|
|
|
|
@ -1,96 +1,96 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"topic": "موضوع",
|
|
|
|
|
"topic_id": "Topic ID",
|
|
|
|
|
"topic_id_placeholder": "Enter topic ID",
|
|
|
|
|
"topic_id": "معرف الموضوع",
|
|
|
|
|
"topic_id_placeholder": "أدخل معرف الموضوع",
|
|
|
|
|
"no_topics_found": "لا توجد مواضيع !",
|
|
|
|
|
"no_posts_found": "No posts found!",
|
|
|
|
|
"post_is_deleted": "This post is deleted!",
|
|
|
|
|
"profile": "ملف",
|
|
|
|
|
"posted_by": "Posted by %1",
|
|
|
|
|
"posted_by_guest": "Posted by Guest",
|
|
|
|
|
"no_posts_found": "لا توجد مشاركات!",
|
|
|
|
|
"post_is_deleted": "هذه المشاركة محذوفة!",
|
|
|
|
|
"profile": "الملف الشخصي",
|
|
|
|
|
"posted_by": "كتب من طرف %1",
|
|
|
|
|
"posted_by_guest": "كتب من طرف زائر",
|
|
|
|
|
"chat": "دردشة",
|
|
|
|
|
"notify_me": "تنبه من ردود جديدة في هذا الموضوع",
|
|
|
|
|
"notify_me": "تلق تنبيهات بالردود الجديدة في هذا الموضوع",
|
|
|
|
|
"quote": "اقتبس",
|
|
|
|
|
"reply": "رد",
|
|
|
|
|
"edit": "صحح",
|
|
|
|
|
"edit": "تعديل",
|
|
|
|
|
"delete": "حذف",
|
|
|
|
|
"purge": "Purge",
|
|
|
|
|
"restore": "Restore",
|
|
|
|
|
"purge": "تطهير",
|
|
|
|
|
"restore": "استعادة",
|
|
|
|
|
"move": "انقل",
|
|
|
|
|
"fork": "فرع",
|
|
|
|
|
"link": "رابط",
|
|
|
|
|
"share": "شارك",
|
|
|
|
|
"share": "نشر",
|
|
|
|
|
"tools": "أدوات",
|
|
|
|
|
"flag": "Flag",
|
|
|
|
|
"locked": "Locked",
|
|
|
|
|
"bookmark_instructions": "Click here to return to your last position or close to discard.",
|
|
|
|
|
"flag_title": "Flag this post for moderation",
|
|
|
|
|
"flag_confirm": "Are you sure you want to flag this post?",
|
|
|
|
|
"flag_success": "This post has been flagged for moderation.",
|
|
|
|
|
"deleted_message": "This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.",
|
|
|
|
|
"following_topic.message": "You will now be receiving notifications when somebody posts to this topic.",
|
|
|
|
|
"not_following_topic.message": "You will no longer receive notifications from this topic.",
|
|
|
|
|
"login_to_subscribe": "Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
|
|
|
|
|
"markAsUnreadForAll.success": "Topic marked as unread for all.",
|
|
|
|
|
"watch": "Watch",
|
|
|
|
|
"unwatch": "Unwatch",
|
|
|
|
|
"watch.title": "Be notified of new replies in this topic",
|
|
|
|
|
"unwatch.title": "Stop watching this topic",
|
|
|
|
|
"share_this_post": "Share this Post",
|
|
|
|
|
"thread_tools.title": "Topic Tools",
|
|
|
|
|
"flag": "اشعار بمشاركة مخلة",
|
|
|
|
|
"locked": "مقفل",
|
|
|
|
|
"bookmark_instructions": "انقر هنا للإكمال أو أغلق للإلغاء.",
|
|
|
|
|
"flag_title": "إشعار بمشاركة مخلة.",
|
|
|
|
|
"flag_confirm": "هل تريد حقًّا أن تشعر بهذه المشاركة على أنها مخلة؟",
|
|
|
|
|
"flag_success": "تم الإشعار بهذه المشاركة على أنها مخلة",
|
|
|
|
|
"deleted_message": "هذه المشاركة محذوفة. فقط من لهم صلاحية الإشراف على ا لمشاركات يمكنهم معاينتها.",
|
|
|
|
|
"following_topic.message": "ستستلم تنبيها عند كل مشاركة جديدة في هذا الموضوع.",
|
|
|
|
|
"not_following_topic.message": "لن تستلم أي تنبيه بخصوص عذا الموضوع بعد الآن.",
|
|
|
|
|
"login_to_subscribe": "المرجو إنشاء حساب أو تسجيل الدخول حتى يمكنك متابعة هذا الموضوع.",
