",

public/language/lv/flags.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"target-purged": "Saturs, uz kā attiecas atzīme, ir iztīrīts un vairs nav pieejams.",
 
 	"quick-filters": "Ātrie filtri",
-	"filter-active": "Šajā atzīmju sarakstā ir aktīvs viens vai vairāki filtri",
+	"filter-active": "Atzīmju sarakstā ir aktīvs viens vai vairāki filtri",
 	"filter-reset": "Noņemt filtrus",
 	"filters": "Filtrēšanas opcijas",
 	"filter-reporterId": "Ziņotāja UID",

public/language/lv/global.json

@@ -53,11 +53,11 @@
     "topics": "Temati",
     "posts": "Raksti",
     "best": "Labākie",
-    "votes": "Balsis",
+    "votes": "Balsojumi",
-    "upvoters": "Balsotie \"par\"",
+    "upvoters": "Balsojuši \"par\"",
-    "upvoted": "Balsotie \"par\"",
+    "upvoted": "Balsojis \"par\"",
-    "downvoters": "Balsotie \"pret\"",
+    "downvoters": "Balsojuši \"pret\"",
-    "downvoted": "Balsotie \"pret\"",
+    "downvoted": "Balsojis \"pret\"",
     "views": "Skatījumi",
     "reputation": "Ranga punkti",
     "read_more": "lasīt vairāk",
@@ -77,9 +77,9 @@
     "recentposts": "Nesenie raksti",
     "recentips": "Nesen lietotās IP adreses",
     "moderator_tools": "Moderatora rīki",
-    "away": "Prom",
+    "away": "Projām",
     "dnd": "Netraucējams",
-    "invisible": "Paslēpts",
+    "invisible": "Neredzams",
     "offline": "Bezsaistē",
     "email": "E-pasta adrese",
     "language": "Valoda",
@@ -93,14 +93,14 @@
     "unfollow": "Nesekot",
     "delete_all": "Izdzēst visus",
     "map": "Karte",
-    "sessions": "Savienojumi",
+    "sessions": "Aktīvās sesijas",
     "ip_address": "IP adrese",
-    "enter_page_number": "Ievadi lapas numuru",
+    "enter_page_number": "Ievadīt lapas numuru",
     "upload_file": "Augšupielādēt failu",
     "upload": "Augšupielādēt",
     "uploads": "Augšupielādes",
     "allowed-file-types": "Atļautie faila veidi ir %1",
-    "unsaved-changes": "Tev ir nesaglabātas izmaiņas. Vai tiešām vēlies doties prom?",
+    "unsaved-changes": "Tev ir nesaglabātas izmaiņas. Vai tiešām vēlies doties projām?",
     "reconnecting-message": "Šķiet, ka Tavs savienojums ar %1 tika pazaudēts, lūdzu, uzgaidi, kamēr mēģinām atkal pievienoties.",
     "play": "Spēlēt",
     "cookies.message": "Šī vietne izmanto sīkfailus, lai nodrošinātu, ka Tu iegūsti vislabāko pieredzi mūsu vietnē.",

public/language/lv/groups.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "cover-save": "Saglabāt",
     "cover-saving": "Saglabā",
     "details.title": "Grupas informācija",
-    "details.members": "Biedru saraksts",
+    "details.members": "Biedri",
     "details.pending": "Neapstiprinātie biedri",
     "details.invited": "Uzaicinātie biedri",
     "details.has_no_posts": "Šīs grupas biedri nav publicējuši nevienu rakstu.",

public/language/lv/modules.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "chat.chatting_with": "Sarunāties ar",
-    "chat.placeholder": "Šeit ieraksti sarunu, nospiedi enter, lai nosūtītu",
+    "chat.placeholder": "Šeit ierakstīt sarunu, tad nospiest \"Enter\", lai to nosūtītu",
     "chat.send": "Nosūtīt",
     "chat.no_active": "Nav aktīvo sarunu.",
     "chat.user_typing": "%1 raksta...",

