"too-many-posts-newbie":"Като нов потребител, Вие можете да публикувате веднъж на %1 секунда/и, докато не натрупате %2 репутация – моля, изчакайте малко, преди да опитате да публикувате отново",
"tag-too-short":"Моля, въведете по-дълъг етикет. Етикетите трябва да съдържат поне %1 символ(а)",
"tag-too-long":"Моля, въведете по-кратък етикет. Етикетите трябва да съдържат не повече от %1 символ(а)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"not-enough-tags":"Недостатъчно етикети. Темите трябва да имат поне %1 етикет(а)",
"too-many-tags":"Твърде много етикети. Темите не могат да имат повече от %1 етикет(а)",
"file-too-big":"Максималният разрешен размер на файл е %1 КБ – моля, качете по-малък файл",
"cant-vote-self-post":"Не можете да гласувате за собствената си публикация",
"already-favourited":"Вече сте отбелязали тази публикация като любима",
"too-many-posts-newbie":"Como nuevo usuario, solo puedes publicar una vez cada %1 segundo(s) hasta hayas ganado una reputación de %2 - por favor espera antes de volver a publicar",
"tag-too-short":"Por favor introduce una etiqueta más larga. Las etiquetas deben contener por lo menos %1 caractere(s)",
"tag-too-long":"Por favor introduce una etiqueta más corta. Las etiquetas no pueden exceder los %1 caractere(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"not-enough-tags":"Etiquetas insuficientes. El tema debe tener al menos %1 etiqueta(s).",
"too-many-tags":"Demasiadas etiquetas. El tema no puede tener mas de %1 etiqueta(s)",
"file-too-big":"El tamaño de fichero máximo es de %1 kB - por favor, suba un fichero más pequeño",
"cant-vote-self-post":"No puedes votar tus propios posts",
"already-favourited":"Ya ha marcado esta publicación como favorita",
"too-many-posts-newbie":"Uue kasutajana saadte postitada vaid iga %1 sekundi tagant, seniks kuni olete teeninud vähemalt %2 reputatsiooni - palun oodake enne uue postituse tegemist.",
"tag-too-short":"Palun sisestage pikem märksõna. Märksõna pikkus peab olema vähemalt %1 tähemärk(i).",
"tag-too-long":"Palun sisestage lühem märksõna. Märksõna pikkus peab olema vähem kui %1 tähemärk(i).",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"not-enough-tags":"Liiga vähe märksõnu. Teemadel peab olemalt vähemalt %1 märksõna",
"too-many-tags":"Liiga palju märksõnu. Teemadel ei tohi olla rohkem kui %1 märksõna",
"file-too-big":"Maksimaalne üleslaetava faili suurus on %1 kB - valige väiksema mahuga fail.",
"cant-vote-self-post":"Sa ei saa hääletada enda postituse poolt",
"already-favourited":"Sa juba märkisid selle postituse lemmikuks",
"too-many-posts-newbie":"En tant que nouvel utilisateur, vous ne pouvez poster que toutes les %1 seconde(s) jusqu'à ce que vous obteniez une réputation de %2 - patientez avant de publier de nouveau.",
"tag-too-short":"Veuillez entrer un mot-clé plus long. Les mots-clés doivent contenir au moins %1 caractère(s).",
"tag-too-long":"Veuillez entrer un mot-clé plus court. Les mot-clés ne peuvent faire plus de %1 caractère(s).",
"not-enough-tags":"Pas assez de tags. Les sujets doivent avoir au moins %1 tag(s).",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"not-enough-tags":"Pas assez de mots-clés. Les sujets doivent avoir au moins %1 mots-clé(s).",
"too-many-tags":"Trop de mots-clés. Les sujets ne peuvent avoir au plus que %1 mots-clé(s).",
"file-too-big":"La taille maximale autorisée pour un fichier est de %1 kb. Veuillez envoyer un fichier plus petit.",
"cant-vote-self-post":"Vous ne pouvez pas voter pour vos propres messages",
"already-favourited":"Vous avez déjà mis ce message en favoris",
"details.private_help":"Si cette case est cochée, rejoindre un groupe nécessite l'accord d'un propriétaire du groupe.",
"details.hidden":"Masqué",
"details.hidden_help":"Si cette case est cochée, ce groupe n'est pas affiché dans la liste des groupes, et les utilisateurs devront être invités manuellement.",
"details.delete_group":"Delete Group",
"details.delete_group":"Supprimer le groupe",
"event.updated":"Les détails du groupe ont été mis à jour",
"event.deleted":"Le groupe \"%1\" a été supprimé",
