"custom-header.description":"Tukaj vnesite HTML po meri (npr. meta oznake itd.), ki bo dodan v <code>& lt; head & gt;</code> razdelek oznak vašega foruma. Oznake skript so dovoljene, vendar niso priporočljive, saj je na voljo zavihek Javascript po meri.",
"custom-header.enable":"Omogoči glavo po meri",
"custom-css.livereload":"Enable Live Reload",
"custom-css.livereload":"Omogoči ponovno nalaganje v živo",
"custom-css.livereload.description":"Omogočite to, da se vse seje na vsaki napravi v vašem računu osvežijo, ko kliknete shrani"
"set-order-help":"Setting the order of the category will move this category to that order and update the order of other categories as necessary. Minimum order is 1 which puts the category at the top.",
"set-order-help":"Kategorinin sırasını ayarlamak, bu kategoriyi o sıraya taşıyacak ve diğer kategorilerin sırasını güncelleyecektir. Kategoriyi en üste taşımak için 1 girin.",
"alert.confirm-copyToAll":"Are you sure you wish to apply this set of <strong>%1</strong> to <strong>all categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToAllGroup":"Are you sure you wish to apply this group's set of <strong>%1</strong> to <strong>all categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToChildren":"Are you sure you wish to apply this set of <strong>%1</strong> to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToChildrenGroup":"Are you sure you wish to apply this group's set of <strong>%1</strong> to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
"smtp-transport-help":"You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
"smtp-transport.service":"Select a service",
"smtp-transport.service-custom":"Özel Servis",
@ -37,10 +37,10 @@
"subscriptions.hour":"Digest Hour",
"subscriptions.hour-help":"Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
"require-email-address":"Require new users to specify an email address",
"require-email-address-warning":"By default, users can opt-out of entering an email address. Enabling this option means they have to enter an email address in order to proceed with registration. <strong>It does not ensure user will enter a real email address, nor even an address they own.</strong>",
"include-unverified-emails":"Send emails to recipients who have not explicitly confirmed their emails",
"include-unverified-warning":"By default, users with emails associated with their account have already been verified, but there are situations where this is not the case (e.g. SSO logins, grandfathered users, etc). <strong>Enable this setting at your own risk</strong> – sending emails to unverified addresses may be a violation of regional anti-spam laws.",
"prompt":"Prompt users to enter or confirm their emails",
"prompt-help":"If a user does not have an email set, or their email is not confirmed, a warning will be shown on screen."
"require-email-address":"Yeni kullanıcıların bir e-posta adresi belirtmesini gerektir",
"require-email-address-warning":"Varsayılan olarak kullanıcıların bir e-posta adresi girmesi devre dışıdır. Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, kayıt işlemine devam etmek için bir e-posta adresi girmeleri gerektiği anlamına gelir. <strong>Elbette bu kullanıcının gerçek bir e-posta adresi veya sahip olduğu bir adresi girmelerini sağlamaz.</strong>",
"include-unverified-warning":"Varsayılan olarak, hesaplarıyla ilişkili e-postaları olan kullanıcılar (Sosyal Login) zaten doğrulanmıştır, ancak durumun böyle olmadığı durumlar vardır (ör. Riski size ait olmak üzere bu ayarı etkinleştirin – doğrulanmamış adreslere e-posta göndermek, bölgesel istenmeyen posta önleme <strong>yasalarının ihlali olabilir.</strong>",
"prompt":"Kullanıcılardan e-postalarını girmelerini veya onaylamalarını isteyin",
"prompt-help":"Bir kullanıcının e-posta seti yoksa veya e-postası onaylanmadıysa ekranda bir uyarı gösterilir."
