"email-not-confirmed":"Вы не сможете отправлять сообщения, пока ваш адрес электронной почты не подтверждён. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы подтвердить его.",
"email-not-confirmed-chat":"Вы не можете оставлять сообщения, пока ваша электронная почта не подтверждена. Отправить письмо с кодом подтверждения повторно.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Ваш адрес электронной почты ещё не подтверждён. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик и пройдите по ссылке в письме с кодом подтверждения. Пока ваш e-mail не подтверждён, вы не можете пользоваться чатом или публиковать сообщения.",
"no-email-to-confirm":"Этот сайт требует подтверждения по электронной почте. Нажмите здесь для ввода адреса электронной почты.",
"email-confirm-failed":"По техническим причинам мы не можем подтвердить ваш адрес электронной почты. Приносим вам наши извинения, пожалуйста, попробуйте позже.",
"confirm-email-already-sent":"Сообщение для подтверждения регистрации уже выслано на ваш адрес электронной почты. Повторная отправка возможна через %1 мин.",
"user-banned-reason-until":"Извините, эта учётная запись заблокирована до %1 (Причина: %2)",
"user-too-new":"Вы сможете написать своё первое сообщение через %1 сек.",
"blacklisted-ip":"Извините, ваш IP адрес был заблокирован этим сообществом. Если вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"too-many-posts":"Для того, чтобы разместить новое сообщение, нужно подождать %1 сек.",
"too-many-posts-newbie":"Для того, чтобы разместить новое сообщение, нужно подождать %1 сек. Это время уменьшится, как только ваша репутация вырастет до %2.",
"tag-too-short":"Слишком короткая метка. Минимум %1 символов.",
"cors-error":"Невозможно загрузить изображение из-за некорректного CORS",
"already-bookmarked":"Вы уже добавили это сообщение в закладки",
"already-unbookmarked":"Вы уже удалили это сообщение из закладок",
"cant-ban-other-admins":"Вы не можете заблокировать других администраторов!",
"cant-remove-last-admin":"Вы единственный администратор. Чтобы отказаться от своих полномочий, пожалуйста, назначьте администратором другого участника.",
"cant-delete-admin":"Чтобы удалить эту учётную запись, сначала надо снять с неё полномочия администратора.",
"reload-failed":"NodeBB обнаружил проблему при перезагрузке: \"%1\". NodeBB продолжит работать с существующими ресурсами клиента, но вы должны отменить то, что сделали перед перезагрузкой.",
"sso-registration-disabled":"Регистрация отключена для %1 учетных записей. пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь с адресом электронной почты",
"sso-multiple-association":"Вы не можете связать несколько учетных записей из этой службы с учетной записью на данном форуме. Пожалуйста, отмените существующую учетную запись и повторите попытку.",