"password-reset-requested":"Richiesta di reset della password - %1!",
"welcome-to":"Benvenuto in %1",
"invite":"Invitation from %1",
"invite":"Invito da %1",
"greeting_no_name":"Ciao",
"greeting_with_name":"Ciao %1",
"welcome.text1":"Grazie per esserti registrato su %1!",
"welcome.text2":"Per attivare completamente il tuo account dobbiamo verificare che sei il proprietario dell'indiritto email con cui ti sei registrato.",
"welcome.text3":"An administrator has accepted your registration application. You can login with your username/password now.",
"welcome.text3":"Un Amministratora ha accettato la tua registrazione. Puoi adesso collegarti con il tuo nome utente e la tua password.",
"welcome.cta":"Clicca qui per confermare il tuo indirizzo email",
"invitation.text1":"%1 has invited you to join %2",
"invitation.ctr":"Click here to create your account.",
"invitation.text1":"%1 ti ha invitato a entrare in %2",
"invitation.ctr":"Clicca qui per creare il tuo account.",
"reset.text1":"Abbiamo ricevuto una richiesta di reset della tua password, probabilmente perché l'hai dimenticata. Se non è così si prega di ignorare questa email.",
"reset.text2":"Per confermare il reset della password per favore clicca il seguente link:",
"reset.cta":"Clicca qui per resettare la tua password",
"account-locked":"Il tuo account è stato bloccato temporaneamente",
"search-requires-login":"Searching requires an account - please login or register.",
"search-requires-login":"La ricerca richiede un account! Si prega di loggarsi o registrarsi!",
"invalid-cid":"ID Categoria non valido",
"invalid-tid":"ID Topic non valido",
"invalid-pid":"ID Post non valido",
@ -21,11 +21,11 @@
"email-not-confirmed-chat":"Non potrai chattare finchè non avrai confermato la tua email, per favore clicca qui per farlo ora.",
"no-email-to-confirm":"Questo forum richiede la conferma dell'indirizzo email, per favore clicca qui per inserirne uno",
"email-confirm-failed":"Non possiamo confermare la tua email, per favore prova ancora più tardi.",
"confirm-email-already-sent":"Confirmation email already sent, please wait %1 minute(s) to send another one.",
"confirm-email-already-sent":"Email di conferma già inviata, per favore attendere %1 minuti per richiederne un'altra.",
"username-too-short":"Nome utente troppo corto",
"username-too-long":"Nome utente troppo lungo",
"user-banned":"Utente bannato",
"user-too-new":"Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"user-too-new":"Devi attendere %1 secondi prima di creare il tuo primo post",
"no-category":"La Categoria non esiste",
"no-topic":"Il Topic non esiste",
"no-post":"Il Post non esiste",
@ -36,24 +36,24 @@
"no-emailers-configured":"Nessun plugin per le email è caricato, quindi la mail di test non può essere inviata",
"category-disabled":"Categoria disabilitata",
"topic-locked":"Discussione Bloccata",
"post-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting",
"post-edit-duration-expired":"Ti è consentito modificare un post per %1 secondi dopo averlo inviato",
"still-uploading":"Per favore attendere il completamento degli uploads.",
"content-too-short":"Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
"content-too-long":"Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
"title-too-short":"Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
"title-too-long":"Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
"too-many-posts":"You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"content-too-short":"Inserisci un testo più lungo. Il messaggio deve contenere almeno %1 caratteri.",
"content-too-long":"Inserisci un post più breve. I post non possono essere più lunghi di %1 caratteri.",
"title-too-short":"Inserisci un titolo più lungo. I titoli devono contenere almeno %1 caratteri.",
"title-too-long":"Inserisci un titolo più corto. I titoli non possono essere più lunghi di %1 caratteri.",
"too-many-posts":"È possibile inserire un Post ogni %1 secondi - si prega di attendere prima di postare di nuovo",
"too-many-posts-newbie":"Come nuovo utente puoi postare solamente una volta ogni %1 secondi finché non hai raggiunto un livello di reputazione %2 - per favore attendi prima di scrivere ancora",
