nodebb/public/language/ja/user.json

{
    "banned": "BANされた",
    "offline": "オフライン",
    "deleted": "削除されました",
    "username": "ユーザー名",
    "joindate": "参加日",
    "postcount": "投稿数",
    "email": "メール",
    "confirm_email": "メールアドレスを確認",
    "account_info": "アカウント情報",
    "admin_actions_label": "Administrative Actions",
    "ban_account": "BANアカウント",
    "ban_account_confirm": "本当にこのユーザーをBANしますか？",
    "unban_account": "禁止アカウント解除します",
    "delete_account": "アカウント削除します",
    "delete_account_as_admin": "Delete <strong>Account</strong>",
    "delete_content": "Delete Account <strong>Content</strong>",
    "delete_all": "Delete <strong>Account</strong> and <strong>Content</strong>",
    "delete_account_confirm": "Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?<br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
    "delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
    "delete_account_content_confirm": "Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "delete_all_confirm": "Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "アカウントが解除されました",
    "account-content-deleted": "Account content deleted",
    "fullname": "フルネーム",
    "website": "ウェブサイト",
    "location": "ロケーション",
    "age": "年齢",
    "joined": "参加",
    "lastonline": "最後オンライン",
    "profile": "プロフィール",
    "profile_views": "閲覧数",
    "reputation": "評価",
    "bookmarks": "ブックマーク",
    "watched_categories": "ウォッチ中のカテゴリ",
    "change_all": "Change All",
    "watched": "ウォッチ済み",
    "ignored": "無視済み",
    "default-category-watch-state": "デフォルトのカテゴリウォッチ状態",
    "followers": "フォロワー",
    "following": "フォロー中",
    "blocks": "ブロックの設定",
    "block_toggle": "ブロックを切替",
    "block_user": "ユーザーをブロック",
    "unblock_user": "ブロックを解除",
    "aboutme": "About me",
    "signature": "署名",
    "birthday": "誕生日",
    "chat": "チャット",
    "chat_with": "%1とチャットを続ける",
    "new_chat_with": "%1とチャットを始める",
    "flag-profile": "プロフィールを報告する",
    "follow": "フォロー",
    "unfollow": "フォロー解除",
    "more": "つづき",
    "profile_update_success": "プロフィールを更新しました！",
    "change_picture": "画像を変更",
    "change_username": "ユーザー名の変更",
    "change_email": "メール変更",
    "email_same_as_password": "現在のパスワードを入力して続行してください &ndash; 新しいメールアドレスをもう一度入力しました",
    "edit": "編集",
    "edit-profile": "プロフィールを編集",
    "default_picture": "元のアイコン",
    "uploaded_picture": "アップロード済みの画像",
    "upload_new_picture": "新しい画像をアップロード",
    "upload_new_picture_from_url": "URLにより新しい写真をアップします",
    "current_password": "現在のパスワード",
    "change_password": "パスワードを変更",
    "change_password_error": "無効のパスワード！",
    "change_password_error_wrong_current": "現在のパスワードは正しくありません！",
    "change_password_error_match": "パスワードは一致しません！",
    "change_password_error_privileges": "パスワードを更新する権限はありません。",
    "change_password_success": "パスワードを更新しました！",
    "confirm_password": "パスワードを再入力",
    "password": "パスワード",
    "username_taken_workaround": "このユーザー名はすでに使用されています。いまのユーザー名は <strong>%1</strong> です。",
    "password_same_as_username": "パスワードがユーザー名と同じですから、他のパスワードを使って下さい。",
    "password_same_as_email": "パスワードがメールアドレスと同じです。他のパスワードを使って下さい。",
    "weak_password": "弱いパスワード",
    "upload_picture": "画像をアップロード",
    "upload_a_picture": "画像をアップロード",
    "remove_uploaded_picture": "アップした写真を取り消します",
    "upload_cover_picture": "カバー写真をアップロード",
    "remove_cover_picture_confirm": "カバー写真を削除してもよろしいですか？",
    "crop_picture": "画像を切り抜く",
    "upload_cropped_picture": "切り抜いてアップロード",
    "settings": "設定",
    "show_email": "メールアドレスを表示",
    "show_fullname": "フルネームで表示",
    "restrict_chats": "フォローしたユーザーからのチャットメッセージだけを許可する",
    "digest_label": "お知らせを購読する",
    "digest_description": "この掲示板のアップデートを受信する",
    "digest_off": "オフ",
    "digest_daily": "デイリー",
    "digest_weekly": "ウィークリー",
    "digest_monthly": "マンスリー",
    "has_no_follower": "フォロワーはまだいません :(",
    "follows_no_one": "フォロー中のユーザーはまだいません :(",
    "has_no_posts": "このユーザーはまだ一つも投稿していません",
    "has_no_topics": "このユーザーはまだ一つもスレッドを作っていません",
    "has_no_watched_topics": "このユーザーはまだ一つもスレッドをウォッチしていません",
    "has_no_ignored_topics": "この利用者はまだトピックを無視していません。",
    "has_no_upvoted_posts": "このユーザーはまだ一つも投稿に高評価を付けていません。",
    "has_no_downvoted_posts": "このユーザーはまだ一つも投稿に低評価を付けていません。",
    "has_no_voted_posts": "このユーザーは投稿を評価していません。",
    "has_no_blocks": "ブロック中のユーザーはいません。",
