nodebb/public/language/lv/user.json

{
    "banned": "Bloķētie",
    "offline": "Bezsaistē",
    "deleted": "Izdzēstie",
    "username": "Lietotāja vārds",
    "joindate": "Reģistrācijas datums",
    "postcount": "Rakstu skaits",
    "email": "E-pasta adrese",
    "confirm_email": "Apstiprināt e-pasta adresi",
    "account_info": "Konta informācija",
    "ban_account": "Bloķēt kontu",
    "ban_account_confirm": "Vai tiešām vēlies bloķēt šo lietotāju?",
    "unban_account": "Atbloķēt kontu",
    "delete_account": "Izdzēst kontu",
    "delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
    "delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Konts izdzēsts",
    "fullname": "Pilnais vārds",
    "website": "Vietne",
    "location": "Vieta",
    "age": "Vecums",
    "joined": "Reģistrējies",
    "lastonline": "Pēdējoreiz redzēts",
    "profile": "Profils",
    "profile_views": "Profila skatījumi",
    "reputation": "Ranga punkti",
    "bookmarks": "Ar grāmatzīmēm",
    "watched": "Novērotie",
    "ignored": "Ignorētie",
    "followers": "Man seko",
    "following": "Es sekoju",
    "blocks": "Bloķētie",
    "block_toggle": "Pārslēgt bloķēto",
    "block_user": "Bloķēt lietotāju",
    "unblock_user": "Atbloķēt lietotāju",
    "aboutme": "Par mani",
    "signature": "Paraksts",
    "birthday": "Dzimšanas diena",
    "chat": "Sarunāties",
    "chat_with": "Turpināt sarunu ar %1",
    "new_chat_with": "Sākt jaunu sarunu ar %1",
    "flag-profile": "Atzīmēt profilu",
    "follow": "Sekot",
    "unfollow": "Pārtraukt sekot",
    "more": "Vēl",
    "profile_update_success": "Profils ir veiksmīgi atjaunināts!",
    "change_picture": "Mainīt bildi",
    "change_username": "Mainīt lietotājvārdu",
    "change_email": "Mainīt e-pasta adresi",
    "edit": "Rediģēt",
    "edit-profile": "Rediģēt profilu",
    "default_picture": "Noklusējuma ikona",
    "uploaded_picture": "Augšupielādētā bilde",
    "upload_new_picture": "Augšupielādēt bildi",
    "upload_new_picture_from_url": "Augšupielādēt bildi no URL",
    "current_password": "Pašreizējā parole",
    "change_password": "Mainīt paroli",
    "change_password_error": "Nederīga parole!",
    "change_password_error_wrong_current": "Your current password is not correct!",
    "change_password_error_match": "Passwords must match!",
    "change_password_error_privileges": "Tev nav tiesības mainīt šo paroli.",
    "change_password_success": "Your password is updated!",
    "confirm_password": "Apstiprināt paroli",
    "password": "Parole",
    "username_taken_workaround": "The username you requested was already taken, so we have altered it slightly. You are now known as <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "Your password is the same as your username, please select another password.",
    "password_same_as_email": "Your password is the same as your email, please select another password.",
    "weak_password": "Weak password.",
    "upload_picture": "Augšupielādēt bildi",
    "upload_a_picture": "Augšupielādēt bildi",
    "remove_uploaded_picture": "Noņemt augšupielādēto bildi",
    "upload_cover_picture": "Augšupielādēt galvenes bildi",
    "remove_cover_picture_confirm": "Vai tiešām vēlies noņemt galvenes bildi?",
    "crop_picture": "Apgriezt bildi",
    "upload_cropped_picture": "Apgriezt un augšupielādēt",
    "settings": "Iestatījumi",
    "show_email": "Rādīt manu e-pasta adresi",
    "show_fullname": "Rādīt manu vārdu un uzvārdu",
    "restrict_chats": "Atļaut sarunas tikai no tiem lietotājiem, kurus es sekoju",
    "digest_label": "Subscribe to Digest",
    "digest_description": "Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule",
    "digest_off": "Izslēgts",
    "digest_daily": "Ik dienas",
    "digest_weekly": "Ik nedēļas",
    "digest_monthly": "Ik mēnesi",
    "settings-require-reload": "Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
    "has_no_follower": "Šim lietotājam nav nevienu sekotāju :(",
    "follows_no_one": "Šis lietotājs neseko nevienam :(",
    "has_no_posts": "This user hasn't posted anything yet.",
    "has_no_topics": "This user hasn't posted any topics yet.",
    "has_no_watched_topics": "Lietotājs vēl nenovēro nevienu tematu.",
    "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
    "has_no_upvoted_posts": "Lietotājs vēl nav balsojis \"par\" nevienu rakstu.",
    "has_no_downvoted_posts": "This user hasn't downvoted any posts yet.",
    "has_no_voted_posts": "This user has no voted posts",
    "has_no_blocks": "Tu neesi bloķējis nevienu lietotāju.",
