"hsts.help":"If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
"traffic-management":"ניהול תעבורה",
"traffic.help":"NodeBB uses a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
"traffic.enable":"Enable Traffic Management",
"traffic.help":"NodeBB משתמש במודול שדוחה אוטומטית בקשות במצבים עם תעבורה גבוהה. אתה יכול לכוונן את ההגדרות האלה כאן, למרות שברירות המחדל הן נקודת התחלה טובה.",
"traffic.enable":"הפעל ניהול תעבורה",
"traffic.event-lag":"Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
"traffic.event-lag-help":"Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)",
"traffic.event-lag-help":"הורדת ערך זה מקטינה את זמני ההמתנה לטעינת הדפים, אך גם תציג את ההודעה \"עומס מופרז\" ליותר משתמשים. (אתחול נדרש)",
"traffic.lag-check-interval":"מרווח זמן בין בדיקות (במילישניות)",
"traffic.lag-check-interval-help":"Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)",
"notifications.remove-images":"הסר תמונות מהודעות דוא\"ל",
"require-email-address":"דרוש ממשתמשים חדשים כתובת אימייל",
"require-email-address-warning":"By default, users can opt-out of entering an email address by leaving the field blank. Enabling this option means they have to enter an email address in order to proceed with registration. <strong>It does not ensure user will enter a real email address, nor even an address they own.</strong>",
"send-validation-email":"Send validation emails when an email is added or changed",
"send-validation-email":"שלח דוא\"ל אימות כאשר נוסף או משתנה דוא\"ל",
"include-unverified-emails":"שלח דוא\"ל גם למשתמשים שלא אימתו את הכתובת שלהם",
"include-unverified-warning":"By default, users with emails associated with their account have already been verified, but there are situations where this is not the case (e.g. SSO logins, grandfathered users, etc). <strong>Enable this setting at your own risk</strong> – sending emails to unverified addresses may be a violation of regional anti-spam laws.",
"prompt":"בקש מהמשתמשים להגדיר/לאמת את כתובת הדוא\"ל שלהם",
"signature.hide-duplicates":"Hide duplicate signatures in topics",
"signature.hide-duplicates":"הצג חתימות פעם אחת בלבד בכל נושא",
"signature.max-length":"אורך חתימה מרבי",
"composer":"הגדרות יצירת פוסט",
"composer-help":"ההגדרות הבאות חלות על הפונקציונליות ו/או המראה של יוצר הפוסט המוצג\n\t\t\t\tלמשתמשים בעת יצירת נושאים חדשים, או מענה לנושאים קיימים.",
"flags.limit-per-target-help":"כשפוסט או משתמש מסומן כמה פעמים, כל דיווח נוסף נחשב ל "דיווח" ונוסף לדיווח הראשון. הגדר את האופציה הזאת לכל מספר שהוא לא 0 כדי להגביל את כמות הדיווחים שפוסט או משתמש יכול לקבל.",
"flags.auto-flag-on-downvote-threshold":"מספר הצבעות למטה כדי ליצור דיווח אטומטי (הגדר ל-0 כדי להשבית; ברירת מחדל: 0)",
"flags.auto-resolve-on-ban":"פתור אוטומטי כל כרטיסי משתמש כאשר הוא מוחרם",
"flags.action-on-resolve":"Do the following when a flag is resolved",
"flags.action-on-reject":"Do the following when a flag is rejected",
"flags.action-on-resolve":"בצע את הפעולות הבאות כאשר דיווח נפתר",
"flags.action-on-reject":"בצע את הפעולות הבאות כאשר דיווח נדחה",
"flags.action.nothing":"Do nothing",
"flags.action.rescind":"Rescind the notification send to moderators/administrators"
"session-time-help":"ערכים אלו משמשים כדי להגדיר כמה זמן משתמשים יישארו מחוברים כאשר הם סימנו "זכור אותי" בהתחברות. שים לב שייעשה שימוש רק באחד מהערכים האלו. אם אין ערך <i>שניות</i> נשתמש בערך <i>ימים</i>. אם אין ערך <i>ימים</i> הערך יחזור לברירת מחדל <i>14 יום</i>.",
"online-cutoff":"דקות אחרי שהמשתמש נחשב לא פעיל",
"online-cutoff":"אחרי כמה דקות דקות המשתמש ייחשב ללא פעיל",
