nodebb/public/language/he/admin/settings/post.json

{
	"general": "ראשי",
	"sorting": "מיון פוסטים",
	"sorting.post-default": "מיון ברירת מחדל של פוסטים",
	"sorting.oldest-to-newest": "מישן לחדש",
	"sorting.newest-to-oldest": "מחדש לישן",
	"sorting.most-votes": "רוב ההצבעות",
	"sorting.most-posts": "הכי הרבה פוסטים",
	"sorting.topic-default": "מיון ברירת מחדל של נושאים",
	"length": "אורך פוסט",
	"post-queue": "תור פוסטים",
	"restrictions": "הגבלות רישום",
	"restrictions-new": "הגבלות משתמש חדש",
	"restrictions.post-queue": "הפוך תור פוסטים לזמין",
	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "מוניטין נדרש כדי לעקוף תור פוסט",
	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "בחר קבוצות פטורות מתור פוסטים",
	"restrictions-new.post-queue": "הפיכת הגבלות משתמש חדשות לזמינות",
	"restrictions.post-queue-help": "הפעלת תור פוסטים תכניס את ההודעות של משתמשים חדשים לתור לאישור",
	"restrictions-new.post-queue-help": "הפעלת הגבלות משתמשים חדשים תגדיר הגבלות על פוסטים שנוצרו על-ידי משתמשים חדשים",
	"restrictions.seconds-between": "מספר השניות בין פוסטים",
	"restrictions.seconds-between-new": "שניות בין פוסטים עבור משתמשים חדשים",
	"restrictions.rep-threshold": "סף המוניטין לפני ביטול המגבלות הללו",
	"restrictions.seconds-before-new": "שניות לפני שמשתמש חדש יוכל לפרסם את הפוסט הראשון שלו",
	"restrictions.seconds-edit-after": "מספר השניות בה ניתן לערוך פוסט מרגע פרסומו (כתבו 0 להפוך ללא זמין)",
	"restrictions.seconds-delete-after": "מספר השניות בה ניתן למחוק פוסט מרגע פרסומו (כתבו 0 להפוך ללא זמין)",
	"restrictions.replies-no-delete": "מספר תשובות בנושא שלאחריו לא יוכל מפרסם הנושא למחקו (כתבו 0 להפוך ללא זמין)",
	"restrictions.title-length": "אורך כותרת",
	"restrictions.post-length": "אורך פוסט",
	"restrictions.days-until-stale": "ימים עד שנושא נחשב ישן",
	"restrictions.stale-help": "אם נושא נחשב \"ישן\", תוצג אזהרה למשתמשים המנסים להשיב לנושא זה.",
	"timestamp": "חותמת זמן",
	"timestamp.cut-off": "תאריך ניתוק (בימים)",
	"timestamp.cut-off-help": "Dates &amp; הזמנים יוצגו באופן יחסי (למשל \"לפני 3 שעות\" / \"לפני 5 ימים\"), לפי שעה ושפה מקומית. לאחר זמן זה, יוצג התאריך המקומי עצמו\n\t\t\t\t\t(לדוגמא, 5 בנובמבר 2016, 15:30).<br /><em>(ברירת מחדל: <code>30</code>, או חודש אחד). הגדר ל 0 כדי להציג תמיד תאריכים, השאר ריק כדי להציג תמיד זמנים יחסית.</em>",
	"timestamp.necro-threshold": "סף ה-Necro (בימים)",
	"timestamp.necro-threshold-help": "הודעה תוצג בין פוסטים אם הזמן ביניהם ארוך יותר מסף ה-necro . (ברירת מחדל: <code>7</code>, או שבוע אחד). כתוב 0 כדי להפוך ללא זמין.</em>",
	"timestamp.topic-views-interval": "מרווח תצוגות של נושא קבוע (בדקות)",
	"timestamp.topic-views-interval-help": "תצוגות נושא יגדלו רק פעם ב- X דקות כפי שהוגדרו על-ידי הגדרה זו.",
	"teaser": "פוסט טיזר",
	"teaser.last-post": "Last &ndash; הצג את הפוסט האחרון, כולל הפוסט המקורי, אם אין תגובות",
	"teaser.last-reply": "Last &ndash; הצג את התשובה האחרונה, או ציין \"ללא תשובות\" אם אין תשובות",
	"teaser.first": "ראשון",
	"showPostPreviewsOnHover": "הצג תצוגה מקדימה בריחוף על פוסט",
	"unread-and-recent": "הגדרות לא נקראו & אחרונים",
	"unread.cutoff": "ימי ניתוק ל\"לא נקראו\"",
	"unread.min-track-last": "פוסטים מינימליים בנושא לפני מעקב אחר קריאה אחרונה",
	"recent.max-topics": "מקסימום נושאים בעמוד פוסטים אחרונים",
	"recent.categoryFilter.disable": "הפיכת סינון נושאים ללא זמין בקטגוריות שהתעלמו מהן בדף פוסטים אחרונים",
	"signature": "הגדרות חתימה",
	"signature.disable": "השבת חתימות",
	"signature.no-links": "השבת קישורים בחתימות",
	"signature.no-images": "השבת תמונות בחתימות",
	"signature.hide-duplicates": "הצג חתימות פעם אחת בלבד בכל נושא",
	"signature.max-length": "אורך חתימה מרבי",
	"composer": "הגדרות יצירת פוסט",
	"composer-help": "ההגדרות הבאות חלות על הפונקציונליות ו/או המראה של יוצר הפוסט המוצג\n\t\t\t\tלמשתמשים בעת יצירת נושאים חדשים, או מענה לנושאים קיימים.",
	"composer.show-help": "הצג כרטיסיית \"עזרה\"",
	"composer.enable-plugin-help": "אפשר לתוספים להוסיף תוכן ללשונית עזרה",
	"composer.custom-help": "טקסט עזרה מותאם אישית",
	"backlinks": "קישורים נכנסים",
	"backlinks.enabled": "אפשר קישורים נכנסים בנושא",
	"backlinks.help": "אם פוסט מפנה לנושא אחר, קישור חזרה לפוסט יתווסף לנושא אליו בוצעה ההפניה בשלב זה.",
	"ip-tracking": "IP מעקב",
	"ip-tracking.each-post": "מעקב אחר כתובת IP על כל הודעה",
	"enable-post-history": "הפוך היסטוריית פוסטים לזמינה"
}