Latest translations and fallbacks

public/language/lv/admin/advanced/database.json

@@ -18,13 +18,13 @@
 	"mongo.resident-memory": "Resident Memory",
 	"mongo.virtual-memory": "Virtual Memory",
 	"mongo.mapped-memory": "Mapped Memory",
-	"mongo.raw-info": "MongoDB Raw Info",
+	"mongo.raw-info": "MongoDB neapstrādāta info",
 
 	"redis": "Redis",
 	"redis.version": "Redis Version",
 	"redis.connected-clients": "Connected Clients",
 	"redis.connected-slaves": "Connected Slaves",
-	"redis.blocked-clients": "Blocked Clients",
+	"redis.blocked-clients": "Bloķētie klienti",
 	"redis.used-memory": "Used Memory",
 	"redis.memory-frag-ratio": "Memory Fragmentation Ratio",
 	"redis.total-connections-recieved": "Total Connections Received",
@@ -32,9 +32,9 @@
 	"redis.iops": "Instantaneous Ops. Per Second",
 	"redis.keyspace-hits": "Keyspace Hits",
 	"redis.keyspace-misses": "Keyspace Misses",
-	"redis.raw-info": "Redis Raw Info",
+	"redis.raw-info": "Redis neapstrādāta info",
 
-	"postgres": "Postgres",
-	"postgres.version": "PostgreSQL Version",
-	"postgres.raw-info": "Postgres Raw Info"
+	"postgres": "PostgreSQL",
+	"postgres.version": "PostgreSQL versija",
+	"postgres.raw-info": "PostgreSQL neapstrādāta info"
 }

public/language/lv/admin/manage/categories.json

@@ -47,9 +47,9 @@
 	"analytics.back": "Back to Categories List",
 	"analytics.title": "Analytics for \"%1\" category",
 	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Figure 1</strong> &ndash; Hourly page views for this category</small>",
-	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Figure 2</strong> &ndash; Daily page views for this category</small>",
-	"analytics.topics-daily": "<strong>Figure 3</strong> &ndash; Daily topics created in this category</small>",
-	"analytics.posts-daily": "<strong>Figure 4</strong> &ndash; Daily posts made in this category</small>",
+	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Attēls 2</strong> &ndash; Kategorijas lapas skatījumi dienā</small>",
+	"analytics.topics-daily": "<strong>Attēls 3</strong> &ndash; Kategorijas jauni temati dienā</small>",
+	"analytics.posts-daily": "<strong>Attēls 4</strong> &ndash; Kategorijas publicētās ziņas dienā</small>",
 
 	"alert.created": "Created",
 	"alert.create-success": "Category successfully created!",

public/language/lv/admin/manage/tags.json

@@ -13,7 +13,7 @@
 	"name": "Tag Name",
 
 	"alerts.editing-multiple": "Rediģē vairākas birkas",
-	"alerts.editing-x": "Editing \"%1\" tag",
+	"alerts.editing-x": "Rediģē \"%1\" birku",
 	"alerts.confirm-delete": "Vai vēlies izdzēst šīs birkas?",
 	"alerts.update-success": "Tag Updated!"
 }

public/language/lv/admin/settings/user.json

@@ -56,11 +56,11 @@
 	"topic-search": "Enable In-Topic Searching",
 	"digest-freq": "Subscribe to Digest",
 	"digest-freq.off": "Off",
-	"digest-freq.daily": "Daily",
+	"digest-freq.daily": "Dienā",
 	"digest-freq.weekly": "Weekly",
 	"digest-freq.monthly": "Monthly",
 	"email-chat-notifs": "Sūtīt e-pastu, ja ierodas jauna saruna un es neesmu tiešsaistē",
-	"email-post-notif": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
+	"email-post-notif": "Sūtīt e-pastu, kad kāds atbild uz tēmatiem, kurus esmu abonējis",
 	"follow-created-topics": "Sekot tēmatiem, kurus Tu izveido",
 	"follow-replied-topics": "Sekot tēmatiem, uz kuriem Tu atbildi",
 	"default-notification-settings": "Default notification settings"