    "email_hidden": "E-pasta adrese paslēpta",
    "hidden": "paslēpies",
    "paginate_description": "Dalīt tematus un rakstus pa lapām un neritināt bezgalīgi",
    "topics_per_page": "Tematu skaits lapā",
    "posts_per_page": "Rakstu skaits lapā",
    "max_items_per_page": "maksimāli %1",
    "acp_language": "Administrācijas lapu valoda",
    "notification_sounds": "Play a sound when you receive a notification",
    "notifications_and_sounds": "Paziņojumi & skaņas",
    "incoming-message-sound": "Ienākošās sarunas skaņa",
    "outgoing-message-sound": "Izejošās sarunas skaņa",
    "notification-sound": "Paziņojuma skaņa",
    "no-sound": "Bez skaņas",
    "upvote-notif-freq": "Balsojumu \"par\" paziņojumu biežums",
    "upvote-notif-freq.all": "Visām balsīm \"par\"",
    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "Katru desmit balsu \"par\"",
    "upvote-notif-freq.threshold": "Uz 1., 5., 10., 25., 50., 100., 150., 200. ...",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "Uz 10., 100., 1000. ...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Nekad",
    "browsing": "Pārlūkošanas iestatījumi",
    "open_links_in_new_tab": "Open outgoing links in new tab",
    "enable_topic_searching": "Iespējot meklēšanu tematu saturā",
    "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
    "delay_image_loading": "Delay Image Loading",
    "image_load_delay_help": "If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view",
    "scroll_to_my_post": "Rādīt jauno rakstu pēc publicēšanas",
    "follow_topics_you_reply_to": "Novērot tematus, kuros esi atbildējis",
    "follow_topics_you_create": "Novērot tematus, kurus esi izveidojis",
    "grouptitle": "Grupa",
    "no-group-title": "Nav",
    "select-skin": "Ādiņa",
    "select-homepage": "Sākumlapa",
    "homepage": "Sākumlapa",
    "homepage_description": "Izvēlies lapu, kuru izmantot kā foruma sākumlapu vai \"Nav\", lai izmantotu noklusējuma sākumlapu.",
    "custom_route": "Pielāgotais sākumlapas ceļš",
    "custom_route_help": "Ievadīt ceļu bez sākotnējās slīpsvītras (piemēram, \"recent\" vai \"popular\").",
    "sso.title": "Vienotās ielogošanās pakalpojumi",
    "sso.associated": "Saistīts ar",
    "sso.not-associated": "Klikšķināt, lai saistītu ar",
    "sso.dissociate": "Dissociate",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
    "sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
    "info.latest-flags": "Jaunākās atzīmes",
    "info.no-flags": "Nav atzīmēto rakstu",
    "info.ban-history": "Nesenā bloķēšanas vēsture",
    "info.no-ban-history": "Šis lietotājs nekad nav bijis bloķēts",
    "info.banned-until": "Bloķēts līdz %1",
    "info.banned-permanently": "Bloķēts pastāvīgi",
    "info.banned-reason-label": "Iemesls",
    "info.banned-no-reason": "Bez iemesla.",
    "info.username-history": "Lietotājvārdu vēsture",
    "info.email-history": "E-pastu vēsture",
    "info.moderation-note": "Moderatora piezīmes",
    "info.moderation-note.success": "Moderatora piezīmes saglabātas",
    "info.moderation-note.add": "Pievienot piezīmi",
    "sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
    "consent.title": "Tavas tiesības &amp; piekrišana",
    "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
    "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
    "consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
    "consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
    "consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
    "consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
    "consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
    "consent.give": "Piekrist",
    "consent.right_of_access": "Tev ir tiesības piekļūt saviem datiem",
    "consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
    "consent.right_to_rectification": "Tev ir tiesības labot savus datus",
    "consent.right_to_rectification_description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site&apos;s administrative team.",
    "consent.right_to_erasure": "Tev ir tiesības izdzēst savus datus",
    "consent.right_to_erasure_description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
    "consent.right_to_data_portability": "Tev ir tiesības pārnest savus datus",
    "consent.right_to_data_portability_description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
    "consent.export_profile": "Eksportēt profilu (.csv)",
    "consent.export_uploads": "Eksportēt augšupielādēto saturu (.zip)",
    "consent.export_posts": "Eksportēt rakstus (.csv)"
}