"tag-too-short":"Inserisci un tag più lungo. I tag devono contenere almeno %1 caratteri.",
"tag-too-long":"Per favore inserisci un tag più corto. I tags non dovrebbero essere più lunghi di %1 caratteri",
"not-enough-tags":"Tag non sufficienti. Gli argomenti devono avere almeno %1 Tag",
"too-many-tags":"Troppi Tag. Gli argomenti non possono avere più di %1 Tag",
"file-too-big":"La dimensione massima consentita è di %1 kB - si prega di caricare un file più piccolo",
"cant-vote-self-post":"Non puoi votare il tuo stesso post",
"already-favourited":"Hai già inserito tra i preferiti questo post",
"already-unfavourited":"Hai già inserito tra i Non Preferiti questo post",
"cant-ban-other-admins":"Non puoi bannare altri amministratori!",
"cant-remove-last-admin":"You are the only administrator. Add another user as an administrator before removing yourself as admin",
"cant-remove-last-admin":"Sei l'unico Amministratore. Aggiungi un altro amministratore prima di rimuovere il tuo ruolo",
"invalid-image-type":"Tipo dell'immagine non valido. I tipi permessi sono: %1",
"invalid-image-extension":"Estensione immagine non valida",
"invalid-file-type":"Tipo di file non valido. I formati consentiti sono: %1",
@ -62,18 +62,18 @@
"group-name-change-not-allowed":"Il cambio di nome al Gruppo non è consentito",
"group-already-member":"Fai già parte di questo gruppo",
"group-needs-owner":"Questo gruppo richiede almeno un proprietario.",
"group-already-invited":"This user has already been invited",
"group-already-requested":"Your membership request has already been submitted",
"group-already-invited":"Questo utente è già stato invitato",
"group-already-requested":"La tua richiesta di partecipazione è già stata inviata",
"post-already-deleted":"Questo Post è già stato cancellato",
"post-already-restored":"Questo Post è già stato ripristinato",
"topic-already-deleted":"Questo Topic è già stato cancellato",
"topic-already-restored":"Questo Topic è già stato ripristinato",
"cant-purge-main-post":"You can't purge the main post, please delete the topic instead",
"cant-purge-main-post":"Non puoi svuotare il primo messaggio, elimina invece l'intera discussione",
"topic-thumbnails-are-disabled":"Le anteprime della Discussione sono disabilitate.",
"invalid-file":"File non valido",
"uploads-are-disabled":"Uploads disabilitati",
"signature-too-long":"Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).",
"about-me-too-long":"Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).",
"signature-too-long":"Spiacenti, la tua firma non può essere più lunga di %1 caratteri.",
"about-me-too-long":"Spiacenti, il testo non può essere più lungo di %1 caratteri.",
"cant-chat-with-yourself":"Non puoi chattare con te stesso!",
"chat-restricted":"Questo utente ha ristretto i suoi messaggi in chat alle persone che segue. Per poter chattare con te ti deve prima seguire.",
"too-many-messages":"Hai inviato troppi messaggi, aspetta un attimo.",
@ -81,7 +81,7 @@
"downvoting-disabled":"Il Downvoting è disabilitato",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Non hai i privilegi per votare negativamente questo post",
"not-enough-reputation-to-flag":"Tu non hai abbastanza reputazione per segnalare questo Post",
"already-flagged":"You have already flagged this post",
"already-flagged":"Hai già messo marcato questo post",
"reload-failed":"NodeBB ha incontrato un problema durante il ricaricamento: \"%1\". NodeBB continuerà a servire gli assets esistenti lato client, così puoi annullare quello che hai fatto prima di ricaricare.",
"registration-error":"Errore nella registrazione",
"parse-error":"Qualcosa è andato storto durante l'analisi della risposta proveniente dal server",
"invitation.text1":"%1 has invited you to join %2",
"invitation.ctr":"Click here to create your account.",
"reset.text1":"We received a request to reset your password, possibly because you have forgotten it. If this is not the case, please ignore this email.",
"reset.text2":"To continue with the password reset, please click on the following link:",
