"wrong_reset_code.message":"رمز إعادة التعين غير صحيح، يرجى المحاولة مرة أخرى أو <a href='/reset'>اطلب رمزا جديدا</a>",
"new_password":"كلمة المرور الجديدة",
"repeat_password":"تأكيد كلمة المرور",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"يرجى إدخال <strong>عنوان البريد الإلكتروني</strong> الخاص بك وسوف نرسل لك رسالة بالبريد الالكتروني مع تعليمات حول كيفية إستعادة حسابك.",
"enter_email_address":"ادخل عنوان البريد الإلكتروني",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Полученият код за подновяване беше грешен. Моля, опитайте отново или <a href=\"/reset\">поискайте нов код за подновяване</a>.",
"new_password":"Нова парола",
"repeat_password":"Потвърдете паролата",
"changing_password":"Промяна на паролата…",
"enter_email":"Моля, въведете <strong>адреса на е-пощата си</strong> и ще Ви изпратим е-писмо с инструкции за това как да достъпите акаунта си.",
"enter_email_address":"Въведете адрес на е-поща",
"password_reset_sent":"Ако посоченият адрес съответства на съществуващ потребителски акаунт, то вече му е изпратено е-писмо за подновяване на паролата. Имайте предвид, че може да бъде изпращано само по едно е-писмо на минута.",
"wrong_reset_code.message":"প্রাপ্ত রিসেট কোডটি ভুল ছিল। আবার চেষ্টা করুন, অথবা <a href=\"/reset\">একটি নতুন রিসেট কোড</a> অনুরোধ করুন।",
"new_password":"নতুন পাসওয়ার্ড",
"repeat_password":"পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"অনুগ্রহপূর্বক আপনার ইমেইল এড্রেস প্রদান করুন, আমরা আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট সম্পর্কিত তথ্যাবলী ইমেইলে পাঠিয়ে দিবো। ",
"enter_email_address":"আপনার ইমেইল এড্রেস",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"password_reset_sent":"Odpovídá-li zadaná adresa existujícímu uživatelskému účtu, byl odeslát e-mail s resetovaným heslem.\nMějte na paměti, že může být odeslán pouze jeden e-mail/minutu.",
"wrong_reset_code.message":"Nulstillingskoden var forkert. Prøv venligst igen, eller <a href=\"/reset\">anmod om en ny nultillingskode</a>.",
"new_password":"Ny adgangskode",
"repeat_password":"Bekræft adgangskode",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Indtast venligst din <strong>emailadresse</strong> så vi kan sende dig instrukser til at nulstille din konto.",
"enter_email_address":"Indtast emailadresse",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Der empfangene Reset-Code war falsch. Bitte versuche es erneut oder <a href=\"/reset\">fordere einen neuen Code an</a>.",
"new_password":"Neues Passwort",
"repeat_password":"Wiederhole das Passwort",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Bitte gib Deine <strong>E-Mail Adresse</strong> ein und wir senden Dir eine Anleitung, wie Du Dein Passwort zurücksetzen kannst.",
"enter_email_address":"E-Mail Adresse eingeben",
"password_reset_sent":"Falls die angegebene Adresse zu einem Benutzerkonto gehört, wurde eine E-Mail zum zurücksetzen des Passworts versendet. Denk daran, dass maximal eine E-Mail pro Minute versendet wird.",
"wrong_reset_code.message":"Ο κώδικας επαναφοράς που λήφθηκε ήταν λανθασμένος. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά ή <a href=\"/reset\">ζήτησε ένα νέο κώδικα επαναφοράς</a>.",
"new_password":"Νέος Κωδικός",
"repeat_password":"Επιβεβαίωση Κωδικού",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Παρακαλώ γράψε την <strong>διεύθυνση email σου</strong> και θα σου στείλουμε ένα email με οδηγίες για το πως να επαναφέρεις τον λογαριασμό σου.",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"The reset code received was incorrect. Please try again, or <a href=\"/reset\">request a new reset code</a>.",
"new_password":"New Password",
"repeat_password":"Confirm Password",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Please enter your <strong>email address</strong> and we will send you an email with instructions on how to reset your account.",
"enter_email_address":"Enter Email Address",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"The reset code received was incorrect. Please try again, or <a href=\"/reset\">request a new reset code</a>.",
"new_password":"New Password",