public/language/lv/notifications.json

@@ -12,11 +12,11 @@
     "new_notification_from": "Ir jauns paziņojums no %1",
     "you_have_unread_notifications": "Ir nelasīti paziņojumi.",
     "all": "Visi",
-    "topics": "Temati",
+    "topics": "Par tematiem",
-    "replies": "Atbildes",
+    "replies": "Par atbildēm",
-    "chat": "Sarunas",
+    "chat": "Par sarunām",
-    "follows": "Tas, ko sekoju",
+    "follows": "Par tiem, kurus sekoju",
-    "upvote": "Balsis \"par\"",
+    "upvote": "Par balsojumiem \"par\"",
     "new-flags": "Jaunās atzīmes",
     "my-flags": "Atzīmes piešķirtas man",
     "bans": "Bloķēšanas",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "notification_and_email": "Paziņot un sūtīt e-pastu",
     "notificationType_upvote": "Kad kāds balso \"par\" Tavu rakstu",
     "notificationType_new-topic": "Kad kāds, kuru Tu seko, publicē rakstu",
-    "notificationType_new-reply": "Kad jauna atbilde tiek pievienota tematam, kuru vēro",
+    "notificationType_new-reply": "Kad jauna atbilde tiek pievienota tematam, kuru novēro",
     "notificationType_follow": "Kad kāds sāk Tev sekot",
     "notificationType_new-chat": "Kad saņemi sarunu",
     "notificationType_group-invite": "Kad saņemi ielūgumu pievienoties grupai",

public/language/lv/pages.json

@@ -45,16 +45,16 @@
     "account/posts": "%1 raksti",
     "account/topics": "Tematus izveidojis %1",
     "account/groups": "%1 grupas",
-    "account/bookmarks": "%1 atzīmēti raksti",
+    "account/bookmarks": "%1 atzīmētie raksti",
     "account/settings": "Lietotāja iestatījumi",
     "account/watched": "Temati, kurus %1 novēro",
     "account/ignored": "Temati, kurus %1 ignorē",
-    "account/upvoted": "Balsojis \"par\" %1",
+    "account/upvoted": "%1 balsojis \"par\"",
-    "account/downvoted": "Balsojis \"pret\" %1",
+    "account/downvoted": "%1 balsojis \"pret\"",
     "account/best": "%1 labākie raksti",
     "account/blocks": "%1 bloķētie lietotāji",
     "account/uploads": "%1 augšupielādes",
-    "account/sessions": "Savienojumi",
+    "account/sessions": "Aktīvās sesijas",
     "confirm": "E-pasta adrese apstiprināta",
     "maintenance.text": "%1 šobrīd notiek apkope. Lūdzu, atgriezies vēlāk.",
     "maintenance.messageIntro": "Turklāt administrators ir atstājis šo ziņojumu:",

public/language/lv/recent.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "year": "Šogad",
     "alltime": "Visu laiku",
     "no_recent_topics": "Nav neseno tematu.",
-    "no_popular_topics": "Nav populāro tēmu.",
+    "no_popular_topics": "Nav populāro tematu.",
     "there-is-a-new-topic": "Ir jauns temats.",
     "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Ir jauns temats un jauns raksts.",
     "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Ir jauns temats un %1 jauni raksti.",

public/language/lv/reset_password.json

@@ -7,11 +7,11 @@
     "wrong_reset_code.message": "Saņemtais atiestatīšanas kods ir nepareizs. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai <a href=\"/reset\">pieprasi jaunu atiestatīšanas kodu</a>.",
     "new_password": "Jaunā parole",
     "repeat_password": "Apstiprināt paroli",
-    "enter_email": "Ievadi savu <strong>e-pasta adresi</strong>, un mēs nosūtīsim Tev e-pastu ar norādījumiem par to, kā atiestatīt Tavu kontu.",
+    "enter_email": "Ievadīt savu <strong>e-pasta adresi</strong>, un mēs Tev nosūtīsim e-pastu ar norādījumiem par to, kā atiestatīt savu kontu.",
     "enter_email_address": "Ievadīt e-pasta adresi",
     "password_reset_sent": "Paroles atiestatīšanas e-pasts ir nosūtīts uz norādīto e-pasta adresi. Lūdzu, ņemi vērā, ka minūtē tiks nosūtīts tikai viens e-pasts.",
     "invalid_email": "Nederīga e-pasta adrese / e-pasta adrese neeksistē!",
-    "password_too_short": "Ievadītā parole ir pārāk īsa, lūdzu, izvēlies citu paroli.",
+    "password_too_short": "Ievadītā parole ir pārāk īsa, lūdzu, izvēlēties citu paroli.",
     "passwords_do_not_match": "Abas ievadītās paroles nesakrīt.",
     "password_expired": "Tava parole ir beigusies, lūdzu, izvēlies jaunu paroli"
 }