"invitation.text1":"%1 pakvietė tave prisijungti į %2",
"invitation.ctr":"Spauskite čia kad susikurtumėte paskyrą",
"reset.text1":"Mes, gavome prašymą atstatyti jūsų slaptažodį, tikriausiai jūs jį pamiršote. Jeigu problema ne tame, prašome ignoruoti šį laišką",
"reset.text2":"Kad tęsti slaptažodžio atstatymą, prašome paspausti šią nuorodą",
"no-emailers-configured":"No email plugins were loaded, so a test email could not be sent",
"no-emailers-configured":"Jokie el.pašto priedai nebuvo pakrauti, bandomasis laiškas nebus išsiųstas",
"category-disabled":"Kategorija išjungta",
"topic-locked":"Tema užrakinta",
"post-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting",
"post-edit-duration-expired":"Jums galima redaguoti pranešims tik %1 sekunde(s) po parašymo",
"still-uploading":"Prašome palaukti kol bus baigti visi kėlimai į serverį",
"content-too-short":"Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
"content-too-long":"Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
"title-too-short":"Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
"title-too-long":"Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
"too-many-posts":"You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"content-too-short":"Prašome parašyti ilgesni pranešimą. Pranešimas turi sudaryti mažiausiai %1 simboli(us)",
"content-too-long":"Prašome parašyti trumpesnį pranešimą. Pranešimas negali sudaryti daugiau %1 simboli(us)",
"title-too-short":"Prašome įvesti ilgesni pavadinimą. Pavadinimas turi sudaryti mažiausiai %1 simboli(us)",
"title-too-long":"Prašome įvesti trumpersnį pavadinimą. Pavadinimas negali sudaryti daugiau %1 simboli(us)",
"too-many-posts":"Jus galite rašyti kas %1 sekunde(s) - prašome palaukti prieš rašant dar kartą",
"too-many-posts-newbie":"Kadangi esate naujas narys, jūs galite tik rašyti kas %1 sekunde(s) kol jūs pasieksite %2 reputacija - prašome palaukti prieš rašant dar kartą",
"tag-too-short":"Prašome įvesti ilgesnę žymą. Žyma turi sudaryti mažiausiai %1 simboli(us)",
"tag-too-long":"Prašome įvesti trumpesnę žymą. Žyma turi būti ne ilgesni negu %1 simboli(us)",
"not-enough-tags":"Neužteka žymių. Temos turi turėti mažiausiai %1 žyme(s)",
"too-many-tags":"Per daug žymių. Temos turi turėti daugiausiai %1 žyme(s)",
"file-too-big":"Didžiausias įkelimo dydis yra %1 kB - prašome kelti mažesni failą",
"cant-vote-self-post":"Jūs negalite balsuoti už savo pranešimą",
"already-favourited":"You have already favourited this post",
"already-unfavourited":"You have already unfavourited this post",
"already-favourited":"Jums jau patinka šis pranešimas",
"already-unfavourited":"Jums jau nebepatinka šis pranešimas",
"cant-ban-other-admins":"Jūs negalite užblokuoti kitų administratorių!",
"cant-remove-last-admin":"You are the only administrator. Add another user as an administrator before removing yourself as admin",
"cant-remove-last-admin":"Jūs esate vienintelis administratorius. Pridėkite kitą vartotoja kaip administratorių prieš pašalindamas save",
"invalid-image-type":"Neteisingas vaizdo tipas. Leidžiami tipai :%1",
"invalid-image-extension":"Neteisingas vaizdo plėtinys",
"signature-too-long":"Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).",
"about-me-too-long":"Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).",
"signature-too-long":"Atsiprašome, bet jūsų parašas negali būti ilgesnis negu %1 simbolis (ių)",
"about-me-too-long":"Atsiprašome, bet aprašymas apie jus negali būti ilgesnis negu %1 simbolis (ių)",
"cant-chat-with-yourself":"Jūs negalite susirašinėti su savimi!",
"chat-restricted":"This user has restricted their chat messages. They must follow you before you can chat with them",
"chat-restricted":"Šis vartotojas apribojo savo žinutes. Jie turi sekti jus kad jūs galėtumėte pradėti bendrauti su jais",
"too-many-messages":"Išsiuntėte per daug pranešimų, kurį laiką prašome palaukti.",
"reputation-system-disabled":"Reputacijos sistema išjungta.",
"downvoting-disabled":"Downvoting is disabled",
"downvoting-disabled":"Downvoting yra išjungtas",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Jūs neturite pakankamai reputacijos balsuoti prieš šį pranešimą",