"repeat_password":"Confirm Password",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Please enter your <strong>email address</strong> and we will send you an email with instructions on how to reset your account.",
"enter_email_address":"Enter Email Address",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"El código de restablecimiento ingresado no es correcto. Por favor inténtalo de nuevo o <a href=\"/reset\">solicita un nuevo código</a>.",
"new_password":"Nueva contraseña",
"repeat_password":"Confirmar contraseña",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Por favor ingresa tu <strong>correo electrónico</strong> y te enviaremos un mensaje con indicaciones para restablecer tu cuenta.",
"enter_email_address":"Introduce tu correo electrónico",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Sisestatud kood oil vale. Palun proovi uuesti või <a href=\"/reset\">genereeri uus kood</a>.",
"new_password":"Uus parool",
"repeat_password":"Kinnita parool",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Palun sisesta oma <strong>emaili aadress</strong> ja me saadame sulle emaili koos õpetusega, kuidas oma parooli vahetada.",
"enter_email_address":"Sisesta emaili aadress",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"کد بازیابی که دریافت شد، نادرست بود. لطفا دوباره تلاش کنید یا <a href=\"/reset\">یک کد بازیابی تازه درخواست کنید</a>.",
"new_password":"گذرواژهٔ تازه",
"repeat_password":"تکرار گذرواژه",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"لطفا <strong>نشانی رایانامهٔ</strong> خود را بنویسید و ما دستورکار بازیابی شناسهتان را به این رایانامه میفرستیم.",
"enter_email_address":"نوشتن نشانی رایانامه",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Annettu palautuskoodi oli väärä. Ole hyvä ja yritä uudelleen tai <a href=\"/reset\">pyydä uutta palautuskoodia</a>.",
"new_password":"Uusi salasana",
"repeat_password":"Vahvista salasana",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Syötä <strong>sähköpostiosoitteesi</strong>, niin me lähetämme sinulle sähköpostilla ohjeet käyttäjätilisi palauttamiseksi.",
"enter_email_address":"Syötä sähköpostiosoite",
"password_reset_sent":"Salasanan nollaus viesti on lähetetty annettuun osoitteeseen, jos osoite löytyy järjestelmän kannasta. Huomaa, että on mahdollista lähettää vain yksi palautusviesti minuutissa.",
"wrong_reset_code.message":"Le code de réinitialisation est incorrect. Veuillez réessayer, ou <a href=\"/reset\">demander un nouveau code de réinitialisation</a>.",
"new_password":"Nouveau mot de passe",
"repeat_password":"Confirmer le mot de passe",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Veuillez entrer votre <strong>adresse email</strong> pour recevoir un email contenant les instructions permettant de réinitialiser votre compte.",
"password_reset_sent":"Si l'adresse spécifiée correspond à un compte d'utilisateur existant, un email de réinitialisation de mot de passe va être envoyé. Veuillez noter qu'un seul email sera envoyé par minute.",
"wrong_reset_code.message":"O código de reinicio do contrasinal é incorrecto. Por favor, téntao de novo ou <a href=\"/reset\">pide un novo código</a>.",
"new_password":"Novo Contrasinal",
"repeat_password":"Confirma o teu contrasinal",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Por favor, introduce o teu<strong>correo electrónico</strong> e enviarémosche un correo coas instruccóns para restaurar a túa conta",
"enter_email_address":"Introduce o teu correo electrónico",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"upgrade-available":"<p>A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>This is a <strong>pre-release</strong> version of NodeBB. Unintended bugs may occur. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"running-in-development":"<span>Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.</span>",
"latest-lookup-failed":"<p>נכשל בבדיקת גרסה חדשה זמינה עבור NodeBB</p>",
