nodebb/public/language/tr/email.json

{
    "test-email.subject": "Test E-posta",
    "password-reset-requested": "Şifre Sıfırlama İstediniz!",
    "welcome-to": "%1 'a Hoş Geldiniz!",
    "invite": "%1 sizi davet etti",
    "greeting_no_name": "Merhaba",
    "greeting_with_name": "Merhaba %1",
    "email.verify-your-email.subject": "Lütfen e-posta adresinizi doğrulayın",
    "email.verify.text1": "E-posta adresinizi değiştirmemizi veya onaylamamızı istediniz",
    "email.verify.text2": "Güvenlik amacıyla, kayıtlı e-posta adresini yalnızca sahipliği e-posta yoluyla onaylandıktan sonra değiştirir veya onaylarız. Bunu talep etmediyseniz, herhangi bir işlem yapmanız gerekmez.",
    "email.verify.text3": "Bu e-posta adresini onayladığınızda, mevcut e-posta adresinizi bununla (%1) değiştireceğiz.",
    "welcome.text1": "Kaydolduğunuz için teşekkürler!",
    "welcome.text2": "Hesabınızı aktif hale getirmek için, kaydolduğunuz e-posta adresinin size ait olduğunu onaylamamız gerekiyor.",
    "welcome.text3": "Yönetici kayıt olma isteğinizi kabul etti. Kullanıcı adı/şifre ile giriş yapabilirsiniz.",
    "welcome.cta": "E-posta adresinizi onaylamak için buraya tıklayın",
    "invitation.text1": "%1 sizi %2 ye katılmaya davet etti",
    "invitation.text2": "Davetiyelerin %1 gün içinde süresi dolacak.",
    "invitation.cta": "Hesap oluşturmak için buraya tıklayın.",
    "reset.text1": "Şifrenizi değiştirmek istediğinize dair bir ileti aldık. Eğer böyle bir istek göndermediyseniz, lütfen bu e-postayı görmezden gelin.",
    "reset.text2": "Şifre değiştirme işlemine devam etmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:",
    "reset.cta": "Şifrenizi değiştirmek için buraya tıklayın",
    "reset.notify.subject": "Şifre başarıyla değiştirildi",
    "reset.notify.text1": "Şifrenizin %1 zamanında  başarı ile değiştirildiğini bildirmek isteriz.",
    "reset.notify.text2": "Bunu siz yetkilendirmediyseniz, lütfen hiç vakit kaybetmeden site yöneticisine bu durumu bildiriniz.",
    "digest.latest_topics": "'daki En Güncel Konular",
    "digest.top-topics": "%1 tarafından zirve başlıklar",
    "digest.popular-topics": "%1 tarafından popüler başlıklar",
    "digest.cta": "sitesini ziyaret etmek için buraya tıklayın",
    "digest.unsub.info": "Bu e-posta seçtiğiniz ayarlar nedeniyle gönderildi.",
    "digest.day": "gün",
    "digest.week": "hafta",
    "digest.month": "ay",
    "digest.subject": "%1 için özet",
    "digest.title.day": "Günlük Özet",
    "digest.title.week": "Haftalık Özet",
    "digest.title.month": "Aylık Özet",
    "notif.chat.subject": "%1 kullanıcısından yeni bir mesaj aldınız!",
    "notif.chat.cta": "Sohbete devam etmek için buraya tıklayın",
    "notif.chat.unsub.info": "Bu bildirim, seçtiğiniz ayarlar nedeniyle gönderilmiştir.",
    "notif.post.unsub.info": "Bu yazı bildirimi size abonelik ayarlarınız nedeniyle gönderilmiştir.",
    "notif.post.unsub.one-click": "Alternatif olarak şu linke tıklayarak aboneliğinizi sonlandırabilirsiniz: ",
    "notif.cta": "Foruma",
    "notif.cta-new-reply": "İletiyi Görüntüle",
    "notif.cta-new-chat": "Sohbeti Görüntüle",
    "notif.test.short": "Bildirim Testi",
    "notif.test.long": "Bu, bir bildirim epostası testidir. ",
    "test.text1": "Bu ileti NodeBB e-posta ayarlarınızın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için gönderildi.",
    "unsub.cta": "Buraya tıklayarak ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.",
    "unsubscribe": "abonelikten çık",
    "unsub.success": "Artık <strong>%1</strong> eposta listesinden eposta almayacaksınız.",
    "unsub.failure.title": "Abonelikten çıkarılamaz",
    "unsub.failure.message": "Maalesef bağlantı linkiyle ilgili bir problemden ötürü abonelikten çıkarılamadınız. Fakat, eposta tercihlerinizi şu bölüme giderek değiştirebillirsiniz: <a href=\"%2\">Kullanıcı ayarları</a>.<br /><br />(hata: <code>%1</code>)",
    "banned.subject": "%1 sitesinden yasaklandınız!",
    "banned.text1": "%1 kullanıcısı %2 sitesinden yasaklandı.",
    "banned.text2": "Bu yasak %1 tarihine kadar sürecek.",
    "banned.text3": "Yasaklanmanın nedeni:",
    "closing": "Teşekkürler!"
}