public/language/lv/pages.json

@@ -23,40 +23,40 @@
     "users/search": "Meklēt lietotājus",
     "notifications": "Paziņojumi",
     "tags": "Birkas",
-    "tag": "Topics tagged under "%1"",
-    "register": "Register an account",
+    "tag": "Temati, kas atzīmēti ar "%1"",
+    "register": "Reģistrēt kontu",
     "registration-complete": "Reģistrācija ir pabeigta",
-    "login": "Login to your account",
-    "reset": "Reset your account password",
-    "categories": "Categories",
-    "groups": "Groups",
-    "group": "%1 group",
+    "login": "Ielogoties savā kontā",
+    "reset": "Atiestatīt sava konta paroli",
+    "categories": "Kategorijas",
+    "groups": "Grupas",
+    "group": "Grupa %1",
     "chats": "Sarunas",
     "chat": "Sarunājās ar %1",
     "flags": "Atzīmes",
     "flag-details": "Atzīmes %1 informācija",
-    "account/edit": "Editing \"%1\"",
-    "account/edit/password": "Editing password of \"%1\"",
-    "account/edit/username": "Editing username of \"%1\"",
-    "account/edit/email": "Editing email of \"%1\"",
-    "account/info": "Account Info",
+    "account/edit": "Rediģē \"%1\"",
+    "account/edit/password": "Rediģē \"%1\" paroli",
+    "account/edit/username": "Rediģē \"%1\" lietotājvārdu",
+    "account/edit/email": "Rediģē \"%1\" e-pasta adresi",
+    "account/info": "Konta info",
     "account/following": "Tie, kuri %1 seko",
     "account/followers": "Tie, kuri seko %1",
-    "account/posts": "Posts made by %1",
-    "account/topics": "Topics created by %1",
-    "account/groups": "%1's Groups",
-    "account/bookmarks": "%1 ziņas atzīmētas ar grāmatzīmi",
-    "account/settings": "User Settings",
-    "account/watched": "Topics watched by %1",
-    "account/ignored": "Topics ignored by %1",
+    "account/posts": "%1 ziņas",
+    "account/topics": "%1 temati",
+    "account/groups": "%1 grupas",
+    "account/bookmarks": "%1 atzīmētas ziņas",
+    "account/settings": "Lietotāja iestatījumi",
+    "account/watched": "Temati, kurus %1 novēro",
+    "account/ignored": "Temati, kurus %1 nenovēro",
     "account/upvoted": "Ziņas, kurām %1 balsoja par",
     "account/downvoted": "Ziņas, kurām %1 balsoja pret",
-    "account/best": "Best posts made by %1",
-    "account/blocks": "Blocked users for %1",
-    "account/uploads": "Uploads by %1",
-    "account/sessions": "Login Sessions",
-    "confirm": "Email Confirmed",
-    "maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance. Please come back another time.",
-    "maintenance.messageIntro": "Additionally, the administrator has left this message:",
-    "throttled.text": "%1 is currently unavailable due to excessive load. Please come back another time."
+    "account/best": "%1 labākās ziņas",
+    "account/blocks": "%1 bloķētie lietotāji",
+    "account/uploads": "%1 augšupielādētie",
+    "account/sessions": "Tiešsaistes sesijas",
+    "confirm": "E-pasta adrese apstiprināta",
+    "maintenance.text": "%1 šobrīd notiek apkope. Lūdzu, atgriezies vēlāk.",
+    "maintenance.messageIntro": "Turklāt administrators ir atstājis šo ziņojumu:",
+    "throttled.text": "%1 šobrīd nav pieejams pārmērīgas slodzes dēļ. Lūdzu, atgriezies vēlāk."
 }