public/language/lv/tags.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "no_tag_topics": "Nav neviena temata ar šo birku",
     "tags": "Birkas",
-    "enter_tags_here": "Ievadi birkas šeit, starp %1 un %2 rakstzīmēm katrai",
+    "enter_tags_here": "Ievadīt birkas, katrai starp %1 un %2 rakstzīmēm",
-    "enter_tags_here_short": "Ievadi birkas...",
+    "enter_tags_here_short": "Ievadīt birkas...",
     "no_tags": "Nav birku."
 }

public/language/lv/topic.json

@@ -16,8 +16,8 @@
     "replies_to_this_post": "%1 atbildes",
     "one_reply_to_this_post": "1 atbilde",
     "last_reply_time": "Pēdējā atbilde",
-    "reply-as-topic": "Atbildēt ar jaunu tematu",
+    "reply-as-topic": "Atbildēt izveidojot jaunu tematu",
-    "guest-login-reply": "Ielogojies, lai atbildētu",
+    "guest-login-reply": "Ielogoties, lai atbildētu",
     "edit": "Rediģēt",
     "delete": "Izdzēst",
     "purge": "Iztīrīt",
@@ -39,8 +39,8 @@
     "deleted_message": "This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.",
     "following_topic.message": "You will now be receiving notifications when somebody posts to this topic.",
     "not_following_topic.message": "You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.",
-    "ignoring_topic.message": "You will no longer see this topic in the unread topics list.  You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.",
+    "ignoring_topic.message": "Šis temats vairs nebūs redzams nelasīto tematu sarakstā. Tev paziņos, kad tiksi pieminēts, vai kāds balsos \"par\" Tavu rakstu.",
-    "login_to_subscribe": "Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
+    "login_to_subscribe": "Lūdzu, reģistrēties vai ielogoties, lai abonētu šo tematu.",
     "markAsUnreadForAll.success": "Temats atzīmēts kā nelasīts visiem.",
     "mark_unread": "Atzīmēt kā nelasītu",
     "mark_unread.success": "Temats atzīmēts kā nelasīts.",
@@ -49,11 +49,11 @@
     "watch.title": "Tiec informēts par jaunām atbildēm šajā tematā",
     "unwatch.title": "Pārtraukt temata novērošanu",
     "share_this_post": "Kopīgot rakstu",
-    "watching": "Novēro",
+    "watching": "Novērots",
-    "not-watching": "Nenovēro",
+    "not-watching": "Nav novērots",
-    "ignoring": "Ignorē",
+    "ignoring": "Ignorēts",
     "watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
-    "not-watching.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
+    "not-watching.description": "Nepaziņot par jaunām atbildēm. <br/>Rādīt tematu kā nelasītu, ja kategorija nav ignorēta.",
     "ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
     "thread_tools.title": "Rīkoties",
     "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Visiem atzīmēt kā nelasītu",
@@ -82,9 +82,9 @@
     "load_categories": "Ielādē kategorijas",
     "confirm_move": "Pārvietot",
     "confirm_fork": "Nozarot",
-    "bookmark": "Grāmatzīme",
+    "bookmark": "Atzīme",
-    "bookmarks": "Ar grāmatzīmēm",
+    "bookmarks": "Atzīmētie",
-    "bookmarks.has_no_bookmarks": "Tu vēl neesi nevienu rakstu atzīmējis ar grāmatzīmi.",
+    "bookmarks.has_no_bookmarks": "Tu vēl neesi nevienu rakstu atzīmējis.",
     "loading_more_posts": "Ielādē vēl rakstus",
     "move_topic": "Pārvietot tematu",
     "move_topics": "Pārvietot tematus",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "delete_posts_instruction": "Noklikšķini uz rakstiem, kurus notīrīt/iztīrīt",
     "merge_topics_instruction": "Noklikšķini uz tematiem, kurus apvienot",
     "move_posts_instruction": "Noklikšķini uz rakstiem, kurus pārvietot",
-    "composer.title_placeholder": "Enter your topic title here...",
+    "composer.title_placeholder": "Ievadīt temata virsrakstu...",
     "composer.handle_placeholder": "Nosaukums",
     "composer.discard": "Atmest",
     "composer.submit": "Publicēt",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "sort_by": "Kārtot",
     "oldest_to_newest": "No vecākā līdz jaunākam",
     "newest_to_oldest": "No jaunākā līdz vecākam",
-    "most_votes": "Pēc visvairāk balsu",
+    "most_votes": "Pēc visvairāk balsojumu",
     "most_posts": "Pēc visvairāk rakstu",
     "stale.title": "Tā vietā izveidot jaunu tematu?",
     "stale.warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "stale.reply_anyway": "Atbildēt tematā jebkurā gadījumā",
     "link_back": "Re: [%1](%2)",
     "diffs.title": "Raksta rediģēšanas vēsture",
-    "diffs.description": "This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.",
+    "diffs.description": "Šim rakstam ir <strong>%1</strong> versijas. Noklikšķināt zemāk uz vienas no versijām, lai redzētu to raksta versiju.",
     "diffs.no-revisions-description": "This post has <strong>%1</strong> revisions.",
     "diffs.current-revision": "pašreizējā versija",
     "diffs.original-revision": "sākotnējā versija"

public/language/lv/unread.json

@@ -5,11 +5,11 @@
     "mark_as_read": "Atzīmēt kā lasītu",
     "selected": "Atlasītie",
     "all": "Visi",
-    "all_categories": "Visas kategorijas",
+    "all_categories": "Visās kategorijās",
     "topics_marked_as_read.success": "Temati atzīmēti kā lasīti!",
-    "all-topics": "Visi temati",
+    "all-topics": "Visos tematos",
-    "new-topics": "Jaunie temati",
+    "new-topics": "Jaunos tematos",
-    "watched-topics": "Novērotie temati",
+    "watched-topics": "Novērotos tematos",
-    "unreplied-topics": "Temati bez atbildēm",
+    "unreplied-topics": "Tematos, kuriem nav atbildes",
-    "multiple-categories-selected": "Vairāki atlasīti"
+    "multiple-categories-selected": "Vairākas atlasītas"
 }

public/language/lv/user.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "username": "Vārds",
     "joindate": "Reģistrācijas datums",
     "postcount": "Rakstu skaits",
-    "email": "E-pasta adrese",
+    "email": "E-pasts",
     "confirm_email": "Apstiprināt e-pasta adresi",
     "account_info": "Konta informācija",
     "ban_account": "Bloķēt kontu",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
     "delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
     "account-deleted": "Konts izdzēsts",
-    "fullname": "Pilnais vārds",
+    "fullname": "Vārds un uzvārds",
     "website": "Vietne",
     "location": "Vieta",
     "age": "Vecums",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "profile": "Profils",
     "profile_views": "Profila skatījumi",
     "reputation": "Ranga punkti",
-    "bookmarks": "Ar grāmatzīmēm",
+    "bookmarks": "Atzīmētie",
     "watched": "Novērotie",
     "ignored": "Ignorētie",
     "followers": "Man seko",
@@ -77,8 +77,8 @@
     "show_email": "Rādīt manu e-pasta adresi",
     "show_fullname": "Rādīt manu vārdu un uzvārdu",
     "restrict_chats": "Atļaut sarunas tikai no tiem lietotājiem, kurus es sekoju",
-    "digest_label": "Subscribe to Digest",
+    "digest_label": "Sakopojumu abonements",
-    "digest_description": "Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule",
+    "digest_description": "Abonēt e-pasta paziņojumus no šī foruma (par jauniem tematiem un rakstiem) uz noteiktu grafiku",
     "digest_off": "Izslēgts",
     "digest_daily": "Ik dienas",
     "digest_weekly": "Ik nedēļas",
@@ -86,42 +86,42 @@
     "settings-require-reload": "Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
     "has_no_follower": "Šim lietotājam nav nevienu sekotāju :(",
     "follows_no_one": "Šis lietotājs neseko nevienam :(",
-    "has_no_posts": "This user hasn't posted anything yet.",
+    "has_no_posts": "Lietotājs vēl nav neko rakstījis.",
-    "has_no_topics": "This user hasn't posted any topics yet.",
+    "has_no_topics": "Lietotājs vēl nav izveidojis nevienu tematu.",
-    "has_no_watched_topics": "Lietotājs vēl nenovēro nevienu tematu.",
+    "has_no_watched_topics": "Lietotājs vēl nav novērojis nevienu tematu.",
-    "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
+    "has_no_ignored_topics": "Lietotājs nav vēl ignorējis nevienu tematu.",
     "has_no_upvoted_posts": "Lietotājs vēl nav balsojis \"par\" nevienu rakstu.",
-    "has_no_downvoted_posts": "This user hasn't downvoted any posts yet.",
+    "has_no_downvoted_posts": "Lietotājs vēl nav balsojis \"pret\" nevienu rakstu.",
-    "has_no_voted_posts": "This user has no voted posts",
+    "has_no_voted_posts": "Lietotājam nav nevienu rakstu ar balsojumiem.",
     "has_no_blocks": "Tu neesi bloķējis nevienu lietotāju.",
     "email_hidden": "E-pasta adrese paslēpta",
     "hidden": "paslēpies",
-    "paginate_description": "Dalīt tematus un rakstus pa lapām un neritināt bezgalīgi",
