"unsub.cta":"Натиснете тук, за да промените тези настройки",
"unsubscribe":"отписване",
"unsub.success":"Повече няма да получавате е-писма от пощенския списък на <strong>%1</strong>",
"unsub.failure.title":"Unable to unsubscribe",
"unsub.failure.message":"Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to <a href=\"%2\">your user settings</a>.<br /><br />(error: <code>%1</code>)",
"unsub.failure.title":"Отписването не може да се извърши",
"unsub.failure.message":"За съжаление не успяхме да Ви отпишем от пощенския списък, поради проблем с връзката. Можете, обаче, да промените предпочитанията си за е-писмата в <a href=\"%2\">потребителските си настройки</a>.<br /><br />(грешка: <code>%1</code>)",
"banned.subject":"Вие бяхте блокиран(а) от %1",
"banned.text1":"Потребителят %1 беше блокиран от %2.",
"banned.text2":"Това блокиране ще е в сила до %1.",
"consent.export_posts":"Изнасяне на публикациите (.csv)",
"consent.export-posts-success":"Изнасяне на публикациите… Ще получите известие, когато е готово.",
"emailUpdate.intro":"Въведете е-пощата си по-долу. Този форум използва е-пощата за планирани резюмета и известия, както и за възстановяване на акаунта, в случай на забравена парола.",
"emailUpdate.optional":"<strong>This field is optional</strong>. You are not obligated to provide your email address, but without a validated email you will not be able to recover your account or login with your email.",
"emailUpdate.required":"<strong>This field is required</strong>.",
"emailUpdate.optional":"<strong>Това поле не е задължително</strong>. Не сте длъжен/на да предоставяте адрес на е-поща, но без проверена е-поща, няма да можете да възстановите акаунта си в случай на проблем, нито ще можете да се вписвате се-пощата си.",
"emailUpdate.required":"<strong>Това поле е задължително</strong>.",
"emailUpdate.change-instructions":"Ще Ви изпратим е-писмо за потвърждение на посочената е-поща, което ще съдържа уникална връзка. Щом последвате тази връзка, притежанието Ви на тази е-поща ще бъде потвърдено и тя ще бъде свързана с акаунта Ви. Ще можете да промените тази е-поща по всяко време, от страницата на акаунта си."
"unsub.cta":"Cliquez ici pour modifier ces paramètres",
"unsubscribe":"Se désinscrire",
"unsub.success":"Vous ne recevrez plus d'e-mails de la liste de diffusion <strong>%1</strong>",
"unsub.failure.title":"Unable to unsubscribe",
"unsub.failure.message":"Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to <a href=\"%2\">your user settings</a>.<br /><br />(error: <code>%1</code>)",
"unsub.failure.title":"Impossible de se désinscrire",
"unsub.failure.message":"Malheureusement, nous n'avons pas pu vous désinscrire de la liste de diffusion, car il y avait un problème avec le lien. Cependant, vous pouvez modifier vos préférences de messagerie en accédant à <a href=\"%2\">vos paramètres utilisateur</a>. <br /><br />(erreur: <code>%1</code>)",
"banned.subject":"Vous avez été banni de %1",
"banned.text1":"L'utilisateur %1 a été banni de %2.",
"banned.text2":"Ce ban est effectif jusqu'au %1.",
"unsub.cta":"Clicca qui per modificare queste impostazioni",
"unsubscribe":"Annulla l'iscrizione",
"unsub.success":"Non riceverai più email dalla <strong>%1</strong> mailing list",
"unsub.failure.title":"Unable to unsubscribe",
"unsub.failure.message":"Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to <a href=\"%2\">your user settings</a>.<br /><br />(error: <code>%1</code>)",
"unsub.failure.message":"Sfortunatamente, non siamo stati in grado di cancellarti dalla mailing list, perché c'era un problema con il link. Tuttavia, puoi modificare le preferenze dell'email andando nelle <a href=\"%2\">impostazioni utente</a>.<br /><br />(errore: <code>%1</code>)",
"banned.subject":"Sei stato bannato da %1",
"banned.text1":"L'utente %1 è stato bannato da %2",
"unsub.failure.message":"Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to <a href=\"%2\">your user settings</a>.<br /><br />(error: <code>%1</code>)",
"unsub.failure.title":"Abonelikten çıkarılamaz",
"unsub.failure.message":"Maalesef bağlantı linkiyle ilgili bir problemden ötürü abonelikten çıkarılamadınız. Fakat, eposta tercihlerinizi şu bölüme giderek değiştirebillirsiniz: <a href=\"%2\">Kullanıcı ayarları</a>.<br /><br />(hata: <code>%1</code>)",