public/language/lv/topic.json

@@ -44,13 +44,13 @@
     "markAsUnreadForAll.success": "Temats visiem atzīmēts kā nelasīts",
     "mark_unread": "Atzīmēt kā nelasītu",
     "mark_unread.success": "Temats atzīmēts kā nelasīts",
-    "watch": "Watch",
-    "unwatch": "Unwatch",
+    "watch": "Novērot",
+    "unwatch": "Pārtraukt novērošanu",
     "watch.title": "Tiec informēts par jaunām atbildēm šajā tematā",
-    "unwatch.title": "Stop watching this topic",
+    "unwatch.title": "Pārtraukt temata novērošanu",
     "share_this_post": "Share this Post",
-    "watching": "Watching",
-    "not-watching": "Not Watching",
+    "watching": "Novēro",
+    "not-watching": "Nenovēro",
     "ignoring": "Ignoring",
     "watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
     "not-watching.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",

public/language/lv/unread.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "topics_marked_as_read.success": "Temati atzīmēti kā lasīti!",
     "all-topics": "All Topics",
     "new-topics": "Jauni temati",
-    "watched-topics": "Watched Topics",
+    "watched-topics": "Novērotie temati",
     "unreplied-topics": "Unreplied Topics",
     "multiple-categories-selected": "Multiple Selected"
 }

public/language/lv/user.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "postcount": "Post Count",
     "email": "Email",
     "confirm_email": "Confirm Email",
-    "account_info": "Account Info",
+    "account_info": "Konta info",
     "ban_account": "Bloķēt kontu",
     "ban_account_confirm": "Vai tiešām vēlies bloķēt šo lietotāju?",
     "unban_account": "Atbloķēt kontu",
@@ -25,14 +25,14 @@
     "profile_views": "Profile views",
     "reputation": "Ranga punkti",
     "bookmarks": "Bookmarks",
-    "watched": "Watched",
+    "watched": "Novērotie",
     "ignored": "Ignored",
     "followers": "Tie, kuri mani seko",
     "following": "Tie, kuri es sekoju",
-    "blocks": "Blocks",
-    "block_toggle": "Toggle Block",
-    "block_user": "Block User",
-    "unblock_user": "Unblock User",
+    "blocks": "Bloķētie",
+    "block_toggle": "Pārslēgt bloķēto",
+    "block_user": "Bloķēt lietotāju",
+    "unblock_user": "Atbloķēt lietotāju",
     "aboutme": "About me",
     "signature": "Signature",
     "birthday": "Birthday",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "digest_label": "Subscribe to Digest",
     "digest_description": "Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule",
     "digest_off": "Off",
-    "digest_daily": "Daily",
+    "digest_daily": "Dienā",
     "digest_weekly": "Weekly",
     "digest_monthly": "Monthly",
     "settings-require-reload": "Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
@@ -88,12 +88,12 @@
     "follows_no_one": "Šis lietotājs neseko nevienam :(",
     "has_no_posts": "This user hasn't posted anything yet.",
     "has_no_topics": "This user hasn't posted any topics yet.",
-    "has_no_watched_topics": "This user hasn't watched any topics yet.",
+    "has_no_watched_topics": "Lietotājs vēl nenovēro nevienu tematu.",
     "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
     "has_no_upvoted_posts": "Šis lietotājs vēl nav balsojis par nevienu ziņu.",
     "has_no_downvoted_posts": "This user hasn't downvoted any posts yet.",
     "has_no_voted_posts": "This user has no voted posts",
-    "has_no_blocks": "You have blocked no users.",
+    "has_no_blocks": "Tu neesi bloķējis nevienu lietotāju.",
     "email_hidden": "E-pasta adrese paslēpta",
     "hidden": "paslēpts",
     "paginate_description": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll",
@@ -121,8 +121,8 @@
     "delay_image_loading": "Delay Image Loading",
     "image_load_delay_help": "If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view",
     "scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post",
-    "follow_topics_you_reply_to": "Watch topics that you reply to",
-    "follow_topics_you_create": "Watch topics you create",
+    "follow_topics_you_reply_to": "Novēro tematus, kuriem esi atbildējis",
+    "follow_topics_you_create": "Novēro tematus, kurus esi izveidojis",
     "grouptitle": "Group Title",
     "no-group-title": "No group title",
     "select-skin": "Select a Skin",