+    "paginate_description": "Tematus un rakstus likt pa vairākām lapām un nelikt visus vienā",
     "topics_per_page": "Tematu skaits lapā",
     "posts_per_page": "Rakstu skaits lapā",
     "max_items_per_page": "maksimāli %1",
     "acp_language": "Administrācijas lapu valoda",
-    "notification_sounds": "Play a sound when you receive a notification",
+    "notification_sounds": "Spēlēt skaņu, kad saņem ziņojumu",
     "notifications_and_sounds": "Paziņojumi & skaņas",
     "incoming-message-sound": "Ienākošās sarunas skaņa",
     "outgoing-message-sound": "Izejošās sarunas skaņa",
     "notification-sound": "Paziņojuma skaņa",
     "no-sound": "Bez skaņas",
     "upvote-notif-freq": "Balsojumu \"par\" paziņojumu biežums",
-    "upvote-notif-freq.all": "Visām balsīm \"par\"",
+    "upvote-notif-freq.all": "Uz katru balsojumu \"par\"",
-    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
+    "upvote-notif-freq.first": "Uz raksta pirmās balsis",
-    "upvote-notif-freq.everyTen": "Katru desmit balsu \"par\"",
+    "upvote-notif-freq.everyTen": "Uz katru desmito balsojumu \"par\"",
     "upvote-notif-freq.threshold": "Uz 1., 5., 10., 25., 50., 100., 150., 200. ...",
     "upvote-notif-freq.logarithmic": "Uz 10., 100., 1000. ...",
     "upvote-notif-freq.disabled": "Nekad",
-    "browsing": "Pārlūkošanas iestatījumi",
+    "browsing": "Pārlūkošana",
-    "open_links_in_new_tab": "Open outgoing links in new tab",
+    "open_links_in_new_tab": "Atvērt izejošās saites jaunā cilnē",
     "enable_topic_searching": "Iespējot meklēšanu tematu saturā",
     "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
-    "delay_image_loading": "Delay Image Loading",
+    "delay_image_loading": "Pakavēt bilžu ielādi",
     "image_load_delay_help": "If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view",
     "scroll_to_my_post": "Rādīt jauno rakstu pēc publicēšanas",
-    "follow_topics_you_reply_to": "Novērot tematus, kuros esi atbildējis",
+    "follow_topics_you_reply_to": "Novērot tematus, kuros esi rakstījis",
     "follow_topics_you_create": "Novērot tematus, kurus esi izveidojis",
     "grouptitle": "Grupa",
     "no-group-title": "Nav",
@@ -133,10 +133,10 @@
     "custom_route_help": "Ievadīt ceļu bez sākotnējās slīpsvītras (piemēram, \"recent\" vai \"popular\").",
     "sso.title": "Vienotās ielogošanās pakalpojumi",
     "sso.associated": "Saistīts ar",
-    "sso.not-associated": "Klikšķināt, lai saistītu ar",
+    "sso.not-associated": "Sasaistīt ar",
-    "sso.dissociate": "Dissociate",
+    "sso.dissociate": "Atsaistīt",
-    "sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
+    "sso.dissociate-confirm-title": "Apstiprināt atsaistīšanu",
-    "sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
+    "sso.dissociate-confirm": "Vai tiešām vēlies atsaistīt Tavu kontu no %1?",
     "info.latest-flags": "Jaunākās atzīmes",
     "info.no-flags": "Nav atzīmēto rakstu",
     "info.ban-history": "Nesenā bloķēšanas vēsture",
@@ -150,8 +150,8 @@
     "info.moderation-note": "Moderatora piezīmes",
     "info.moderation-note.success": "Moderatora piezīmes saglabātas",
     "info.moderation-note.add": "Pievienot piezīmi",
-    "sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
+    "sessions.description": "Skatīt jebkuras aktīvās sesijas šajā forumā un vajadzības gadījumā kādu atsaukt. Atcelt šo pašu sesiju, izlogojoties no sava konta.",
-    "consent.title": "Tavas tiesības &amp; piekrišana",
+    "consent.title": "Tiesības &amp; piekrišana",
     "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
     "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
     "consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",