|
|
|
|
|
"markAsUnreadForAll.success": "تم تحديد الموضوع على أنه غير مقروء.",
|
|
|
|
|
"watch": "مراقبة",
|
|
|
|
|
"unwatch": "الغاء المراقبة",
|
|
|
|
|
"watch.title": "استلم تنبيها بالردود الجديدة في هذا الموضوع",
|
|
|
|
|
"unwatch.title": "ألغ مراقبة هذا الموضوع",
|
|
|
|
|
"share_this_post": "انشر هذا الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.title": "أدوات الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "علم غير مقروء",
|
|
|
|
|
"thread_tools.pin": "علق الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.unpin": "Unpin Topic",
|
|
|
|
|
"thread_tools.lock": "قفل الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.unlock": "Unlock Topic",
|
|
|
|
|
"thread_tools.unpin": "إلغاء تعليق الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.lock": "أقفل الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.unlock": "إلغاء إقفال الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.move": "نقل الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.move_all": "Move All",
|
|
|
|
|
"thread_tools.fork": "تفرع الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.move_all": "نقل الكل",
|
|
|
|
|
"thread_tools.fork": "إنشاء فرع الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.delete": "حذف الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.delete_confirm": "Are you sure you want to delete this topic?",
|
|
|
|
|
"thread_tools.restore": "Restore Topic",
|
|
|
|
|
"thread_tools.restore_confirm": "Are you sure you want to restore this topic?",
|
|
|
|
|
"thread_tools.purge": "Purge Topic",
|
|
|
|
|
"thread_tools.purge_confirm": "Are you sure you want to purge this topic?",
|
|
|
|
|
"topic_move_success": "This topic has been successfully moved to %1",
|
|
|
|
|
"post_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this post?",
|
|
|
|
|
"post_restore_confirm": "Are you sure you want to restore this post?",
|
|
|
|
|
"post_purge_confirm": "Are you sure you want to purge this post?",
|
|
|
|
|
"thread_tools.delete_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الموضوع؟",
|
|
|
|
|
"thread_tools.restore": "استعادة الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.restore_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد استعادة هذا الموضوع؟",
|
|
|
|
|
"thread_tools.purge": "تطهير الموضوع",
|
|
|
|
|
"thread_tools.purge_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد تطهير هذا الموضوع؟",
|
|
|
|
|
"topic_move_success": "تم نقل هذا الموضوع إلى %1 بنجاح",
|
|
|
|
|
"post_delete_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المشاركة؟",
|
|
|
|
|
"post_restore_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد استعادة هذه المشاركة؟",
|
|
|
|
|
"post_purge_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد تطهير هذه المشاركة؟",
|
|
|
|
|
"load_categories": "تحميل الفئات",
|
|
|
|
|
"disabled_categories_note": "الفئات المجلدة رمادية",
|
|
|
|
|
"disabled_categories_note": "الفئات المعطلة رمادية",
|
|
|
|
|
"confirm_move": "انقل",
|
|
|
|
|
"confirm_fork": "فرع",
|
|
|
|
|
"favourite": "المفضل",
|
|
|
|
|
"favourite": "إضافة إلى المفضلة",
|
|
|
|
|
"favourites": "المفضلة",
|
|