"upgrade-available":"<p>גרסה חדשה (v%1) שוחרר. שקול <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">האם לעדכן את הפורום שלך</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>זוהי גירסת קדם-הפצה מיושנת של NodeBB. גרסה חדשה (v%1) שוחרר. שקול <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">האם לעדכן את ה-NodeBB שלך</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>זוהי <strong>גירסת קדם-הפצה</strong> של NodeBB. באגים בלתי צפויים עלולים להתרחש. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"running-in-development":"<span>הפורום פועל במצב פיתוח. הפורום עשוי להיות חשוף לפגיעות פוטנציאליות; פנה אל מנהל המערכת שלך.</span>",
"latest-lookup-failed":"<p>נכשל בבדיקת זמינות גרסה חדשה של הפורום</p>",
"notices":"הודעות",
"notices":"התראות",
"restart-not-required":"לא נדרש אתחול מחדש",
"restart-required":"נדרש אתחול מחדש",
"search-plugin-installed":"תוסף חיפוש הותקן",
"search-plugin-not-installed":"תוסף חיפוש לא הותקן",
"search-plugin-tooltip":"התקן את תוסף החיפוש מעמוד התוספים על מנת להפעיל את אפשרות החיפוש",
"control-panel":"שליטה מערכתית",
"rebuild-and-restart":"בנייה מחדש ואתחול",
"restart":"אתחול",
"restart-warning":"בנייה או אתחול מערכת NodeBB תנתק את כל המשתמשים הקיימים למספר שניות",
"restart-disabled":"בניית ואתחול מערכת NodeBB לא אפשרית, מאחר ואתה לא מריץ את המערכת בדרך הנדרשת",
"control-panel":"שליטת מערכת",
"rebuild-and-restart":"בנייה והפעלה מחדש",
"restart":"הפעל מחדש",
"restart-warning":"הפעלה או בניה מחדש של הפורום תנתק את כל החיבורים הקיימים למספר שניות",
"restart-disabled":"הפעלה או בניה מחדש של הפורום בוטלה, נראה שאינך מפעיל את הפורום דרך שרת מתאים.",
"maintenance-mode":"מצב תחזוקה",
"maintenance-mode-title":"לחץ כאן על מנת להכניס את NodeBB למצב תחזוקה",
"realtime-chart-updates":"עדכון זמן אמת של הגרף",
"maintenance-mode-title":"לחץ כאן על מנת להכניס את הפורום למצב תחזוקה",
"realtime-chart-updates":"עדכןתרשים בזמן אמת",
"active-users":"משתמשים פעילים",
"active-users.users":"משתמשים",
@ -54,26 +54,26 @@
"active-users.total":"סך הכל",
"active-users.connections":"חיבורים",
"anonymous-registered-users":"משתמשים רשומים כנגד אורחים",
"restrictions-new.post-queue":"Enable new user restrictions",
"restrictions.post-queue-help":"Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval",
"restrictions-new.post-queue-help":"Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users",
"restrictions.seconds-between":"Number of seconds between posts",
"restrictions.seconds-between-new":"Seconds between posts for new users",
"restrictions.rep-threshold":"Reputation threshold before these restrictions are lifted",
"restrictions.seconds-before-new":"Seconds before a new user can make their first post",
"restrictions.seconds-edit-after":"Number of seconds a post remains editable (set to 0 to disable)",
"restrictions.seconds-delete-after":"Number of seconds a post remains deletable (set to 0 to disable)",
"restrictions.replies-no-delete":"Number of replies after users are disallowed to delete their own topics (set to 0 to disable)",
"restrictions.min-title-length":"Minimum Title Length",
"restrictions.max-title-length":"Maximum Title Length",
"restrictions.min-post-length":"Minimum Post Length",
"restrictions.max-post-length":"Maximum Post Length",
"restrictions.days-until-stale":"Days until topic is considered stale",
"restrictions.stale-help":"If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
"timestamp":"Timestamp",
"timestamp.cut-off":"Date cut-off (in days)",
"timestamp.cut-off-help":"Dates & times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Default: <code>30</code>, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.</em>",
"timestamp.necro-threshold":"Necro Threshold (in days)",
"timestamp.necro-threshold-help":"A message will be shown between posts if the time between them is longer than the necro threshold. (Default: <code>7</code>, or one week). Set to 0 to disable.</em>",
"teaser":"Teaser Post",
"teaser.last-post":"Last – Show the latest post, including the original post, if no replies",
"teaser.last-reply":"Last – Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies",
"teaser.first":"First",
"unread":"Unread Settings",
"unread.cutoff":"Unread cutoff days",
"unread.min-track-last":"Minimum posts in topic before tracking last read",
"restrictions.seconds-between":"מספר השניות בין פוסטים",
"restrictions.seconds-between-new":"שניות בין פוסטים עבור משתמשים חדשים",