public/language/lv/users.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "invite": "Uzaicināt",
     "prompt-email": "E-pasta adreses:",
     "invitation-email-sent": "Ielūguma e-pasts ir nosūtīts %1",
-    "user_list": "Lietotāju saraksts",
+    "user_list": "Lietotāji",
     "recent_topics": "Nesenie temati",
     "popular_topics": "Populārie temati",
     "unread_topics": "Nelasītie temati",

public/language/pt-BR/admin/manage/users.json

@@ -27,8 +27,8 @@
 	"pills.banned": "Banido",
 	"pills.search": "Pesquisa de Usuários",
 
-	"search.uid": "By User ID",
+	"search.uid": "Por ID de usuário",
-	"search.uid-placeholder": "Enter a user ID to search",
+	"search.uid-placeholder": "Digite o ID do usuário para pesquisar",
 	"search.username": "Por Nome de Usuário",
 	"search.username-placeholder": "Entre com um nome de usuário para pesquisar",
 	"search.email": "Por Email",
@@ -71,15 +71,15 @@
 	"alerts.lockout-reset-success": "Trancamento(s) excluídos!",
 	"alerts.flag-reset-success": "Sinalização(ões) excluída(s)!",
 	"alerts.no-remove-yourself-admin": "Você não pode remover a si mesmo como Administrador!",
-	"alerts.make-admin-success": "User is now administrator.",
+	"alerts.make-admin-success": "O usuário agora é administrador.",
-	"alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove this administrator?",
+	"alerts.confirm-remove-admin": "Você tem certeza que deseja remover este administrador?",
-	"alerts.remove-admin-success": "User is no longer administrator.",
+	"alerts.remove-admin-success": "O usuário deixou de ser administrador.",
-	"alerts.make-global-mod-success": "User is now global moderator.",
+	"alerts.make-global-mod-success": "O usuário agora é moderador global.",
-	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
+	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Você tem certeza que deseja remover este moderador global?",
-	"alerts.remove-global-mod-success": "User is no longer global moderator.",
+	"alerts.remove-global-mod-success": "O usuário deixou de ser moderador global.",
-	"alerts.make-moderator-success": "User is now moderator.",
+	"alerts.make-moderator-success": "O usuário agora é moderador.",
-	"alerts.confirm-remove-moderator": "Do you really want to remove this moderator?",
+	"alerts.confirm-remove-moderator": "Você tem certeza que deseja remover este moderador?",
-	"alerts.remove-moderator-success": "User is no longer moderator.",
+	"alerts.remove-moderator-success": "O usuário deixou de ser moderador.",
 	"alerts.confirm-validate-email": "Você deseja validar o(s) email(s) deste(s) usuário(s)?",
 	"alerts.validate-email-success": "Emails validados",
 	"alerts.password-reset-confirm": "Você quer enviar email(s) de redefinição de senha para este(s) usuário(s)?",
@@ -93,7 +93,7 @@
 	"alerts.error-x": "<strong>Erro</strong><p>%1</p>",
 	"alerts.create-success": "Usuário criado!",
 
