"invitations.description":"По-долу ще намерите пълен списък от изпратените покани. Използвайте „Ctrl-F“, за да търсите е-поща или потребителско име в списъка. <br><br>Потребителското име ще бъде показано вдясно от е-пощата за потребителите, които са приели поканата си.",
"maintenance-mode.help":"Когато форумът е в режим на профилактика, всички заявки ще бъдат пренасочвани към статична страница за изчакване, с изключение на администраторите, които ще могат да използват уеб сайта нормално.",
"maintenance-mode.message":"Съобщение за профилактиката",
"headers":"Заглавни части",
"headers.allow-from":"Set ALLOW-FROM to Place NodeBB in an iFrame",
"headers.allow-from":"Задайте „ALLOW-FROM“, за да поставите NodeBB в „iFrame“",
"headers.powered-by":"Персонализиране на заглавната част „Захранван от“, която се изпраща от NodeBB",
"headers.acao":"Access-Control-Allow-Origin",
"headers.acao-help":"To deny access to all sites, leave empty or set to <code>null</code>",
"headers.acam":"Access-Control-Allow-Methods",
"headers.acah":"Access-Control-Allow-Headers",
"headers.acao":"Произход за разрешаване на управлението на достъпа",
"headers.acao-help":"За да забраните достъпа до всички уеб сайтове, оставете празно или задайте <code>null</code>",
"headers.acam":"Методи за разрешаване на управлението на достъпа",
"headers.acah":"Заглавки за разрешаване на управлението на достъпа",
"traffic-management":"Управление на трафика",
"traffic.help":"NodeBB има вграден модул, който автоматично отказва заявките в натоварените моменти. Можете да настроите поведението тук, въпреки че стойностите по подразбиране са добра отправна точка.",
"traffic.enable":"Включване на управлението на трафика",
"log.alt-text-placeholder":"Алтернативен текст за достъпност",
"favicon":"Иконка на уеб сайта",
"favicon.upload":"Качване",
"touch-icon":"Иконка за началния екран / докосване",
"touch-icon":"Иконка за начален екран (мобилно устройство)",
"touch-icon.upload":"Качване",
"touch-icon.help":"Препоръчителен размер и формат: 192x192, само във формат „PNG“. Ако не е посочена иконка за докосване, NodeBB ще използва иконката на уеб сайта.",
"touch-icon.help":"Препоръчителен размер и формат: 192x192, само във формат „PNG“. Ако не е посочена иконка за начален екран на мобилно устройство, NodeBB ще използва иконката на уеб сайта.",
"outgoing-links":"Изходящи връзки",
"outgoing-links.warning-page":"Показване на предупредителна страница при щракване върху външни връзки"
"restrictions.seconds-between":"Seconds between Posts",
"restrictions.seconds-between-new":"Seconds between Posts for New Users",
"restrictions.rep-threshold":"Reputation threshold before this restriction is lifted",
"restrictions.seconds-defore-new":"Seconds before new user can post",
"restrictions.seconds-edit-after":"Number of seconds users are allowed to edit posts after posting. (0 disabled)",
"restrictions.seconds-delete-after":"Number of seconds users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)",
"restrictions.replies-no-delete":"Number of replies after users are disallowed to delete their own topics. (0 disabled)",
"restrictions.min-title-length":"Minimum Title Length",
"restrictions.max-title-length":"Maximum Title Length",
"restrictions.min-post-length":"Minimum Post Length",
"restrictions.max-post-length":"Maximum Post Length",
"restrictions.days-until-stale":"Days until Topic is considered stale",
"restrictions.stale-help":"If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
"timestamp":"Timestamp",
"timestamp.cut-off":"Date cut-off (in days)",
"timestamp.cut-off-help":"Dates & times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Default: <code>30</code>, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.</em>",
"teaser":"Teaser Post",
"sorting":"Подредба на публикациите",
"sorting.post-default":"Подредба по подразбиране на публикациите",
"sorting.oldest-to-newest":"Първо най-старите",
"sorting.newest-to-oldest":"Първо най-новите",
"sorting.most-votes":"Първо тези с най-много гласове",
"sorting.topic-default":"Подредба по подразбиране на темите",
"restrictions":"Ограничения за публикуването",
"restrictions.seconds-between":"Брой секунди между публикациите",
"restrictions.seconds-between-new":"Брой секунди между публикациите за нови потребители",
"restrictions.rep-threshold":"Необходима репутация за премахване на това ограничение",
"restrictions.seconds-defore-new":"Брой секунди преди новите потребители да могат да публикуват",
"restrictions.seconds-edit-after":"Брой секунди, в които потребителите могат да редактират публикациите си след публикуването им. (0 = изключено)",
"restrictions.seconds-delete-after":"Брой секунди, в които потребителите могат да изтрият публикациите си след публикуването им. (0 = изключено)",
"restrictions.replies-no-delete":"Брой отговори, след които потребителите вече не могат да изтриват собствените си теми. (0 = изключено)",
"restrictions.min-title-length":"Минимална дължина на заглавието",
"restrictions.max-title-length":"Максимална дължина на заглавието",
"restrictions.min-post-length":"Минимална дължина на публикацията",
"restrictions.max-post-length":"Максимална дължина на публикацията",
"restrictions.days-until-stale":"Брой дни, след които темата се смята за стара",
"restrictions.stale-help":"Ако дадена тема е определена като „стара“, то потребителите, които се опитат да пишат в нея, ще получат предупредително съобщение.",
"timestamp":"Време",
"timestamp.cut-off":"Използване на дата след (в брой дни)",
"timestamp.cut-off-help":"Датите и времената ще бъдат показвани относително (напр. „преди 3 часа“ или „преди 5 дни“), и преведени на множество\n\\t\\t\\t\\t\\tезици. След определено време, този текст ще започне да показва самите дата и час, според езика на потребителя\n\\t\\t\\t\\t\\t(напр. „5 ноември 2016 15:30“).<br /><em>(По подразбиране: <code>30</code>, тоест един месец). Ако зададете 0, винаги ще се изписват дати, а ако оставите полето празно, времето ще бъде винаги относително.</em>",
"teaser":"Представителна публикация",
"teaser.last-post":"Last – Show the latest post, including the original post, if no replies",
"teaser.last-reply":"Last – Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies",
"cookies.message":"Táto webová stránka používa cookies k tomu, aby bolo zaistené, že dostanete najlepší pôžitok s návštevy na našich webových stránkach.",
"ban_account_confirm":"Naozaj chcete zablokovať tohto užívateľa?",
"unban_account":"Odblokovať účet",
"delete_account":"Odstrániť účet",
"delete_account_confirm":"Naozaj ste si istý že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše dáta</strong><br /><br />Zadajte svoje používateľské meno pre potvrdenie, že chcete zničiť tento účet.",
"delete_account_confirm":"Ste si naozaj istý, že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše dáta</strong><br /><br />Zadajte svoje používateľské meno pre potvrdenie, že chcete zničiť tento účet.",
"delete_this_account_confirm":"Naozaj ste si istý že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše dáta</strong><br /><br />",
Misty (Bot)
8 years ago