"restrictions.rep-threshold":"סף המוניטין לפני ביטול המגבלות הללו",
"restrictions.seconds-before-new":"שניות לפני שמשתמש חדש יוכל לפרסם את הפוסט הראשון שלו",
"restrictions.seconds-edit-after":"מספר השניות בה ניתן לערוך פוסט מרגע פרסומו (כתוב 0 בכדי להפוך ללא זמין)",
"restrictions.seconds-delete-after":"מספר השניות בה ניתן למחוק פוסט מרגע פרסומו (כתוב 0 בכדי להפוך ללא זמין)",
"restrictions.replies-no-delete":"מספר תשובות בנושא שלאחריו לא יוכל מפרסם הנושא למחקו (כתוב 0 בכדי להפוך ללא זמין)",
"restrictions.days-until-stale":"ימים עד שנושא נחשב ישן",
"restrictions.stale-help":"אם נושא נחשב \"ישן\", תוצג אזהרה למשתמשים המנסים להשיב לנושא זה.",
"timestamp":"חותמת זמן",
"timestamp.cut-off":"תאריך ניתוק (בימים)",
"timestamp.cut-off-help":"Dates & הזמנים יוצגו באופן יחסי (למשל \"לפני 3 שעות\" / \"לפני 5 ימים\"), לפי שעה ושפה מקומית. לאחר זמן זה, יוצג התאריך המקומי עצמו\n\t\t\t\t\t(לדוגמא, 5 בנובמבר 2016, 15:30).<br /><em>(ברירת מחדל: <code>30</code>, או חודש אחד). הגדר ל 0 כדי להציג תמיד תאריכים, השאר ריק כדי להציג תמיד זמנים יחסית.</em>",
"timestamp.necro-threshold":"סף ה-Necro (בימים)",
"timestamp.necro-threshold-help":"הודעה תוצג בין פוסטים אם הזמן ביניהם ארוך יותר מסף ה-necro . (ברירת מחדל: <code>7</code>, או שבוע אחד). כתוב 0 בכדי להפוך ללא זמין.</em>",
"teaser":"פוסט טיזר",
"teaser.last-post":"Last – הצג את הפוסט האחרון, כולל הפוסט המקורי, אם אין תגובות",
"teaser.last-reply":"Last – הצג את התשובה האחרונה, או ציין \"ללא תשובות\" אם אין תשובות",
"teaser.first":"ראשון",
"unread":"הגדרות \"שלא נקראו\"",
"unread.cutoff":"ימי ניתוק שלא נקראו",
"unread.min-track-last":"פוסטים מינימליים בנושא לפני מעקב אחר קריאה אחרונה",
"recent":"Recent Settings",
"recent.max-topics":"Maximum topics on /recent",
"recent.categoryFilter.disable":"Disable filtering of topics in ignored categories on the /recent page",
"invalid-pagination-value":"ערך דף לא חוקי, חייב להיות לפחות %1 ולא מעל %2",
"username-taken":"שם משתמש תפוס",
"email-taken":"כתובת אימייל תפוסה",
"email-not-confirmed":"You are unable to post until your email is confirmed, please click here to confirm your email.",
"email-not-confirmed":"אין באפשרותך לפרסם עד אישור הודעת הדוא\"ל שלך, לחץ כאן כדי לאשר את הדוא\"ל שלך.",
"email-not-confirmed-chat":"אין באפשרותך לשוחח עד שהדוא\"ל שלך יאושר, אנא לחץ כאן כדי לאשר את הדוא\"ל שלך.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You won't be able to post or chat until your email is confirmed.",
"no-email-to-confirm":"פורום זה דורש אישור בדוא\"ל, אנא לחץ כאן כדי להכניס לדואר אלקטרוני",
@ -58,9 +58,9 @@
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds":"הנך רשאי לערוך תגובה עד %1 דקות %2 ושניות מרגע פרסום התגובה.",
"post-edit-duration-expired-hours":"אתה מורשה לערוך פוסטים רק %1 שעות אחרי הפרסום.",
"post-edit-duration-expired-hours-minutes":"הנך רשאי לערוך פוסט למשך %1 שעות %2 דקות מרגע פרסומו.",
"post-edit-duration-expired-days":"You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-days-hours":"You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
"post-delete-duration-expired":"You are only allowed to delete posts for %1 second(s) after posting",
"post-edit-duration-expired-days":"אתה רשאי לערוך פוסט(ים) רק למשך %1 ימים מרגע פרסומו",
"post-edit-duration-expired-days-hours":"אתה רשאי לערוך פוסט(ים) רק למשך %1 שעות %2 דקות מרגע פרסומו(ם)",
"post-delete-duration-expired":"אתה רשאי למחוק פוסט(ים) רק למשך %1 שניות מרגע פרסומו",
"post-delete-duration-expired-minutes":"You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds":"You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
"post-delete-duration-expired-hours":"You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) after posting",
"wrong_reset_code.message":"קוד האיפוס שקבלנו שגוי. אנא נסה שוב, או <a href=\"/reset\">בקש קוד איפוס חדש</a>.",
"new_password":"סיסמה חדשה",
"repeat_password":"אמת סיסמה",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"אנא הקלד את <strong>כתובת האימייל שלך</strong> ואנו נשלח לך הוראות כיצד לאפס את חשבונך",
"enter_email_address":"הכנס כתובת אימייל",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Netočan kod za resetiranje. Probaj ponovno ili <a href=\"/reset\">zatraži novi kod</a>.",