-	"alerts.prompt-email": "Emails: ",
+	"alerts.prompt-email": "Emails:",
 	"alerts.email-sent-to": "Um email de convite foi enviado para %1",
 	"alerts.x-users-found": "%1 usuário(s) encontrado(s)! A pesquisa levou %2 ms."
 }

public/language/pt-PT/admin/extend/plugins.json

@@ -20,7 +20,7 @@
 	"plugin-item.themes": "Temas",
 	"plugin-item.deactivate": "Desativados",
 	"plugin-item.activate": "Ativar",
-	"plugin-item.install": "Install",
+	"plugin-item.install": "Instalar",
 	"plugin-item.uninstall": "Desinstalar",
 	"plugin-item.settings": "Definições",
 	"plugin-item.installed": "Instalado",

public/language/pt-PT/admin/general/dashboard.json

@@ -32,9 +32,9 @@
 	"notices": "Notices",
 	"restart-not-required": "Restart not required",
 	"restart-required": "Restart required",
-	"search-plugin-installed": "Search Plugin installed",
+	"search-plugin-installed": "Plugin de Pesquisa instalado",
-	"search-plugin-not-installed": "Search Plugin not installed",
+	"search-plugin-not-installed": "Plugin de Pesquisa não instalado",
-	"search-plugin-tooltip": "Install a search plugin from the plugin page in order to activate search functionality",
+	"search-plugin-tooltip": "Instala um plugin de pesquisa a partir da página de Plugins para conseguires ativar a funcionalidade de pesquisa",
 
 	"control-panel": "Sistema de Controlo",
 	"rebuild-and-restart": "Reconstruir e Reiniciar",

public/language/pt-PT/admin/manage/categories.json

@@ -69,5 +69,5 @@
 	"alert.group-search": "Procura por um grupo aqui...",
 	"collapse-all": "Collapse All",
 	"expand-all": "Expand All",
-	"disable-on-create": "Desabilitar logo ao criar"
+	"disable-on-create": "Desativar imediatamente ao criar"
 }

public/language/pt-PT/global.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "cookies.accept": "Apontado!",
     "cookies.learn_more": "Aprende mais",
     "edited": "Edited",
-    "disabled": "Disabled",
+    "disabled": "Desativado",
     "select": "Select",
     "user-search-prompt": "Digita algo aqui para encontrar utilizadores..."
 }

public/language/pt-PT/topic.json

@@ -14,8 +14,8 @@
     "quote": "Citar",
     "reply": "Responder",
     "replies_to_this_post": "%1 Respostas",
-    "one_reply_to_this_post": "1 Reply",
+    "one_reply_to_this_post": "1 Resposta",
-    "last_reply_time": "Last reply",
+    "last_reply_time": "Última resposta",
     "reply-as-topic": "Responder com um tópico",
     "guest-login-reply": "Inicia sessão para responder",
     "edit": "Editar",