|
|
|
"favourites.has_no_favourites": "ليس لديك أي ردود مفضلة. فضل بعد الردود لرؤيتهم هنا",
|
|
|
|
|
"favourites.has_no_favourites": "ليس لديك أي ردود مفضلة. أضف بعض المشاركات إلى المفضلة لرؤيتهم هنا",
|
|
|
|
|
"loading_more_posts": "تحميل المزيد من المشاركات",
|
|
|
|
|
"move_topic": "نقل الموضوع",
|
|
|
|
|
"move_topics": "Move Topics",
|
|
|
|
|
"move_post": "نقل الرد",
|
|
|
|
|
"post_moved": "Post moved!",
|
|
|
|
|
"move_topics": "نقل المواضيع",
|
|
|
|
|
"move_post": "نقل المشاركة",
|
|
|
|
|
"post_moved": "تم نقل المشاركة",
|
|
|
|
|
"fork_topic": "فرع الموضوع",
|
|
|
|
|
"topic_will_be_moved_to": "هذا الموضوع سوف ينقل إلى فئة",
|
|
|
|
|
"fork_topic_instruction": "إضغط على الردود لتفريعهم",
|
|
|
|
|
"fork_no_pids": "لم تختار أي رد",
|
|
|
|
|
"fork_success": "Successfully forked topic! Click here to go to the forked topic.",
|
|
|
|
|
"composer.title_placeholder": "Enter your topic title here...",
|
|
|
|
|
"composer.discard": "Discard",
|
|
|
|
|
"composer.submit": "Submit",
|
|
|
|
|
"composer.replying_to": "Replying to %1",
|
|
|
|
|
"composer.new_topic": "New Topic",
|
|
|
|
|
"composer.uploading": "uploading...",
|
|
|
|
|
"composer.thumb_url_label": "Paste a topic thumbnail URL",
|
|
|
|
|
"composer.thumb_title": "Add a thumbnail to this topic",
|
|
|
|
|
"fork_topic_instruction": "إضغط على المشاركات التي تريد تفريعها",
|
|
|
|
|
"fork_no_pids": "لم تختر أي مشاركة",
|
|
|
|
|
"fork_success": "تم إنشاء فرع للموضوع بنجاح! إضغط هنا لمعاينة الفرع.",
|
|
|
|
|
"composer.title_placeholder": "أدخل عنوان موضوعك هنا...",
|
|
|
|
|
"composer.discard": "نبذ التغييرات",
|
|
|
|
|
"composer.submit": "حفظ",
|
|
|
|
|
"composer.replying_to": "الرد على %1",
|
|
|
|
|
"composer.new_topic": "موضوع جديد",
|
|
|
|
|
"composer.uploading": "جاري الرفع",
|
|
|
|
|
"composer.thumb_url_label": "ألصق رابط الصورة المصغرة للموضوع",
|
|
|
|
|
"composer.thumb_title": "إضافة صورة مصغرة للموضوع",
|
|
|
|
|
"composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
|
|
|
|
|
"composer.thumb_file_label": "Or upload a file",
|
|
|
|
|
"composer.thumb_remove": "Clear fields",
|
|
|
|
|
"composer.drag_and_drop_images": "Drag and Drop Images Here",
|
|
|
|
|
"more_users_and_guests": "%1 more user(s) and %2 guest(s)",
|
|
|
|
|
"more_users": "%1 more user(s)",
|
|
|
|
|
"more_guests": "%1 more guest(s)",
|
|
|
|
|
"users_and_others": "%1 and %2 others",
|
|
|
|
|
"sort_by": "Sort by",
|
|
|
|
|
"oldest_to_newest": "Oldest to Newest",
|
|
|
|
|
"newest_to_oldest": "Newest to Oldest",
|
|
|
|
|
"most_votes": "Most votes"
|
|
|
|
|
"composer.thumb_file_label": "أو قم برفع ملف",
|
|
|
|
|
"composer.thumb_remove": "تفريغ الخانات",
|
|
|
|
|
"composer.drag_and_drop_images": "اسحب وأسقص الصور هنا",
|
|
|
|
|
"more_users_and_guests": "%1 مستخدم(ين) و %2 زائر(ين)",
|
|
|
|
|
"more_users": "%1 مستخدم(ين)",
|
|
|
|
|
"more_guests": "%1 زائر(ين)",
|
|
|
|
|
"users_and_others": "%1 و %2 آخرين",
|
|
|
|
|
"sort_by": "ترتيب حسب",
|
|
|
|
|
"oldest_to_newest": "من الأقدم إلى الأحدث",
|
|
|
|
|
"newest_to_oldest": "من الأحدث إلى الأقدم",
|
|
|
|
|
"most_votes": "الأكثر تصويتًا"
|
|
|
|
|
}
|
Julian Lam
11 years ago