"online-cutoff-help":"אם משתמש אינו מבצע פעולות במשך זמן זה, הוא נחשב כלא פעיל ואינו מקבל עדכונים בזמן אמת.",
"registration":"רישום משתמש",
"registration-type":"סוג הרשמה",
@ -40,8 +40,8 @@
"registration-type.invite-only":"הזמנה בלבד",
"registration-type.admin-invite-only":"הזמנת מנהל בלבד",
"registration-type.disabled":"בטל הרשמה",
"registration-type.help":"רגיל - משתמשים יכולים להירשם על ידי שימוש בדף /register.<br/>\nהזמנה בלבד - משתמשים אחרים יכולים להזמין משתמשים מדף <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">המשתמש.<br/>\nהזמנת מנהל בלבד - רק מנהלים יכולים להזמין משתמשים אחרים מדף <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">המשתמש</a> ודף <a href=\"%1/admin/manage/users\">ההנהלת משתמשים</a>.<br/>\nבטל הרשמה - לא ניתן להירשם.<br/>ד",
"registration-approval-type.help":"רגיל - משתמשים נרשמים באופן מיידי.<br/>\nאישור מנהל - משתמשים אשר נרשמו מוכנים לתוך <a href=\"%1/admin/manage/registration\">רשימת אישור</a> למנהלים.<br/>\nאישור מנהל לכתובות IP - רגיל למשתמשים חדשים, אישור מנהל לכתובות IP אשר כבר מקושר אליהם חשבון.<br/>",
"registration-type.help":"רגיל - משתמשים יכולים להירשם על ידי שימוש בדף ההרשמה (/register).<br/>\nהזמנה בלבד - משתמשים אחרים יכולים להזמין משתמשים מדף <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">המשתמשים.<br/>\nהזמנת מנהל בלבד - רק מנהלים יכולים להזמין משתמשים אחרים מדף <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">המשתמשים</a> ודף ניהול משתמשים</a>.<br/>\nבטל הרשמה - לא ניתן להירשם.<br/>ד",
"registration-approval-type.help":"רגיל - משתמשים נרשמים באופן מיידי.<br/>\nאישור מנהל - משתמשים אשר נרשמו מוכנסים לתוך <a href=\"%1/admin/manage/registration\">רשימת אישור</a> למנהלים.<br/>\nאישור מנהל לכתובות IP - רגיל למשתמשים חדשים, אישור מנהל לכתובות IP אשר כבר מקושר אליהם חשבון.<br/>",
"registration-queue-auto-approve-time":"זמן אישור אוטומטי",
"registration-queue-auto-approve-time-help":"שעות לפני שהמשתמש מאושר באופן אוטומטי. רשום 0 על-מנת להשבית.",
"registration-queue-show-average-time":"הצג למשתמשים זמן ממוצע שנדרש על-מנת לאשר משתמש חדש",
"help.email":"כברירת מחדל, כתובת האימייל שלך לא גלויה למשתמשים אחרים",
"help.username_restrictions":"שם משתמש ייחודי בין %1 ל %2 תווים. משתמשים אחרים יכולים לציין את שמך באמצעות @<span id='yourUsername'>שם המשתמש שלך</span>.",
"consent.right_to_rectification_description":"יש לך זכות לשנות או לעדכן נתונים שנאספו. ניתן לעדכן את הפרופיל שלך וכן לערוך כל תוכן שפורסם. במידת הצורך, אנא צור קשר עם צוות ניהול האתר.",
"consent.right_to_erasure":"זכותך למחוק את חשבונך",
"consent.right_to_erasure_description":"בכל עת תוכל לבטל את הסכמתך לאיסוף נתונים ו/או עיבודם על ידי מחיקת חשבונך. מחיקת הפרופיל שלך לא תגרום למחיקת התוכנים שפרסמת. על מנת למחוק את חשבונך <strong> ואת </strong> התוכן המקושר לו צור קשר עם צוות הניהול של האתר.",
"consent.right_to_erasure_description":"בכל עת תוכל לבטל את הסכמתך לאיסוף נתונים ו/או עיבודם על ידי מחיקת חשבונך. מחיקת הפרופיל שלך לא תגרום למחיקת התוכנים שפרסמת. על מנת למחוק את חשבונך <strong> ואת </strong> התוכן המקושר לו צור קשר עם צוות הניהול של האתר.",
"consent.right_to_data_portability_description":"באפרותך לבקש ייצוא של כל הנתונים שנאספו מחשבונך אודותיך. תוכל לעשות זאת על ידי לחיצה על הלחצן המתאים מטה.",
"consent.export_profile":"יצוא פרופיל (.json)",
"consent.export_profile":"יצוא פרופיל (json.)",
"consent.export-profile-success":"ייצוא הפרופיל מתבצע כעת. תקבל התראה כאשר הייצוא יסתיים.",
"consent.export_uploads":"יצוא תוכן שהועלה (ZIP.)",
"consent.export-uploads-success":"ייצוא ההעלאות מתבצע כעת. תקבל התראה כאשר הייצוא יסתיים.",
Misty Release Bot
2 years ago