"not-enough-reputation-to-flag":"You do not have enough reputation to flag this post",
"already-flagged":"You have already flagged this post",
"reload-failed":"NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
"not-enough-reputation-to-flag":"Jūs neturite pakankamai reputacijos kad įspėti dėl šito pranešimo",
"already-flagged":"Jūs jau pranešėte apie šį pranešimą",
"reload-failed":"NodeBB susidūrė su problema persikraunant: \"%1\", NodeBB pratęs veikti su šiuo klientu. bet jums reiktu patikrinti ką jūs darėte prieš perkraunant NodeBB",
"registration-error":"Registracijos klaida",
"parse-error":"Something went wrong while parsing server response",
"parse-error":"Kažkokia klaida įvyko bandant gaut serverio atsaykmą",
"wrong-login-type-email":"Prisijungimui prašom naudoti jūsų el. adresą",
"wrong-login-type-username":"Prisijungimui prašome naudoti vartotojo vardą"
"too-many-posts-newbie":"Sebagai pengguna baru, anda hanya boleh mengirim sekali setiap %1 saat() sehinnga anda mendapat %2 reputasi - sila tunggu sebelum kiriman seterusnya",
"tag-too-short":"Sila masukkan tag yang lebih panjang. Tag mesti mengandungi sekurang-kurangnya %1 aksara()",
"tag-too-long":"Sila masukkan tag yang lebih pendek. Tag mesti mengandungi tidak lebih %1 aksara()",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"not-enough-tags":"Tag tidak mencukupi. Topik memerlukan sekurang-kurangnya %1 tag()",
"too-many-tags":"Tag terlalu banyak. Topik tidak boleh lebih %1 tag()",
"file-too-big":"Maksimum saiz fail yang dibenarkan ialah %1 kB - sila muatnaik fail yang lebih kecil",
"cant-vote-self-post":"Anda tidak boleh mengundi kiriman sendiri",
"already-favourited":"Anda telah pun menggemari kiriman ini",
"already-unfavourited":"Anda telah pun nyah-gemar kiriman ini",
"cant-ban-other-admins":"Anda tidak boleh haramkan admin / pentadbir!",
"cant-remove-last-admin":"You are the only administrator. Add another user as an administrator before removing yourself as admin",
"cant-remove-last-admin":"Anda satu-satunya pentadbir. Tambah pentadbir lain sebelum membuang diri anda sebagai pentadbir",
"invalid-image-type":"Jenis imej tak sah. Jenis yang dibenarkan ialah: %1",
"invalid-image-extension":"Sambungan imej tak sah",
"invalid-file-type":"Jenis fail tak sah. Jenis fail yang dibenarkan ialah: %1",
@ -72,8 +72,8 @@
"topic-thumbnails-are-disabled":"Topik kecil dilumpuhkan.",
"invalid-file":"Fail tak sah",
"uploads-are-disabled":"Muatnaik dilumpuhkan",
"signature-too-long":"Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).",
"about-me-too-long":"Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).",
"signature-too-long":"Maaf, tandatangan anda tidak boleh lebih %1 aksara().",
"about-me-too-long":"Maaf, penerangan tentang anda tidak boleh lebih %1 aksara().",
"cant-chat-with-yourself":"Anda tidak boleh sembang dengan diri sendiri!",
"chat-restricted":"Pengguna ini menyekat ruangan sembangnya. Dia hendaklah mengikut anda sebelum kalian dapat bersembang",
"too-many-messages":"Anda menghantar terlalu banyak pesanan, sila tunggu seketika.",
@ -81,7 +81,7 @@
"downvoting-disabled":"Undi turun dilumpuhkan",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Anda tidak mempunyai reputasi mencukupi untuk mengundi turun kiriman ini",
"not-enough-reputation-to-flag":"Anda tidak mempunyai reputasi mencukupi untuk menanda kiriman ini",
"already-flagged":"You have already flagged this post",
"already-flagged":"Anda telah menanda kiriman ini",
"reload-failed":"NodeBB menemui masalah ketika muat semula: \"%1\". NodeBB akan terus melayan aset pelanggan sedia ada, tapi anda seharusnya undur perbuatan yang dilakukan sebelum muat semula.",
"registration-error":"Ralat pendaftaran.",
"parse-error":"Sesuatu tidak kena berlaku ketika menghuraikan repson pelayan (server)",
"agree_to_terms_of_use":"Saya bersetuju dengan Terma Penggunaan",
"registration-added-to-queue":"Your registration has been added to the approval queue. You will receive an email when it is accepted by an administrator."