    "email_hidden": "メールアドレスを非表示",
    "hidden": "非表示",
    "paginate_description": "無限スクロールの代わりに、投稿やスレッドをページ別で切り替える。",
    "topics_per_page": "ページごとのスレッド数",
    "posts_per_page": "ページごとの投稿数",
    "max_items_per_page": "最大 %1",
    "acp_language": "ページ言語の管理",
    "notifications": "Notifications",
    "upvote-notif-freq": "投票の通知頻度",
    "upvote-notif-freq.all": "すべての高評価",
    "upvote-notif-freq.first": "はじめの投稿",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "10の投票数",
    "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "無効",
    "browsing": "ブラウジングの設定",
    "open_links_in_new_tab": "外部リンクを新しいタブで開く",
    "enable_topic_searching": "スレッド内検索を有効にする",
    "topic_search_help": "有効にしたら、インースレッドの検索はブラウザの既定機能を無視して、スクリーンに示したよりスレッド内からの全部を検索します",
    "update_url_with_post_index": "Update url with post index while browsing topics",
    "scroll_to_my_post": "返信を投稿した後、新しい投稿を表示する",
    "follow_topics_you_reply_to": "あなたが返信したスレッドをウォッチする",
    "follow_topics_you_create": "あなたが作成したスレッドをウォッチする",
    "grouptitle": "グループ題名",
    "group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles",
    "no-group-title": "グループ名がありません",
    "select-skin": "スキンを選んで下さい",
    "select-homepage": "ホームページの設定",
    "homepage": "ホームページ",
    "homepage_description": "フォーラムのホームに指定するページを選んで下さい。デフォルトのホームページを使用する場合は’None’を選んで下さい。",
    "custom_route": "カスタムホームページルート",
    "custom_route_help": "ここにルート名を入れます。手前にスラッシュを入れないようにして下さい。(例：\"recent\"、\"popular\"など)",
    "sso.title": "シングルサインオンサービス",
    "sso.associated": "関連付けられています",
    "sso.not-associated": "ここを押して、関連付けられています",
    "sso.dissociate": "離脱する",
    "sso.dissociate-confirm-title": "離脱の際に確認する",
    "sso.dissociate-confirm": "アカウントと %1 の関連付けを解除しますか？",
    "info.latest-flags": "最近のフラグ",
    "info.no-flags": "フラグのついた投稿はありません",
    "info.ban-history": "最近停止した履歴",
    "info.no-ban-history": "このユーザーは停止されていません",
    "info.banned-until": "%1まで停止",
    "info.banned-expiry": "Expiry",
    "info.banned-permanently": "永久に停止",
    "info.banned-reason-label": "理由",
    "info.banned-no-reason": "理由なし。",
    "info.username-history": "ユーザー名の履歴",
    "info.email-history": "Eメール履歴",
    "info.moderation-note": "モデレーションノート",
    "info.moderation-note.success": "モデレーションは保存されませんでした",
    "info.moderation-note.add": "ノートに追加",
    "sessions.description": "このページでは、このフォーラムでアクティブなセッションを表示し、必要に応じてそれらを取り消すことができます。あなたのアカウントからログアウトすることによって自分のセッションを取り消すことができます。",
    "consent.title": "あなたの権利&amp; 同意",
    "consent.lead": "このコミュニティフォーラムはあなたの個人情報を収集し処理します。",
    "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
    "consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
    "consent.digest_frequency": "ユーザー設定で明示的に変更されていない限り、このコミュニティは %1 ごとに電子メールダイジェストを配信します。",
    "consent.digest_off": "ユーザー設定で明示的に変更されていない限り、このコミュニティは電子メールダイジェストを送信しません。",
    "consent.received": "あなたはあなたの情報を収集し処理するためにこのウェブサイトに同意を提供しました。 追加の操作は必要ありません。",
    "consent.not_received": "データの収集と処理に関する同意を提供していません。 このウェブサイトの管理者は、いつでも一般データ保護規則に準拠するためにあなたのアカウントを削除することを選択することができます。",
    "consent.give": "同意を与える",
    "consent.right_of_access": "あなたにはアクセス権があります",
    "consent.right_of_access_description": "あなたは要求に応じてこのウェブサイトによって収集されたデータにアクセスする権利があります。 下の適切なボタンをクリックしてこのデータのコピーを取得することができます。",
    "consent.right_to_rectification": "あなたには矯正の権利があります",
    "consent.right_to_rectification_description": "あなたは私たちに提供された不正確なデータを変更または更新する権利を有します。 あなたのプロフィールは編集して更新することができ、投稿内容はいつでも編集することができます。 そうでない場合は、このサイトの管理チームにお問い合わせください。",
    "consent.right_to_erasure": "あなたには消去する権利があります",
    "consent.right_to_erasure_description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
    "consent.right_to_data_portability": "あなたはデータを移動する権利があります",
    "consent.right_to_data_portability_description": "あなたは私たちにあなたとあなたのアカウントに関して収集されたデータの機械読み取り可能なエクスポートを要求することができます。 下の適切なボタンをクリックしてそれを行うことができます。",
    "consent.export_profile": "Export Profile (.json)",
    "consent.export-profile-success": "Exporting profile, you will get a notification when it is complete.",
    "consent.export_uploads": "アップデートしたコンテンツをエクスポート(.zip)",
    "consent.export-uploads-success": "Exporting uploads, you will get a notification when it is complete.",
    "consent.export_posts": "投稿をエクスポート (.csv)",
    "consent.export-posts-success": "Exporting posts, you will get a notification when it is complete."
}