"title.url-help":"When the title is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index. <br> Note: This is not the external URL used in emails, etc. That is set by the <code>url</code> property in config.json",
"title.url-help":"Başlık tıklandığında kullanıcıları bu adrese gönderin. Boş bırakılırsa, kullanıcı forum dizinine gönderilecektir. Not: Bu, e-postalarda vb. kullanılan harici URL değildir. Bu, config.json'daki url özelliği tarafından belirlenir.",
"logo.image-placeholder":"Forum başlığında görüntülenecek bir logo yolu",
"logo.upload":"Yükle",
"logo.url":"Logo Link URL",
"logo.url":"Logonun Linki",
"logo.url-placeholder":"Site Logo URL'si",
"logo.url-help":"When the logo is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index. <br> Note: This is not the external URL used in emails, etc. That is set by the <code>url</code> property in config.json",
"logo.url-help":"Logoya tıklandığında kullanıcıları bu adrese gönderin. Boş bırakılırsa, kullanıcı forum dizinine gönderilecektir. Not: Bu, e-postalarda vb. kullanılan harici URL değildir. Bu, config.json'daki url özelliği tarafından belirlenir.",
"logo.alt-text":"Alt Yazı",
"log.alt-text-placeholder":"Erişilebilirlik için alternatif metin",
"favicon":"Favicon",
@ -35,16 +35,16 @@
"maskable-icon.help":"Önerilen boyut ve format: 512x512, PNG formatı. If no maskable icon is specified, NodeBB will fall back to the Touch Icon.",
"outgoing-links":"Harici Bağlantılar",
"outgoing-links.warning-page":"Dışarı giden bağlantılar için uyarı sayfası kullan",
"search":"Search",
"search-default-in":"Search In",
"search-default-in-quick":"Quick Search In",
"search-default-sort-by":"Sort by",
"search":"Arama",
"search-default-in":"Araştır",
"search-default-in-quick":"Hızlı Arama",
"search-default-sort-by":"Göre sırala",
"outgoing-links.whitelist":"Uyarı sayfasını atlamak için beyaz listeye eklenecek alan-adları",
"site-colors":"Site Renk Metaverisi",
"theme-color":"Tema rengi",
"background-color":"Arkaplan rengi",
"background-color-help":"Site PWA olarak kurulduğunda ekran arkaplanı olarak kullanılacak renk",
"undo-timeout":"Undo Timeout",
"undo-timeout-help":"Some operations such as moving topics will allow for the moderator to undo their action within a certain timeframe. Set to 0 to disable undo completely.",
"topic-tools":"Topic Tools"
"undo-timeout":"Zaman Aşımını Geri Al",
"undo-timeout-help":"Konu taşıma gibi bazı işlemler, moderatörün belirli bir zaman dilimi içinde eylemlerini geri almasına olanak tanır. Tamamen geri almayı devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın.",
"signature.no-links":"İmzalarda linkleri devre dışı bırak",
"signature.no-images":"İmzalarda resimleri devre dışı bırak",
"signature.max-length":"Maksimum İmza Uzunluğu",
"composer":"Yazar Ayarları",
"composer":"Editör Ayarları",
"composer-help":"Aşağıdaki ayarlar, yeni konular oluşturduklarında veya mevcut konulara cevap verdiklerinde kullanıcıların \n\t\t\t\tyazı alanının işlevselliğini ve / veya görünümünü yönetmelerini sağlar.",
"flags.limit-per-target-help":"When a post or user is flagged multiple times, each additional flag is considered a "report" and added to the original flag. Set this option to a number other than zero to limit the number of reports an item can receive.",
"flags.limit-per-target-help":"Bir gönderi veya kullanıcı birden çok kez işaretlendiğinde, her ek işaret bir \"rapor\" olarak kabul edilir ve orijinal bayrağa eklenir. Bir öğenin alabileceği rapor sayısını sınırlamak için bu seçeneği sıfırdan farklı bir sayıya ayarlayın.",
"flags.auto-resolve-on-ban":"Bir kullanıcı forumdan yasaklandığında otomatik olarak şikayetlerini çözülmüş say"
"email.verify.text1":"You've requested that we change or confirm your email address",
"email.verify.text2":"For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. <strong>If you did not request this, no action is required on your part.</strong>",
"email.verify.text3":"Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).",
"email.verify.text1":"E-posta adresinizi değiştirmemizi veya onaylamamızı istediniz",
"email.verify.text2":"Güvenlik amacıyla, kayıtlı e-posta adresini yalnızca sahipliği e-posta yoluyla onaylandıktan sonra değiştirir veya onaylarız. Bunu talep etmediyseniz, herhangi bir işlem yapmanız gerekmez.",