"registration-added-to-queue":"Pendaftaran anda sedang dimasukkan ke barisan pengesahan. Anda akan menerima emel setelah diterima oleh pentadbir."
"ban_account_confirm":"Do you really want to ban this user?",
"unban_account":"Unban Account",
"unban_account":"Nyah-haram Akaun",
"delete_account":"Padam Akaun",
"delete_account_confirm":"Anda yakin untuk paddam akaun anda? <br /><strong>Pebuatan ini tidak boleh diundur dan anda tidak boleh memulihkan sebarang data anda.</strong><br /><br />Masukkan nama pengguna anda untuk memastikan anda benar-benar ingin memadam akaun ini.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_account_confirm":"Anda yakin untuk padam akaun anda? <br /><strong>Pebuatan ini tidak boleh diundur dan anda tidak boleh memulihkan sebarang data anda.</strong><br /><br />Masukkan nama pengguna anda untuk memastikan anda benar-benar ingin memadam akaun ini.",
"delete_this_account_confirm":"Anda yakin untuk padam akaum ini? <br /><strong>Pebuatan ini tidak boleh diundur dan anda tidak boleh memulihkan sebarang data</strong><br /><br />",
"fullname":"Nama penuh",
"website":"Laman Web",
"location":"Lokasi",
@ -68,9 +68,9 @@
"settings-require-reload":"Sebahagian perubahan tetapan memerlukan segar semula. Klik sini untuk segar semula halaman ini.",
"has_no_follower":"Pengguna ini tiada pengikut :(",
"follows_no_one":"Pengguna ini tidak mengikuti sesiapa :(",
"has_no_posts":"This user hasn't posted anything yet.",
"has_no_topics":"This user hasn't posted any topics yet.",
"has_no_watched_topics":"This user hasn't watched any topics yet.",
"has_no_posts":"Pengguna ini belum menulis sebarang kiriman lagi.",
"has_no_topics":"Pengguna ini belum menulis sebarang topik lagi.",
"has_no_watched_topics":"Pengguna ini belum melanggan sebarang topik lagi.",
"email_hidden":"Emel disembunyikan",
"hidden":"disembunyikan",
"paginate_description":"Gunakan muka surat untuk topik dan kiriman daripada penggunaan skroll infiniti",
@ -79,8 +79,8 @@
"notification_sounds":"Mainkan bunyi apabila anda mendapat pemberitahuan",
"browsing":"Melihat-lihat Tetapan",
"open_links_in_new_tab":"Buka pautan luar di tab yang baru",
"topic_search_help":"If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
"topic_search_help":"Jika diaktifkan, pencarian dalam-topik akan membatalkan fungsi asal pencarian pelayan dan membenarkan anda untuk mencari seluruh topik, daripada menunjukkan apa yang terdapat pada skrin sahaja",
"follow_topics_you_reply_to":"Ikut topik yang anda balas",
"follow_topics_you_create":"Ikut topik yang anda buat",
"grouptitle":"Pilih nama kumpulan yang anda ingin tunjukkan",
"password-reset-requested":"Återställning av lösenord efterfrågat - %1!",
"welcome-to":"Välkommen till %1",
"invite":"Invitation from %1",
"invite":"Inbjudan ifrån %1",
"greeting_no_name":"Hej",
"greeting_with_name":"Hej %1",
"welcome.text1":"Tack för att du registerar dig på %1!",
"welcome.text2":"För att slutföra aktiveringen av ditt konto, behöver vi verifiera att du har tillgång till den epostadress du registrerade dig med.",
"welcome.text3":"An administrator has accepted your registration application. You can login with your username/password now.",
"welcome.text3":"En administrator har accepterat din registreringsansökan. Du kan logga in med ditt användarnamn och lösenord nu.",
"welcome.cta":"Klicka här för att bekräfta din epostadress ",
"invitation.text1":"%1 has invited you to join %2",
"invitation.ctr":"Click here to create your account.",
"invitation.text1":"%1 har bjudit in dig till %2",
"invitation.ctr":"Klicka här för att skapa ditt konto.",
"reset.text1":"Vi fick en förfrågan om att återställa ditt lösenord, möjligen för att du har glömt det. Om detta inte är fallet, så kan du bortse från det här epostmeddelandet. ",
"reset.text2":"För att fortsätta med återställning av lösenordet så kan du klicka på följande länk:",
"reset.cta":"Klicka här för att återställa ditt lösenord",
"account-locked":"Ditt konto har tillfälligt blivit låst",
