nodebb/public/language/he/search.json

{
    "type-to-search": "הקלד כדי לחפש",
    "results_matching": "נמצאו %1 תוצאות עבור החיפוש \"%2\", (%3 שניות)",
    "no-matches": "לא נמצאו תוצאות",
    "advanced-search": "חיפוש מתקדם",
    "in": "ב",
    "in-titles": "בכותרות",
    "in-titles-posts": "בכותרות ובהודעות",
    "in-posts": "בפוסטים",
    "in-categories": "בקטגוריות",
    "in-users": "במשתמשים",
    "in-tags": "בתגיות",
    "categories": "קטגוריות",
    "all-categories": "כל הקטגוריות",
    "categories-x": "קטגוריות: %1",
    "categories-watched-categories": "קטגוריות: קטגוריות שבמעקב",
    "type-a-category": "הקלד קטגוריה",
    "tags": "תגיות",
    "tags-x": "תגיות: %1",
    "type-a-tag": "הקלד תגית",
    "match-words": "התאם מילים",
    "match-all-words": "התאם את כל המילים",
    "match-any-word": "התאם מילה לפחות",
    "all": "הכל",
    "any": "כל",
    "posted-by": "פורסם על-ידי",
    "posted-by-usernames": "פורסם על ידי: %1",
    "type-a-username": "הקלד שם משתמש",
    "search-child-categories": "חפש בתתי קטגוריות",
    "has-tags": "עם תגיות",
    "reply-count": "כמות תגובות",
    "replies": "תשובות",
    "replies-atleast-count": "תשובות: לפחות %1",
    "replies-atmost-count": "תשובות: לכל היותר %1",
    "at-least": "לפחות",
    "at-most": "לכל היותר",
    "relevance": "רלוונטיות",
    "time": "זמן",
    "post-time": "זמן הפוסט",
    "votes": "הצבעות",
    "newer-than": "חדש מ",
    "older-than": "ישן מ",
    "any-date": "כל תאריך",
    "yesterday": "אתמול",
    "one-week": "שבוע אחד",
    "two-weeks": "שבועיים",
    "one-month": "חודש אחד",
    "three-months": "שלושה חודשים",
    "six-months": "שישה חודשים",
    "one-year": "שנה אחת",
    "time-newer-than-86400": "זמן: חדש מאתמול",
    "time-older-than-86400": "זמן: ישן מאתמול",
    "time-newer-than-604800": "זמן: חדש משבוע",
    "time-older-than-604800": "זמן: ישן משבוע",
    "time-newer-than-1209600": "זמן: חדש משבועיים",
    "time-older-than-1209600": "זמן: ישן משבועיים",
    "time-newer-than-2592000": "זמן: חדש מחודש",
    "time-older-than-2592000": "זמן: ישן מחודש",
    "time-newer-than-7776000": "זמן: חדש משלושה חודשים",
    "time-older-than-7776000": "זמן: ישן משלושה חודשים",
    "time-newer-than-15552000": "זמן: חדש מחצי שנה",
    "time-older-than-15552000": "זמן: ישן מחצי שנה",
    "time-newer-than-31104000": "זמן: חדש משנה",
    "time-older-than-31104000": "זמן: ישן משנה",
    "sort-by": "סדר על-פי",
    "sort": "מיון",
    "last-reply-time": "תאריך תגובה אחרון",
    "topic-title": "כותרת הנושא",
    "topic-votes": "הצבעות בנושא",
    "number-of-replies": "מספר התגובות",
    "number-of-views": "מספר הצפיות",
    "topic-start-date": "זמן תחילת הנושא",
    "username": "שם משתמש",
    "category": "קטגוריה",
    "descending": "בסדר יורד",
    "ascending": "בסדר עולה",
    "sort-by-relevance-desc": "מיין לפי: רלוונטיות בסדר יורד",
    "sort-by-relevance-asc": "מיין לפי: רלוונטיות בסדר עולה",
    "sort-by-timestamp-desc": "מיין לפי: רלוונטיות בסדר יורד",
    "sort-by-timestamp-asc": "מיין לפי: זמן פרסום בסדר עולה",
    "sort-by-votes-desc": "מיין לפי: זמן פרסום בסדר יורד",
    "sort-by-votes-asc": "מיין לפי: הצבעות בסדר עולה",
    "sort-by-topic.lastposttime-desc": "מיין לפי: זמן תגובה אחרונה בסדר יורד",
    "sort-by-topic.lastposttime-asc": "מיין לפי: זמן תגובה אחרונה בסדר עולה",
    "sort-by-topic.title-desc": "מיין לפי: כותרת נושא בסדר יורד",
    "sort-by-topic.title-asc": "מיין לפי: כותרת נושא בסדר עולה",
    "sort-by-topic.postcount-desc": "מיין לפי: מספר התגובות בסדר יורד",
    "sort-by-topic.postcount-asc": "מיין לפי: מספר התגובות בסדר עולה",
    "sort-by-topic.viewcount-desc": "מיין לפי: מספר צפיות בסדר יורד",
    "sort-by-topic.viewcount-asc": "מיין לפי: מספר צפיות בסדר עולה",
    "sort-by-topic.votes-desc": "מיין לפי: הצבעות הנושא בסדר יורד",
    "sort-by-topic.votes-asc": "מיין לפי: הצבעות הנושא בסדר עולה",
    "sort-by-topic.timestamp-desc": "מיין לפי: תאריך תחילת נושא בסדר יורד",
    "sort-by-topic.timestamp-asc": "מיין לפי: תאריך תחילת נושא בסדר עולה",
    "sort-by-user.username-desc": "מיין לפי: שם משתמש בסדר יורד",
    "sort-by-user.username-asc": "מיין לפי: שם משתמש בסדר עולה",
    "sort-by-category.name-desc": "מיין לפי: קטגוריה בסדר יורד",
    "sort-by-category.name-asc": "מיין לפי: קטגוריה בסדר עולה",
    "save": "שמירה",
    "save-preferences": "שמור העדפות",
    "clear-preferences": "נקה העדפות",
    "search-preferences-saved": "חפש העדפות שנשמרו",
    "search-preferences-cleared": "חפש העדפות שנוקו",
    "show-results-as": "צפה בתוצאות בתור",
    "show-results-as-topics": "הצג תוצאות כנושאים",
    "show-results-as-posts": "הצג תוצאות כפוסטים",
    "see-more-results": "צפה בתוצאות נוספות (%1)",
    "search-in-category": "חפש ב-\"%1\""
}