"email.verify.text3":"Bu e-posta adresini onayladığınızda, mevcut e-posta adresinizi bununla (%1) değiştireceğiz.",
"welcome.text1":"Kaydolduğunuz için teşekkürler!",
"welcome.text2":"Hesabınızı aktif hale getirmek için, kaydolduğunuz e-posta adresinin size ait olduğunu onaylamamız gerekiyor.",
"welcome.text3":"Yönetici kayıt olma isteğinizi kabul etti. Kullanıcı adı/şifre ile giriş yapabilirsiniz.",
"email-nochange":"Girdiğiniz e-posta var olan e-posta ile aynı",
"email-invited":"E-posta halihazırda davet edilmiş",
"email-not-confirmed":"Posting in some categories or topics is enabled once your email is confirmed, please click here to send a confirmation email.",
"email-not-confirmed":"E-postanız onaylandıktan sonra bazı kategorilerde veya konularda gönderiler etkinleştirilir, lütfen bir onay e-postası göndermek için burayı tıklayın.",
"email-not-confirmed-chat":"E-postanız onaylanana kadar sohbet edemezsiniz, onaylamak için lütfen buraya tıklayın.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You may not be able to post in some categories or chat until your email is confirmed.",
"no-email-to-confirm":"Your account does not have an email set. An email is necessary for account recovery, and may be necessary for chatting and posting in some categories. Please click here to enter an email.",
"email-not-confirmed-email-sent":"E-postanız henüz onaylanmadı, lütfen onay e-postası için gelen kutunuzu kontrol edin. E-postanız onaylanana kadar bazı kategorilerde gönderi paylaşamayabilir veya sohbet edemeyebilirsiniz.",
"no-email-to-confirm":"Hesabınızda bir e-posta grubu yok. Hesap kurtarma için bir e-posta gereklidir ve bazı kategorilerde sohbet etmek ve gönderi paylaşmak için gerekli olabilir. Bir e-posta girmek için lütfen burayı tıklayın.",
"user-doesnt-have-email":"\"%1\" kullanıcısı bir e-posta belirlememiş.",
"email-confirm-failed":"E-posta adresinizi doğrulayamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"confirm-email-already-sent":"E-posta onayı zaten gönderilmiş, yeni bir onay göndermek için lütfen %1 dakika bekleyin.",
"has_no_follower":"Bu kullanıcının hiç takipçisi yok :(",
"follows_no_one":"Bu kullanıcı kimseyi takip etmiyor :(",
"has_no_posts":"Bu kullanıcı henüz herhangi bir ileti yazmamış :(",
"has_no_best_posts":"This user does not have any upvoted posts yet.",
"has_no_best_posts":"Bu kullanıcının herhangi bir gönderisi henüz olumlu oy almadı.",
"has_no_topics":"Bu kullanıcı henüz hiçbir başlık açmamış :(",
"has_no_watched_topics":"Bu kullanıcı henüz hiçbir başlığı takip etmiyor :(",
"has_no_ignored_topics":"Bu kullanıcı henüz hiçbir başlığı yok saymamış.",
@ -183,7 +183,7 @@
"consent.export-uploads-success":"Yüklemeler aktarılmak üzere hazırlanıyor, işlem tamamlandığında bildirim alacaksınız!",
"consent.export_posts":"Gönderileri Dışa Aktar (.csv)",
"consent.export-posts-success":"İletiler aktarılmak üzere hazırlanıyor, işlem tamamlandığında bildirim alacaksınız!",
"emailUpdate.intro":"Please enter your email address below. This forum uses your email address for scheduled digest and notifications, as well as for account recovery in the event of a lost password.",
"emailUpdate.optional":"<strong>This field is optional</strong>. You are not obligated to provide your email address, but without a validated email, you will not be able to recover your account.",
"emailUpdate.change-instructions":"A confirmation email will be sent to the entered email address with a unique link. Accessing that link will confirm your ownership of the email address and it will become active on your account. At any time, you are able to update your email on file from within your account page."
"emailUpdate.intro":"Lütfen e-posta adresinizi aşağıya girin. Bu forum, e-posta adresinizi planlanmış özet ve bildirimler ile parolanın kaybolması durumunda hesap kurtarma için kullanır.",
"emailUpdate.optional":"<strong>Bu alan isteğe bağlıdır</strong>. E-posta adresinizi vermek zorunda değilsiniz, ancak doğrulanmış bir e-posta olmadan hesabınızı kurtaramazsınız.",
"emailUpdate.change-instructions":"Girilen e-posta adresine kişiye özel bir bağlantı içeren bir onay e-postası gönderilecektir. Bu bağlantıya erişmek, e-posta adresinin sahibi olduğunuzu onaylayacak ve hesabınızda etkin hale gelecektir. İstediğiniz zaman, hesap sayfanızdan kayıtlı e-postanızı güncelleyebilirsiniz."
Misty (Bot)
3 years ago