"search-requires-login":"Searching requires an account - please login or register.",
"search-requires-login":"Sökning kräver ett konto, var god logga in eller registrera dig.",
"invalid-cid":"Ogiltigt id för kategori",
"invalid-tid":"Ogiltigt id för ämne",
"invalid-pid":"Ogiltigt id för inlägg",
@ -18,14 +18,14 @@
"username-taken":"Användarnamn upptaget",
"email-taken":"Epostadress upptagen",
"email-not-confirmed":"Din epostadress är ännu inte bekräftad. Klicka här för att bekräfta din epostadress.",
"email-not-confirmed-chat":"You are unable to chat until your email is confirmed, please click here to confirm your email.",
"no-email-to-confirm":"This forum requires email confirmation, please click here to enter an email",
"email-confirm-failed":"We could not confirm your email, please try again later.",
"confirm-email-already-sent":"Confirmation email already sent, please wait %1 minute(s) to send another one.",
"email-not-confirmed-chat":"Du kan ej använda chatten förrän din epostadress har blivit bekräftad, var god klicka här för att bekräfta din epostadress.",
"no-email-to-confirm":"Detta forum kräver bekräftning av epostadresser, var god klicka här för att fylla i en epostadress",
"email-confirm-failed":"Vi kunde ej bekräfta din epostadress, var god försök igen senare.",
"confirm-email-already-sent":"Bekräftningsbrev redan skickat, var god vänta %1 minut(er) innan du skickar ett nytt.",
"username-too-short":"Användarnamnet är för kort",
"username-too-long":"Användarnamnet är för långt",
"user-banned":"Användare bannlyst",
"user-too-new":"Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"user-too-new":"Du måste vänta %1 sekund(er) innan du gör ditt första inlägg",
"no-category":"Kategorin hittades inte",
"no-topic":"Ämnet hittades inte",
"no-post":"Inlägget hittades inte",
@ -36,52 +36,52 @@
"no-emailers-configured":"Inga tillägg för epostadress har laddats, så något textmeddelande kunde inte skickas",
"category-disabled":"Kategorin inaktiverad",
"topic-locked":"Ämnet låst",
"post-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting",
"post-edit-duration-expired":"Du kan endast ändra inlägg inom %1 sekund(er) efter att ha skickat det",
"still-uploading":"Vänta medan uppladdningen slutförs.",
"content-too-short":"Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
"content-too-long":"Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
"title-too-short":"Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
"title-too-long":"Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
"too-many-posts":"You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again",
"too-many-posts-newbie":"As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
"tag-too-short":"Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
"tag-too-long":"Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"file-too-big":"Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"content-too-short":"Skriv ett längre inlägg. Inlägg måste innehålla minst %1 tecken.",
"content-too-long":"Skriv ett kortare inlägg. Inlägg kan inte innehålla mer än %1 tecken.",
"title-too-short":"Skriv en längre rubrik. Rubriker måste innehålla minst %1 tecken.",
"title-too-long":"Skriv en kortare rubrik. Rubriker kan inte innehålla mer än %1 tecken.",
"too-many-posts":"Du måste vänta minst %1 sekund(er) mellan varje inlägg",
"too-many-posts-newbie":"Som ny användare måste du vänta %1 sekund(er) mellan varje inlägg tills dess du har %2 förtroende",
"tag-too-short":"Fyll i ett längre märkord. Märkord måste vara minst %1 tecken långa",
"tag-too-long":"Fyll i ett kortare märkord. Märkord kan ej vara längre än %1 tecken långa",
"not-enough-tags":"Ej tillräckligt många märkord. Ämnen måste ha minst %1 märkord",
"too-many-tags":"För många märkord. Ämnen kan ej har mer än %1 märkord",
"file-too-big":"Den maximalt tillåtna filstorleken är %1 kB - ladda upp en mindre fil",
"cant-vote-self-post":"Du kan inte rösta på ditt eget inlägg.",
