"email-not-confirmed":"Posting i enkelte kategorier eller emner blir aktivert når e-posten din er bekreftet. Klikk her for å sende en bekreftelses-e-post. ",
"email-not-confirmed-email-sent":"E-posten din er ikke bekreftet ennå, sjekk innboksen din for bekreftelses-e-post. Det kan hende du ikke kan legge ut innlegg i enkelte kategorier eller chatte før e-posten din er bekreftet.",
"no-email-to-confirm":"Kontoen din mangler e-postadresse. En e-postadresse er nødvendig for gjenoppretting av konto, og kan være nødvendig for chatting og innlegg i enkelte kategorier. Klikk her for å skrive inn en e-postadresse.",
"user-doesnt-have-email":"Brukeren «%1» har ikke lagt til e-postadresse. ",
"blacklisted-ip":"Beklager, din IP-adresse har blitt utestengt fra dette forumet. Hvis du mener dette er en feil, vennligst kontakt en sideadministrator.",
"too-many-posts-newbie":"Som ny bruker kan du bare poste en gang per %1. sekund(er), før du har opparbeidet %2 i omdømme – vennligst vent før du poster igjen",
"post-already-flagged":"Du har allerede flagget dette innlegget",
"user-already-flagged":"Du har allerede flagget denne brukeren",
"post-flagged-too-many-times":"Dette innlegget har allerede blitt flagget av andre",
"user-flagged-too-many-times":"Denne brukeren har allerede blitt flagget av andre",
"cant-flag-privileged":"Du har ikke lov til å flagge profiler eller innhold fra priveligerte burkere (moderatorer/ globale moderatorer/ administratorer)",
"self-vote":"Du kan ikke stemme på ditt eget innlegg",
"reload-failed":"NodeBB støtte på et problem under lasting på nytt: \"%1\". NodeBB vil fortsette å servere eksisterende klientside ressurser, selv om du burde angre endringene du gjorde før du lastet på nytt.",
"cant-move-to-same-topic":"Du kan ikke flytte innlegg til samme tråd!",
"cant-move-topic-to-same-category":"Du kan ikke flytte tråd til samme kategori!",
"cannot-block-self":"Du kan ikke blokkere deg selv!",
"cannot-block-privileged":"Du kan ikke blokkere administratorer eller globale moderatorer",
"cannot-block-guest":"Gjester kan ikke blokkere andre brukere",
"already-blocked":"Denne brukeren har allerede blitt blokkert",
"already-unblocked":"Denne brukeren har allerede blitt ublokkert",
"no-connection":"Det virker å være et problem med internett-tilgangen din",
"socket-reconnect-failed":"Får ikke tilgang til serveren for øyeblikket. Klikk her for å prøve igjen, eller prøv igjen senere",
"plugin-not-whitelisted":"Ute av stand til å installere tillegget – bare tillegg som er hvitelistet av NodeBB sin pakkebehandler kan bli installert via administratorkontrollpanelet",
"plugins-set-in-configuration":"You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.",
"theme-not-set-in-configuration":"When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP",