nodebb/public/language/sr/user.json

{
    "banned": "Забрањен",
    "offline": "Ван мреже",
    "deleted": "Избрисано",
    "username": "Корисничко име",
    "joindate": "Датум регистрације",
    "postcount": "Број порука",
    "email": "Е-пошта",
    "confirm_email": "Потврда е-поште",
    "account_info": "Информације о налогу",
    "ban_account": "Забрани налог",
    "ban_account_confirm": "Да ли заиста желите да забраните овог корисника?",
    "unban_account": "Скини забрану налогу",
    "delete_account": "Брисање налога",
    "delete_account_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да избришете свој налог? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите ваше податке</strong><br /><br />Унесите вашу лозинку да бисте потврдили да желите да уништите овај налог.",
    "delete_this_account_confirm": "Да ли заиста желите да избришете овај налог? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите било који податак</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Налог је избрисан",
    "fullname": "Пуно име",
    "website": "Веб сајт",
    "location": "Локација",
    "age": "Старост",
    "joined": "Придружио се",
    "lastonline": "Последњи пут на мрежи",
    "profile": "Профил",
    "profile_views": "Прегледи профила",
    "reputation": "Репутација",
    "bookmarks": " Обележивачи",
    "watched": "Надгледано",
    "ignored": "Игнорисано",
    "followers": "Пратиоци",
    "following": "Праћења",
    "blocks": "Blocks",
    "block_toggle": "Toggle Block",
    "aboutme": "О мени",
    "signature": "Потпис",
    "birthday": "Рођендан",
    "chat": "Ђаскање",
    "chat_with": "Ћаскај са %1",
    "new_chat_with": "Започни ново ћаскање са %1",
    "flag-profile": "Означи профил",
    "follow": "Прати",
    "unfollow": "Не прати",
    "more": "Више",
    "profile_update_success": "Профил је успешно ажуриран!",
    "change_picture": "Промена слике",
    "change_username": "Промена корисничког имена",
    "change_email": "Промена е-поште",
    "edit": "Уреди",
    "edit-profile": "Уреди профил",
    "default_picture": "Подразумевана икона",
    "uploaded_picture": "Отпремљена слика",
    "upload_new_picture": "Отпреми нову слику",
    "upload_new_picture_from_url": "Отпреми нову слику са адресе",
    "current_password": "Тренутна лозинка",
    "change_password": "Промена лозинке",
    "change_password_error": "Неисправна лозинка",
    "change_password_error_wrong_current": "Ваша тренутна лозинка није исправна!",
    "change_password_error_match": "Лозинке се морају подударати!",
    "change_password_error_privileges": "Немате дозволу за мењање ове лозинке.",
    "change_password_success": "Ваша лозинка је ажурирана!",
    "confirm_password": "Потврда лозинке",
    "password": "Лозинка",
    "username_taken_workaround": "Корисничко име које сте захтевали је већ заузето па смо је мало изменили. Сада сте знани као <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "Ваша лозинка је иста као ваше име, изаберите другу лозинку",
    "password_same_as_email": "Ваша лозинка је иста као ваша е-пошта, изаберите другу лозинку",
    "weak_password": "Лозинка је слаба",
    "upload_picture": "Отпремање слике",
    "upload_a_picture": "Отпреми слику",
    "remove_uploaded_picture": "Уклоните отпремљену слику",
    "upload_cover_picture": "Отпреми насловну слику",
    "remove_cover_picture_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните насловну слику?",
    "crop_picture": "Изрежи слику",
    "upload_cropped_picture": "Изрежи и отпреми",
    "settings": "Подешавања",
    "show_email": "Прикажи моју лозинку",
    "show_fullname": "Прикажи моје пуно име",
    "restrict_chats": "Дозволи поруке ћаскања само од корисника које пратим",
    "digest_label": "Претплата на сажетак",
    "digest_description": "Претплати се на ажурирања за овај форум (нова обавештења и теме) према планираном распореду",
    "digest_off": "Искључено",
    "digest_daily": "Дневно",
    "digest_weekly": "Седмично",
    "digest_monthly": "Месечно",
    "settings-require-reload": "Неке измене у подешавањима захтевају поновно учитавање. Кликните овде да бисте поново учитали страницу.",
    "has_no_follower": "Овај корисник нема пратиоце :(",
    "follows_no_one": "Овај корисник не прати никога :(",
    "has_no_posts": "Овај корисник још ништа није објавио. ",
    "has_no_topics": "Овај корисник још није покренуо ниједну тему.",
    "has_no_watched_topics": "Овај корисник још не надгледа ниједну тему.",
    "has_no_ignored_topics": "Овај корисник још није игнорисао ниједну тему.",
    "has_no_upvoted_posts": "Овај корисник још увек није позитивно гласао за неку поруку.",
    "has_no_downvoted_posts": "Овај корисник још увек није негативно гласао за неку поруку.",
    "has_no_voted_posts": "Овај корисник нема објаве за које се гласало.",
    "has_no_blocks": "Нисте блокирали ниједног корисника",
    "email_hidden": "Скривена е-пошта",
    "hidden": "скривена",
    "paginate_description": "Нумериши теме и странице уместо бесконачног скроловања",
    "topics_per_page": "Тема по страници",
    "posts_per_page": "Порука по страници",
    "max_items_per_page": "Највише %1",
    "acp_language": "Језик странице администратора",
    "notification_sounds": "Репродукуј звук приликом примања обавештења",
    "notifications_and_sounds": "Обавештења и звуци",
    "incoming-message-sound": "Звук долазне поруке",
    "outgoing-message-sound": "Звук одлазне поруке",
    "notification-sound": "Звук обавештења",
    "no-sound": "Без звука",
    "upvote-notif-freq": "Учесталост обавештења о гласовима",
    "upvote-notif-freq.all": "На сваки глас",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "На сваких десет гласова",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "На 10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Онемогућено",
    "browsing": "Подешавање прегледања",
    "open_links_in_new_tab": "Отвори одлазне везе у новој картици",
    "enable_topic_searching": "Омогући претрагу унутар тема",
    "topic_search_help": "Ако је омогућено, претраживање унутар тема ће прегазити подразумевано понашање претраге страница и омогућити претрагу целе теме уместо само оног што је приказано на екрану",
    "delay_image_loading": "Одложи учитавање слика",
    "image_load_delay_help": "Ако је омогућено, слике у темама се неће учитавати док се страница не скролује до места где се слика налази",
    "scroll_to_my_post": "Након објављивања одговора, прикажи нову поруку",
    "follow_topics_you_reply_to": "Надгледај теме у којима си одговорио",
    "follow_topics_you_create": "Надгледај теме које си креирао",
    "grouptitle": "Назив групе",
    "no-group-title": "Без назива групе",
    "select-skin": "Изаберите маску",
    "select-homepage": "Изаберите почетну страницу",
    "homepage": "Почетна страница",
    "homepage_description": "Изаберите страницу која ће се користити као почетна страница форума или \"None\" да би се користила подразумевана почетна страница.",
    "custom_route": "Прилагођена путања почетне странице",
    "custom_route_help": "Овде унесите назив путање, без икакве претходне косе црте (нпр. \"недавно\" или \"популарно\")",
    "sso.title": "Једноструки Sign-on сервиси",
    "sso.associated": "Повезано са",
    "sso.not-associated": "Кликните овде за повезивање са",
    "sso.dissociate": "Одвоји",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Потврди одвајање",
    "sso.dissociate-confirm": "Да ли сте сигурни да желите да одвојите овај налог од %1?",
    "info.latest-flags": "Најновије ознаке",
    "info.no-flags": "Нема пронађених означених порука",
    "info.ban-history": "Историја недавно забрањених налога",
    "info.no-ban-history": "Овај корисник никада није био забрањен",
    "info.banned-until": "Забрањен до %1",
    "info.banned-permanently": "Забрањен трајно",
    "info.banned-reason-label": "Разлог",
    "info.banned-no-reason": "Није дат разлог.",
    "info.username-history": "Историја корисничког имена",
    "info.email-history": "Историја е-поште",
    "info.moderation-note": "Белешка модерације",
    "info.moderation-note.success": "Белешка модерације је сачувана",
    "info.moderation-note.add": "Додај белешку",
    "consent.title": "Your Rights &amp; Consent",
    "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
    "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
    "consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
    "consent.digest_frequency": "By default, this community delivers email digests every %1.",
    "consent.digest_off": "Currently, this community does not send out email digests",
    "consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
    "consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
    "consent.give": "Give consent",
    "consent.right_of_access": "You have the Right of Access",
    "consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
    "consent.right_to_rectification": "You have the Right to Rectification",
    "consent.right_to_rectification_description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site&apos;s administrative team.",
    "consent.right_to_erasure": "You have the Right to Erasure",
    "consent.right_to_erasure_description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
    "consent.right_to_data_portability": "You have the Right to Data Portability",
    "consent.right_to_data_portability_description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
    "consent.export_profile": "Export Profile (.csv)",
    "consent.export_uploads": "Export Uploaded Content (.zip)",
    "consent.export_posts": "Export Posts (.csv)"
}