"already-favourited":"Du har redan favoriserat det här inlägget",
"already-unfavourited":"Du har redan avfavoriserat det här inlägget",
"cant-ban-other-admins":"Du kan inte bannlysa andra administratörer.",
"cant-remove-last-admin":"You are the only administrator. Add another user as an administrator before removing yourself as admin",
"cant-remove-last-admin":"Du är den enda administratören. Lägg till en annan användare som administratör innan du tar bort dig själv.",
"group-name-change-not-allowed":"Gruppnamnet får inte ändras",
"group-already-member":"You are already part of this group",
"group-needs-owner":"This group requires at least one owner",
"group-already-invited":"This user has already been invited",
"group-already-requested":"Your membership request has already been submitted",
"group-already-member":"Du är redan en del av gruppen",
"group-needs-owner":"Gruppen kräver minst en ägare",
"group-already-invited":"Användaren har redan bjudits in",
"group-already-requested":"Din medlemsskapsförfrågan har redan skickats",
"post-already-deleted":"Inlägget är redan raderat",
"post-already-restored":"Inlägget är redan återställt",
"topic-already-deleted":"Ämnet är redan raderat",
"topic-already-restored":"Ämnet är redan återställt",
"cant-purge-main-post":"You can't purge the main post, please delete the topic instead",
"cant-purge-main-post":"Huvudinlägg kan ej rensas, ta bort ämnet istället",
"topic-thumbnails-are-disabled":"Miniatyrbilder för ämnen är inaktiverat",
"invalid-file":"Ogiltig fil",
"uploads-are-disabled":"Uppladdningar är inaktiverat",
"signature-too-long":"Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).",
"about-me-too-long":"Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).",
"signature-too-long":"Din signatur kan inte vara längre än %1 tecken.",
"about-me-too-long":"Din om mig kan inte vara längre än %1 tecken.",
"cant-chat-with-yourself":"Du kan inte chatta med dig själv.",
"chat-restricted":"Denna användaren har begränsat sina chatt-meddelanden. Användaren måste följa dig innan ni kan chatta med varann",
"too-many-messages":"You have sent too many messages, please wait awhile.",
"too-many-messages":"Du har skickat för många meddelanden, var god vänta",
"reputation-system-disabled":"Ryktessystemet är inaktiverat.",
"downvoting-disabled":"Nedröstning är inaktiverat",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Du har inte tillräckligt förtroende för att rösta ner det här meddelandet",
"not-enough-reputation-to-flag":"Du har inte tillräckligt förtroende för att flagga det här inlägget.",
"already-flagged":"You have already flagged this post",
"already-flagged":"Du har redan flaggat det här inlägget",
"reload-failed":"NodeBB stötte på problem med att ladda om: \"%1\". NodeBB kommer fortsätta servera den befintliga resurser till klienten, men du borde återställa det du gjorde alldeles innan du försökte ladda om.",
"registration-error":"Registreringsfel",
"parse-error":"Något gick fel vid tolkning av svar från servern",
"too-many-posts-newbie":"Yeni bir kullanıcı olarak, %2 saygınlık kazanana kadar %1 saniye içinde bir ileti gönderebilirsiniz - tekrar ileti göndermeden önce lütfen bekleyin.",
"tag-too-short":"Lütfen daha uzun bir etiket girin. Etiketler en az %1 karakter içermelidir.",
"tag-too-long":"Lütfen daha kısa bir etiket girin. Etiketler %1 karakterden uzun olamaz.",
"not-enough-tags":"Not enough tags. Topics must have at least %1 tag(s)",
"too-many-tags":"Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)",
"not-enough-tags":"Yeterince etiket yok. Başlılar en az %1 etikete sahip olmalıdır",
"too-many-tags":"Etiket sayısı çok fazla. Başlıklar en fazla %1 etikete sahip olabilir",
"file-too-big":"İzin verilen en büyük dosya boyutu %1 kb - lütfen daha küçük bir dosya yükleyin",
"cant-vote-self-post":"Kendi iletinize oy veremezsiniz",
"already-favourited":"Bu iletiyi zaten favorilerinize eklediniz",
"already-unfavourited":"Bu iletiyi zaten favorilerinizden çıkardınız",