Latest translations and fallbacks

public/language/he/admin/admin.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-	"alert.confirm-rebuild-and-restart": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לבנות מחדש ולאתחל את NodeBB?",
-	"alert.confirm-restart": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לאתחל מחדש את NodeBB?",
+	"alert.confirm-rebuild-and-restart": "האם אתה בטוח שברצונך לבנות ולהפעיל מחדש את NodeBB?",
+	"alert.confirm-restart": "האם אתה בטוח שברצונך להפעיל מחדש את NodeBB?",
 
 	"acp-title": "%1 | לוח בקרה למנהל פורום NodeBB",
 	"settings-header-contents": "תוכן",
 	"changes-not-saved": "השינויים לא נשמרו",
-	"changes-not-saved-message": "NodeBB נתקל בעיה בשמירת השינויים שלך. (%1)"
+	"changes-not-saved-message": "NodeBB נתקל בבעיה בשמירת השינויים שלך. (%1)"
 }

public/language/he/admin/settings/post.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"post-queue": "תור פוסטים",
 	"restrictions": "הגבלות רישום",
 	"restrictions-new": "הגבלות משתמש חדש",
-	"restrictions.post-queue": "הפוך תור פוסט לזמין",
+	"restrictions.post-queue": "הפוך תור פוסטים לזמין",
 	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "מוניטין נדרש כדי לעקוף תור פוסט",
 	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "בחר קבוצות פטורות מתור פוסטים",
 	"restrictions-new.post-queue": "הפיכת הגבלות משתמש חדשות לזמינות",

public/language/he/notifications.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "notificationType_group-leave": "כאשר משתמש עוזב את הקבוצה שלך",
     "notificationType_group-request-membership": "כשמישהו מבקש להירשם לקבוצה שאתה מנהל",
     "notificationType_new-register": "כאשר מישהו מתווסף לתור הרישום",
-    "notificationType_post-queue": "כשהודעה חדשה נכנסת לתור",
+    "notificationType_post-queue": "כאשר פוסט חדש נכנס לתור",
     "notificationType_new-post-flag": "כאשר פוסט מסומן",
     "notificationType_new-user-flag": "כאשר משתמש מסומן"
 }

public/language/he/post-queue.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 
 {
 	"post-queue": "פוסטים ממתינים",
-	"no-queued-posts": "There are no posts in the post queue.",
-	"no-single-post": "The topic or post you are looking for is no longer in the queue. It has likely been approved or deleted already.",
+	"no-queued-posts": "אין פוסטים ממתינים בתור הפוסטים.",
+	"no-single-post": "הנושא או הפוסט שאתה מחפש כבר לא בתור. כנראה שהוא כבר אושר או נמחק.",
 	"enabling-help": "To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; Post &rarr; Post Queue</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
 	"back-to-list": "Back to Post Queue",
 	"user": "משתמש",
@@ -23,7 +23,7 @@
 	"notify": "שלח הודעה",
 	"notify-user": "שלח התראה למשתמש",
 	"confirm-reject": "האם אתה בטוח שברצונך לדחות את הפוסט הזה?",
-	"confirm-remove": "Do you want to remove this post?",
+	"confirm-remove": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הפוסט הזה?",
 	"bulk-actions": "פעולות כמותיות",
 	"accept-all": "אשר הכל",
 	"accept-selected": "אשר פוסטים נבחרים",
@@ -31,10 +31,10 @@
 	"reject-all-confirm": "האם אתה בטוח שברצונך לדחות את כל הפוסטים?",
 	"reject-selected": "דחה פוסטים נבחרים",
 	"reject-selected-confirm": "האם אתה בטוח שברצונך לדחות את %1 הפוסטים שנבחרו?",
-	"remove-all": "Remove all",
-	"remove-all-confirm": "Do you want to remove all posts?",
-	"remove-selected": "Remove Selected",
-	"remove-selected-confirm": "Do you want to remove %1 selected posts?",
+	"remove-all": "הסר הכל",
+	"remove-all-confirm": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את כל הפוסטים?",
+	"remove-selected": "הסר נבחרים",
+	"remove-selected-confirm": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר %1 פוסטים שנבחרו?",
 	"bulk-accept-success": "%1 פוסטים אושרו",
 	"bulk-reject-success": "%1 פוסטים נדחו"
 }

public/language/he/register.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "terms_of_use": "תנאי שימוש",
     "agree_to_terms_of_use": "אני מסכים לתנאי השימוש",
     "terms_of_use_error": "אתה מוכרח להסכים לתנאי השימוש",
-    "registration-added-to-queue": "בקשתך להרשמה נשלחה. במידה ובקשתך יאושר, ישלח אישור לכתובת האימייל שהכנסת.",
+    "registration-added-to-queue": "בקשתך להרשמה נשלחה. במידה ובקשתך יאושר, יישלח אישור לכתובת האימייל שהכנסת.",
     "registration-queue-average-time": "הזמן הממוצע לאישור משתמשים הוא %1 שעות ו-%2 דקות.",
     "registration-queue-auto-approve-time": "חשבונך יאושר תוך %1 שעות.",
     "interstitial.intro": "אנו מבקשים עוד מידע כדי לעדכן את חשבונך…",

public/language/he/success.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "success": "הצלחה",
     "topic-post": "שלחת את הפוסט בהצלחה.",
-    "post-queued": "הפוסט שלך נשלח. תקבל התראה הוא יתקבל או ידחה.",
+    "post-queued": "הפוסט שלך נשלח וממתין לאישור. תקבל התראה כאשר הוא יתקבל או ידחה.",
     "authentication-successful": "הנתונים אומתו בהצלחה",
     "settings-saved": "הנתונים נשמרו!"
 }

public/language/he/user.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "followers": "עוקבים",
     "following": "עוקב אחרי",
     "blocks": "חסימות",
-    "blocked-users": "Blocked users",
+    "blocked-users": "משתמשים חסומים",
     "block_toggle": " חסום/בטל חסימה",
     "block_user": "חסום משתמש",
     "unblock_user": "בטל חסימת משתמש",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "upload_new_picture": "העלה תמונה חדשה",
     "upload_new_picture_from_url": "העלה תמונה חדשה מ-URL",
     "current_password": "סיסמה נוכחית",
-    "new_password": "New Password",
+    "new_password": "סיסמה חדשה",
     "change_password": "שנה סיסמה",
     "change_password_error": "סיסמה לא תקינה!",
     "change_password_error_wrong_current": "סיסמתך הנוכחית אינה נכונה!",
@@ -171,8 +171,8 @@
     "info.moderation-note": "הערת מודרטור",
     "info.moderation-note.success": "הערת מודרטור נשמרה",
     "info.moderation-note.add": "הוסף הערה",
-    "sessions.description": "דף זה מאפשר לך לראות את כל הסשנים הפעילים בפורום זה ולבטל אותם במידת הצורך. אתה יכול לבטל את הסשן שלך על ידי התנתקותך מהחשבון.",
-    "revoke-session": "Revoke Session",
+    "sessions.description": "דף זה מאפשר לך לראות את כל הסשנים הפעילים בפורום זה ולבטל אותם במידת הצורך. אתה יכול לבטל את הסשן הנוכחי שלך על ידי התנתקות מהחשבון.",
+    "revoke-session": "נתק סשן",
     "browser-version-on-platform": "%1 %2 on %3",
     "consent.title": "תנאי השימוש באתר",
     "consent.lead": "אתר זה אוסף ומעבד נתונים הכוללים בחלקם את המידע האישי שלך.",