"new_password":"Nova lozinka",
"repeat_password":"Potvrdi lozinku",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Unesite Vašu <strong>email adresu</strong> i poslati ćemo Vam email sa uputstvima kako resetirati lozinku.",
"enter_email_address":"Unesite email adresu",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"A visszaállítási-kód helytelen. Kérlek próbáld újra, vagy <a href=\"/reset\">kérj egy új kódot</a>.",
"new_password":"Új jelszó",
"repeat_password":"Jelszó megerősítése",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Kérlek add meg az <strong>e-mail címedet</strong>, ahová elküldjük a további teendőket a jelszavad visszaállításával kapcsolatban.",
"enter_email_address":"E-mail cím megadása",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Kode pengaturan ulang salah. Silakan coba lagi, atau<a href=\"/reset\">minta kode pengaturan ulang baru</a>.",
"new_password":"Kata Sandi Baru",
"repeat_password":"Konfirmasi Kata Sandi",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Mohon masukkan <strong>alamat emailmu</strong> dan kami akan mengirimkan mu sebuah email dengan instruksi mengenai cara pengaturan ulang akunmu.",
"enter_email_address":"Masukkan Alamat Email",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"password_reset_sent":"Se l'indirizzo specificato corrisponde ad un account utente esistente, è stata inviata un'email di reset della password. Si prega di notare che sarà inviata una sola email al minuto.",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"올바르지 않은 재설정 코드입니다. 다시 시도하거나 <a href=\"/reset\">새로운 재설정 코드를 요청</a>하세요.",
"new_password":"새 패스워드",
"repeat_password":"패스워드 확인",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"<strong>이메일 주소</strong>를 입력하면 패스워드를 재설정하는 방법을 메일로 알려드립니다.",
"enter_email_address":"이메일 주소를 입력하세요.",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Neteisingas atstatymo kodas. Prašome bandyti dar kartą arba <a href=\"/reset\">prašyti naujo atstatymo kodo</a>.",
"new_password":"Naujas slaptažodis",
"repeat_password":"Patvirtinkite slaptažodį",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Prašome įrašyti <strong>el. pašto adresą</strong> ir mes atsiųsime jums instrukciją, kaip atstatyti jūsų paskyrą.",
"enter_email_address":"Įrašykite el. pašto adresą",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Saņemtais atiestatīšanas kods ir nepareizs. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai <a href=\"/reset\">pieprasi jaunu atiestatīšanas kodu</a>.",
"new_password":"Jaunā parole",
"repeat_password":"Apstiprināt paroli",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Ievadīt savu <strong>e-pasta adresi</strong>, un mēs Tev nosūtīsim e-pastu ar norādījumiem par to, kā atiestatīt savu kontu.",
"enter_email_address":"Ievadīt e-pasta adresi",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Kod penetapan semula salah. Sila cuba lagi, atau <a href=\"/reset\">mohon semula kod penetapan </a>.",
"new_password":"Kata laluan baru",
"repeat_password":"Sahkan kata laluan",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Sila masukkan <strong>alamat emel</strong> dan kami akan menghantar arahan untuk penetapan semula akaun anda",
"enter_email_address":"Masukkan alamat emel",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Tilbakestillingskoden mottatt var feil. Vennligst prøv igjen, eller <a href=\"/reset\">be om en ny tilbakestillingskode</a>.",
"new_password":"Nytt passord",
"repeat_password":"Bekreft passord",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Vennligst skriv inn <strong>e-post-adressen</strong> din, så sender vi en e-post med instruksjoner om hvordan du tilbakestiller kontoen din.",
"enter_email_address":"Skriv e-postadresse",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Opgegeven code voor wachtwoordherstel is niet juist. Probeer het opnieuw of <a href=\"/reset\">vraag een andere code aan</a>.",
"new_password":"Nieuw wachtwoord",
"repeat_password":"Bevestiging wachtwoord",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Geef het <strong>e-mailadres</strong> op dat tijdens registratie gebruikt is, en we versturen je een bericht met vervolginstructies voor het ontgrendelen van de account.",
