"custom-header.description":"Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code><head></code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
"custom-header.description":"Insira HTML personalizado aqui ( Meta Tags, etc...) para que seja adicionado ao <code><head></code> do seu fórum. Tags de script são permitidas, porém são desaconselhadas uma vez que a tab de Javascript Personalizado está disponível.",
"custom-header.enable":"Ligar o Cabeçalho Personalizado",
"invalid-login-credentials":"Credenciais de login inválidas",
"invalid-username-or-password":"Por favor especifique ambos nome de usuário e senha",
"invalid-search-term":"Termo de pesquisa inválido",
"invalid-url":"Invalid URL",
"invalid-url":"URL Inválido",
"csrf-invalid":"Nós não fomos capazes de logá-lo, provavelmente devido à uma sessão expirada. Por favor tente novamente.",
"invalid-pagination-value":"Valor de paginação inválido, precisa ser entre no mínimo %1 e no máximo %2",
"username-taken":"Nome de usuário já existe",
@ -82,7 +82,7 @@
"cant-ban-other-admins":"Você não pode banir outros administradores!",
"cant-remove-last-admin":"Você é o único administrador. Adicione outro usuário como administrador antes de remover a si mesmo como admin",
"cant-delete-admin":"Remova o privilégio de administrador desta conta antes de tentar deletá-la.",
"invalid-image":"Invalid image",
"invalid-image":"Imagem Inválida",
"invalid-image-type":"Tipo inválido de imagem. Os tipos permitidos são: %1",
"invalid-image-extension":"Extensão de imagem inválida",
"invalid-file-type":"Tipo de arquivo inválido. Os tipos permitidos são: %1",
@ -114,20 +114,20 @@
"cant-edit-chat-message":"Você não tem permissão para editar esta mensagem",
"cant-remove-last-user":"Você não pode excluir o último usuário",
"cant-delete-chat-message":"Você não possui permissão para deletar esta mensagem",
"chat-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
"chat-delete-duration-expired":"You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
"chat-deleted-already":"This chat message has already been deleted.",
"chat-restored'already":"This chat message has already been restored.",
"chat-edit-duration-expired":"Você só pode editar mensagens de chat %1 segundo(s) após postar",
"chat-delete-duration-expired":"Você só pode deletar mensagens de chat %1 segundo(s) após postar",
"chat-deleted-already":"Essa mensagem de chat já foi deletada",
"chat-restored'already":"Essa mensagem de chat já foi restaurada",
"already-voting-for-this-post":"Você já votou neste post.",
"reputation-system-disabled":"O sistema de reputação está desabilitado.",
"downvoting-disabled":"Negativação está desabilitada",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Você não possui reputação suficiente para negativar este post",
"not-enough-reputation-to-flag":"Você não possui reputação suficiente para sinalizar este post",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"You do not have enough reputation to add a website",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"You do not have enough reputation to add an about me",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"You do not have enough reputation to add a signature",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"Você não possui reputação suficiente para adicionar um site",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"Você não possui reputação suficiente para adicionar um sobre mim",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Você não possui reputação suficiente para adicionar uma assinatura",
"already-flagged":"Você já sinalizou esse post",
"self-vote":"You cannot vote on your own post",
"self-vote":"Você não pode votar no seu próprio post",
"reload-failed":"O NodeBB encontrou um problema ao recarregar: \"%1\". O NodeBB continuará a servir os assets existentes no lado do cliente, apesar de que você deve desfazer o que você fez antes de recarregar.",
"registration-error":"Erro de Cadastro",
"parse-error":"Algo deu errado ao receber a resposta do servidor",
@ -144,6 +144,6 @@
"invalid-home-page-route":"Rota de página inicial inválida",
"invalid-session":"Erro de Sessão",
"invalid-session-text":"Parece que sua sessão de login não está mais ativa, ou não combina mais com a do servidor. Por gentileza, recarregue esta página.",
"no-topics-selected":"No topics selected!",
"cant-move-to-same-topic":"Can't move post to same topic!"
"modal-body":"Por favor especifique sua razão para sinalizar %1 %2 para revisão. Alternativamente, use um dos botões de reporte rápido se for aplicável.",
"ban_account_confirm":"Você realmente quer banir esse usuario?",
"unban_account":"Desbanir Conta",
"delete_account":"Deletar Conta",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Tem certeza que deseja deletar a sua conta?<br /><strong>Esta ação é irreversível e você não poderá recuperar nenhuma informação</strong><br /><br />Insira sua senha para confirmar que você deseja destruir essa conta.",
"delete_this_account_confirm":"Você tem certeza que deseja excluir essa conta? <br /><strong>Essa ação é irreversível e você não poderá recuperar quaisquer dados</strong><br /><br />",
"account-deleted":"Conta excluída",
"fullname":"Nome Completo",
@ -26,7 +26,7 @@
"reputation":"Reputação",
"bookmarks":"Favoritos",
"watched":"Acompanhado",
"ignored":"Ignored",
"ignored":"Ignorado",
"followers":"Seguidores",
"following":"Seguindo",
"aboutme":"Sobre mim",
@ -85,7 +85,7 @@
"has_no_posts":"Esse usuário ainda não postou nada.",
"has_no_topics":"Esse usuário ainda não postou quaisquer tópicos.",
"has_no_watched_topics":"Esse usuário ainda não acompanhou quaisquer tópicos.",
"has_no_ignored_topics":"This user hasn't ignored any topics yet.",
"has_no_ignored_topics":"O usuário ainda não ignorou nenhum tópico.",
"has_no_upvoted_posts":"Este usuário ainda não votou quaisquer posts positivamente.",
"has_no_downvoted_posts":"Este usuário ainda não votou quaisquer posts negativamente.",
"has_no_voted_posts":"Este usuário não tem posts votados",
@ -94,19 +94,19 @@
"paginate_description":"Paginar tópicos ao invés de utilizar em vez de usar rolagem infinita.",
"topics_per_page":"Tópicos por Página",
"posts_per_page":"Posts por Página",
"max_items_per_page":"Maximum %1",
"acp_language":"Admin Page Language",
"max_items_per_page":"No máximo 1%",
"acp_language":"Língua da Página de Administrador",
"notification_sounds":"Tocar um som quando você receber uma notificação.",
"notifications_and_sounds":"Notificações & Sons",
"incoming-message-sound":"Som de recebimento de mensagem",
"outgoing-message-sound":"Som de envio de mensagem",
"ban_account_confirm":"Да ли заиста желите да забраните овог корисника?",
"unban_account":"Скини забрану налогу",
"delete_account":"Брисање налога",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Да ли сте сигурни да желите да избришете свој налог? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите ваше податке</strong><br /><br />Унесите вашу лозинку да бисте потврдили да желите да уништите овај налог.",
"delete_this_account_confirm":"Да ли заиста желите да избришете овај налог? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите било који податак</strong><br /><br />",
Misty (Bot)
7 years ago