"delete_account_confirm":"Да ли сте сигурни да желите да анонимизујете ваше поруке и избришете свој налог? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите ваше податке</strong><br /><br />Унесите вашу лозинку да бисте потврдили да желите да уништите овај налог.",
"delete_this_account_confirm":"Да ли сте сигурни да желите да избришете овај налог остављајући његов садржај? <br /><strong> Ова радња је неповратна, поруке ће бити анонимизоване и нећете моћи да вратите везу порука са избрисаним налогом</strong><br /><br />",
"delete_account_content_confirm":"Да ли заиста желите да избришете садржај овог налога (поруке/теме/отпремања)? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите било који податак</strong><br /><br />",
"delete_all_confirm":"Да ли заиста желите да избришете овај налог и сав његов садржај (поруке/теме/отпремања)? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите било који податак</strong><br /><br />",
"open_links_in_new_tab":"Отвори одлазне везе у новој картици",
"enable_topic_searching":"Омогући претрагу унутар тема",
"topic_search_help":"Ако је омогућено, претраживање унутар тема ће прегазити подразумевано понашање претраге страница и омогућити претрагу целе теме уместо само оног што је приказано на екрану",
"scroll_to_my_post":"Након објављивања одговора, прикажи нову поруку",
"follow_topics_you_reply_to":"Надгледај теме у којима си одговорио",
"follow_topics_you_create":"Надгледај теме које си креирао",
"homepage_description":"Изаберите страницу која ће се користити као почетна страница форума или \"None\" да би се користила подразумевана почетна страница.",
"sessions.description":"Ова страница вам омогућује да прегледате активне сесије на овом форуму и опозовете их ако је потребно. Можете опозвати своју сесију тако што ћете се одјавити са вашег налога.",
"consent.intro":"Ове информације користимо стриктно за персонализовње вашег искуства у овој заједници, као и за повезивање порука које уносите са својим корисничким налогом. Током регистрационог корака од вас је тражено да наведете корисничко име и адресу е-поште, такође можете опционо пружити додатне информације да бисте комплетирали свој кориснички профил на овом веб сајту.<br /><br /> Ми задржавамо ове информације током трајања вашег корисничког налога, а ви сте у могућности повући сагласност у било ком тренутку брисањем вашег налога. У било ком тренутку можете затражити копију вашег доприноса овом веб сајту путем странице ваших права и сагласности.<br /><br /> Ако имате било каквих питања или проблема, саветујемо вас да контактирате административни тим овог форума.",
"consent.email_intro":"Повремено вам можемо слати е-пошту на вашу регистровану адресу е-поште како бисмо вам обезбедили ажурирања и/или обавестили о новој активности која је значајна за вас. Можете прилагодити учесталост примања сажетка заједницe (укључујући онемогућавање истог), као и да изаберете које врсте обавештења да добијате путем е-поште, преко странице са корисничким подешавањима.",
"consent.digest_frequency":"Ако није експлицитно промењено у вашим корисничким подешавањима, ова заједница испоручује сажетак е-поштом на сваких %1.",
"consent.digest_off":"Ако није експлицитно промењено у вашим корисничким подешавањима, ова заједница не шаље сажетак е-поштом",
"consent.received":"Дали сте сагласност да овај веб сајт прикупља и обрађује ваше податке. Нису потребне додатне радње.",
"consent.not_received":"Нисте дали сагласност за прикупљање и обраду података. У било које време администрација овог веб сајта може изабрати да избрише ваш налог како би постао усклађен са Уредбом о општој заштити података.",
"consent.right_of_access_description":"Имате право приступа на захтев свим подацима прикупљеним од стране овог веб сајта. Можете преузети копију ових података кликом на одговарајуће дугме испод.",
"consent.right_to_rectification_description":"Имате право на измену или ажурирање свих нетачних података који су нам достављени. Ваш профил се може ажурирати уређивањем вашег профила и објављени садржај се увек можете уредити. Ако то није случај, молимо контактирајте администрацију овог сајта.",
"consent.right_to_erasure_description":"У било које време, у могућности сте да опозовете вашу сагласност за прикупљање и/или обраду података брисањем вашег налога. Ваш појединачни профил може бити избрисан, иако ће ваш објављени садржај остати. Ако желите да избришете и свој налог <strong>и</strong> садржај, молимо контактирајте администрацију овог веб сајта.",
"consent.right_to_data_portability_description":"Можете тражити од нас машински читљив извоз прикупљених података о вама и вашем налогу. То можете урадити кликом на одговарајуће дугме испод.",