"enter_email_address":"Geef het e-mailadres op",
"password_reset_sent":"Indien het opgegeven adres overeenkomt met een bestaande gebruikersaccount dan is er nu een wachtwoord reset mail verstuurd. Houd er rekening mee dat er slechts één e-mail per minuut zal worden verstuurd.",
"wrong_reset_code.message":"Wprowadzony kod resetujący jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie lub <a href=\"/reset\">uzyskaj nowy kod</a>.",
"new_password":"Nowe hasło",
"repeat_password":"Powtórz hasło",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Podaj swój <strong>adres e-mail</strong>, by otrzymać wiadomość z instrukcjami, jak zresetować hasło.",
"enter_email_address":"Wpisz swój adres e-mail",
"password_reset_sent":"Jeśli podany adres odpowiada istniejącemu kontu użytkownika, to zostanie wysłana wiadomość e-mail dotyczącą resetowania hasła. Pamiętaj, że na minutę zostanie wysłany tylko jeden e-mail.",
"wrong_reset_code.message":"O código de reconfiguração recebido estava incorreto. Por favor tente novamente, ou <a href=\"/reset\">peça um novo código de reconfiguração</a>.",
"new_password":"Nova Senha",
"repeat_password":"Confirmar Senha",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Por favor digite seu <strong>endereço de email</strong> e nós iremos lhe enviar em email com instruções de como reconfigurar a sua conta.",
"enter_email_address":"Digite seu Email",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"O código de reinício recebido estava incorreto. Por favor, tenta novamente ou <a href=\"/reset\">pede um novo código</a>.",
"new_password":"Nova palavra-passe",
"repeat_password":"Confirmar palavra-passe",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Por favor, insere o teu <strong>endereço de e-mail</strong> e nós iremos enviar-te um e-mail com instruções para reiniciares a tua conta.",
"enter_email_address":"Insere o endereço de e-mail",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Codul de resetare primit a fost incorect. Te rugăm să încerci dinou sau să <a href=\"/reset\">ceri un nou cod de resetare</a>.",
"new_password":"Parolă Nouă",
"repeat_password":"Confirmă Parola",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Te rugăm sa introduci <strong>adresa ta de email</strong> și îți vom trimite un email cu instrucțiuni pentru a îți reseta contul tău de utilizator.",
"enter_email_address":"Introdu adresă de email",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Неправильный код восстановления пароля. Попробуйте ещё раз, или <a href=\"/reset\">запросите новый код восстановления</a>.",
"new_password":"Новый пароль",
"repeat_password":"Подтвердите пароль",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Пожалуйста введите ваш <strong>адрес электронной почты</strong>, чтобы получить письмо с инструкцией по восстановлению пароля.",
"enter_email_address":"Введите адрес электронной почты",
"password_reset_sent":"Если указанный адрес соответствует существующей учетной записи, было отправлено письмо для сброса пароля. Обратите внимание, что в минуту будет отправлено только одно письмо.",
"wrong_reset_code.message":"Kode yakiriwe mu kurema bundibushya ijambobanga si yo. Ongera ugerageze cyangwa se <a href=\"/reset\">usabe indi kode</a>.",
"new_password":"Ijambobanga Rishya",
"repeat_password":"Emeza Ijambobanga",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Tanga <strong>email ukoresha</strong> maze tuze kukoherereza ubutumwa bugusobanuria uko uri bureme bundibushya konte yawe.",
"enter_email_address":"Shyiramo Email",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Su còdighe pro torrare a assentare sa password chi amus retzidu est isballiadu. Pro praghere torra a provare, o <a href=\"/reset\">pedi unu còdighe pro torrare a assentare sa password nou</a>.",
"new_password":"Password Noa",
"repeat_password":"Cunfirma Password",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Pro praghere pone s'<strong>indiritzu email</strong> tuo e t'amus a imbiare un'email cun is istrutziones pro torrare a assentare s'intrada tua.",
"enter_email_address":"Pone s'Indiritzu Email",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Bol zadaný nesprávny kód. Zadajte ho prosím znovu, alebo <a href=\"/reset\">si nechajte poslať nový</a>.",
"new_password":"Nové heslo",
"repeat_password":"Potvrdenie hesla",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Prosím zadajte svoju <strong>e-mailovú adresu</strong> a my Vám pošleme informácie, ako môžete obnoviť svoje heslo.",
"enter_email_address":"Zadajte e-mailovú adresu",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Koda za ponastavitev je napačna. Prosimo, poskusite ponovno ali <a href=\"/reset\">zahtevajte novo kodo</a>.",
"new_password":"Novo geslo",
"repeat_password":"Potrdi geslo",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Prosimo, vpišite svoj <strong>e-poštni naslov</strong> in poslali vam bomo navodila za ponastavitev uporabniškega računa.",
"enter_email_address":"Vpišite svoj e-poštni naslov.",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Примљени код за ресетовање је неисправан. Пробајте поново, или <a href=\"/reset\">затражите нови код за ресетовањe</a>.",
"new_password":"Нова лозинка",
"repeat_password":"Потврда нове лозинке",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Унесите вашу <strong>адресу е-поште</strong> и послаћемо вам писмо за упутством за ресетовање налога.",
"enter_email_address":"Унесите адресу е-поште",
"password_reset_sent":"Е-пошта за поништавање лозинке је послата ако наведена адреса одговара постојећем корисничком налогу. Имајте на уму да ће само једна е-пошта бити послата по минуту.",
"wrong_reset_code.message":"Den mottagna återställningskoden var felaktig. Var god försök igen, eller <a href=\"/reset\">begär en ny återställningskod</a>.",
"new_password":"Nytt lösenord",
"repeat_password":"Bekräfta lösenord",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Var god fyll i din <strong>e-postadress</strong> så skickas ett e-postmeddelande med instruktioner hur du återställer ditt konto.",
"enter_email_address":"Skriv in e-postadress",
"password_reset_sent":"Om den angedda adressen motsvarar en ett existerande användarkonto så skickas en epost med en lösenordsåterställning. Vänligen notera att endast en epost per minut kan skickas.",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"wrong_reset_code.message":"Şifre sıfırlama kodu yanlış, lütfen tekrar deneyin ya da <a href=\"/reset\">yeni bir şifre sıfırlama kodu isteyin</a>.",
"new_password":"Yeni Şifre",
"repeat_password":"Şifreyi Onayla",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Lütfen <strong>e-posta adresinizi</strong> girin , size hesabınızı nasıl sıfırlayacağınızı anlatan bir e-posta gönderelim",
"enter_email_address":"E-posta Adresinizi Girin",
"password_reset_sent":"Girilen adres var olan bir kullanıcıya aitse, kendisine şifre yenileme e-postası gönderildi. Dakikada sadece bir e-posta gönderebileceğinizi unutmayın! ",
"wrong_reset_code.message":"Отриманий код скидання невірний. Спробуйте, будь ласка, ще раз або <a href=\"/reset\">запросіть новий код</a>.",
"new_password":"Новий пароль",
"repeat_password":"Підтвердіть пароль",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Будь ласка, введіть свою <strong>електронну пошту</strong> і ми надішлемо вам листа с інструкцією як скинути ваш обліковий запис.",
"enter_email_address":"Введіть електронну пошту",
"password_reset_sent":"Якщо зазначена електронна адреса належить існуючому користувачеві, повідомлення для скидання паролю було надіслане на цю адресу. Майте на увазі, що тільки одне повідомлення може бути надіслане за хвилину.",
"wrong_reset_code.message":"Mã thiết lập lại không đúng. Xin hãy thử lại, hoặc <a href=\"/reset\">yêu cầu một mã thiết lập lại khác</a>.",
"new_password":"Mật khẩu mới",
"repeat_password":"Xác nhận lại mật khẩu",
"changing_password":"Changing Password",
"enter_email":"Xin hãy nhập <strong>địa chỉ email</strong> của bạn và chúng tôi sẽ gửi một email hướng dẫn cách thiết lập lại tài khoản cho bạn",
"enter_email_address":"Nhập địa chỉ Email",
"password_reset_sent":"If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
Misty (Bot)
5 years ago